Таллин как пишется на русском

Таллинн или таллин? embraerus 12.01.2010 00:54 уважаемые форумчане, тема эта баян по всей видимости, но меня интересует, т.к. жил в

Таллинн или Таллин?

embraerus

 12.01.2010 00:54

Уважаемые форумчане, тема эта баян по всей видимости, но меня интересует, т.к. жил в этом городе 35 лет и люблю его.

Мне было-бы интересно посмотреть, как писалось название столицы Эстонии на советских картах в 1920-1940 годах.

Мне представляется, что когда на карте появился в 1918 году Tallinn вместо Ревеля, в СССР всё-таки писали Таллинн, но потом некая языковая реформа пересмотрела, вот что я прочёл в Википедии http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD :

Когда после Октябрьской революции Советская власть признала право народов России на самоопределение, она признала и местные названия в той форме, как они употреблялись коренными народами. Таким образом, в русском контексте стало употребляться эстонское название города Таллинн.

Форма написания Таллин (через один «н») сложилась в годы, когда распространялось мнение, согласно которому в иноязычных именах и названиях следовало избегать несвойственных русской лексике стечений согласных или гласных. По той же причине тогда не обозначали длинных гласных в эстонских и финских названиях, например Сарема вместо Сааремаа. Со временем, однако, этот подход стал всё более вытесняться стремлением как можно точнее передавать оригинальное написание названия и тем самым сохранять информативность названий. Это соответствует международным принципам, принятым на международных конференциях ООН по упорядочению географических названий, отдающим приоритет транслитерации — побуквенной передаче названия. 7 декабря 1988 года на сессии Верховного Совета Эстонской ССР была принята поправка к русскому тексту Конституции республики, согласно которой название города стало писаться с двумя «нн» (Таллинн). Эта реформа объяснялась стремлением привести русское написание в соответствие с эстонским.

Где бы такую карту посмотреть, как всё-таки первоначально по-русски писали?

Часто пишут, что по нормам русского языка два «н» в конце не положено. Однако никаких ссылок не приводится, но зато прецеденты с двумя «н» есть, Бонн в Германии или Ренн (Rennes) во Франции.

Re: Таллинн или Таллин?

Энди

 12.01.2010 01:06

Re: Таллинн или Таллин?

Сура

 12.01.2010 01:07

Цитата (embraerus)
Сарема вместо Сааремаа. Со временем, однако, этот подход стал всё более вытесняться стремлением как можно точнее передавать оригинальное написание названия и тем самым сохранять информативность названий. Это соответствует международным принципам, принятым на международных конференциях ООН по упорядочению географических названий, отдающим приоритет транслитерации — побуквенной передаче названия.

Всё бы ничего, если в этом «линн» не было бы явного политического подтекста. Дело в том, что в номинативе (именительном падеже) этого двойного н и не слышно, да и не может быть слышно. Тем не менее, он есть (сравните с близкородственным вепсским, где город — лидн), а в прочих падежах легко слышится. Но ведь изначально русский вариант эстонского Таллина (заместо датского Ревеля) списывался именно с устного номинатива, где для русского уха был один звук н, а ни с какого бы то ни было написания по-эстонски. Отсюда и Таллин. Причин для изменения русского написания не больше, чем в слове Лондон (или Ландн?)

Что до долгих гласных — они меняют фонетику слогов. Сарема и Сааремаа — это для русского уха два совсем разных слова.

Сура

Re: Таллинн или Таллин?

embraerus

 12.01.2010 01:36

Интересно, посмотрите на вашу карту http://www.aroundspb.ru/maps/russia/cccp-e-r-1934/cccp-e-r-1934_01.jpg

Гельсинки, а не Хельсинки, Гаапсалу, а не Хаапсалу, Мыйзакюль, а не Мыйзакюла, Валк,а не Валга.

Так видно была реформа, когда всё это менялось?

Извиняюсь, если я тему расширяю, но мне интересна топонимика.

Редактировано 1 раз(а). Последний раз 12.01.10 01:38 пользователем embraerus.

Re: Таллинн или Таллин?

Аксёнов Дмитрий

 12.01.2010 09:36

В Эстонии на русском абсолютно везде пишут Таллинн (с двумя HH), у нас приняли после распада Союза писать с одной Н. Вернули бы историческое название Колывань и не мучались ;)

Re: Таллинн или Таллин?

Сура

 12.01.2010 11:09

Цитата (Аксёнов Дмитрий)
В Эстонии на русском абсолютно везде пишут Таллинн (с двумя HH), у нас приняли после распада Союза писать с одной Н. Вернули бы историческое название Колывань и не мучались ;)

До распада также писали с одной Н. Насчёт Колывани (= Калевграда то есть) — я тоже не понимаю, почему эстонцы так держатся за обидное и чуждое название против родного национального. Но это уже переплетение истории с политикой.

Сура

Таллин

Владимир Глазков

 12.01.2010 21:17

Я не очень люблю Артемия Лебедева — в частности, за его склонность к дешевому эпатажу. Такая у него профессия. Но вот русский язык он знает так, что многим, очень многим этническим русским и не снилось. Так что приведу его высказывание:

«По-русски правильно писать Таллин (а не Таллинн), Алма-Ата (а не Алматы), Белоруссия (Беларусь — это трактор), поехать на Украину (а не в Украину), независимо от того, что думают по этому поводу жители указанных мест«.

Редактировано 1 раз(а). Последний раз 12.01.10 21:17 пользователем Владимир Глазков.

Re: Таллинн или Таллин?

матвеев

 12.01.2010 23:21

Собственно, я татьяныча тоже не уважаю, однако, если, например, украинцы требуют чтобы по-русски было В а не На Украине — пусть они потребуют того-же от поляков — это во-первых и во-вторых — моя национальность русский, а не россиянин — это все-таки гражданство. Хотят — пусть свою мову для начала подправят.

Re: Таллин

Цитата (Владимир Глазков)
независимо от того, что думают по этому поводу жители указанных мест«.

жьітели некоторьіх из указаньіх назьівают же вас политкоректно «россиянами», а не истореским названием; могли б сделать взаимньій реверанс ;)

Re: Таллинн или Таллин?

Цитата (матвеев)
Однако, если, например, украинцы требуют чтобы по-русски было В а не На Украине — пусть они потребуют того-же от поляков.

Поляки давно уже пишут «w». «Na» встречается преимущественно в старых текстах (а в интернете часто там, где есть и русский вариант сайта, что весьма симптоматично) Кстати сравните: «в Крыму» и «na Krymiе».

Re: Таллинн или Таллин?

Vadims Falkovs

 13.01.2010 17:55

Уважаемый embraerus

Согласно правилам русского языка

Таллин пишется с одной «н». Более того, в словарях специально было отмечено, что это — исключение. Так как, например, Мууга-Аэдлинн, пишется с двумя «н».

Кстати, по-литовски Таллин пишется не только с одной «н», но и с одной «л» — Talinas.

Таллин

ShSe

 13.01.2010 19:31

Распоряжение №1495 еще никто не отменял.

=======================================

АДМИНИСТРАЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е

от 17 августа 1995 г. N 1495

г.МОСКВА

О написании названий государств — бывших республик СССР

и их столиц

В целях обеспечения единообразия в написании названий

государств — бывших республик СССР и их столиц использовать в

документах, создаваемых в Администрации Президента Российской

Федерации, в служебной переписке и официальных переговорах

названия государств — бывших республик СССР и их столиц согласно

прилагаемому списку.

Первый заместитель

Руководителя Администрации

Президента Российской Федерации С.Кравченко

Приложение

к распоряжению Администрации

Президента Российской Федерации

от 17 августа 1995 г. N 1495

С П И С О К

названий государств — бывших республик СССР и их столиц

————————————————T—————-¬

¦ Названия государств ¦Названия столиц ¦

+—————————T——————-+ государств ¦

¦ полная форма* ¦ краткая форма* ¦ ¦

L—————————+——————-+——————

Азербайджанская Республика Азербайджан Баку

Республика Армения Армения Ереван

Республика Белоруссия Белоруссия Минск

Республика Грузия Грузия Тбилиси

Республика Казахстан Казахстан Алма-Ата

Киргизская Республика Киргизия Бишкек

Латвийская Республика Латвия Рига

Литовская Республика Литва Вильнюс

Республика Молдова Молдавия Кишенев

Республика Таджикистан Таджикистан Душанбе

Туркменистан Туркмения Ашхабад

Республика Узбекистан Узбекистан Ташкент

Украина Украина Киев

Эстонская Республика Эстония Таллин

————————————

*) Полные и краткие формы названий государств равнозначны

Re: Таллин

Владимир Глазков

 13.01.2010 20:17

Цитата (лихвар)
жьітели некоторьіх из указаньіх назьівают же вас политкоректно «россиянами», а не истореским названием; могли б сделать взаимньій реверанс ;)

Знаете такую пословицу: хоть горшком назови, только в печку не ставь ;)

Редактировано 1 раз(а). Последний раз 13.01.10 20:19 пользователем Владимир Глазков.

Re: Таллинн или Таллин?

Владимир Глазков

 13.01.2010 20:23

Цитата (матвеев)
Пусть свою мову для начала подправят.

Да зачем вообще что-то править? Чужой язык и культуру надо уважать, а свою — беречь. Вообще спор бессмысленный. Каждое название имеет смысл в своей системе ценностей: русское — в русском языке, украинское — в украинском. Регулярные споры возникают отчасти потому, что языки наши похожи и пользуемся мы почти одинаковой кириллицей, вот и находятся сторонники унификации.

Re: Таллинн или Таллин?

embraerus

 14.01.2010 02:25

Цитата (Vadims Falkovs)
Уважаемый embraerus

Согласно правилам русского языка

Таллин пишется с одной «н». Более того, в словарях специально было отмечено, что это — исключение. Так как, например, Мууга-Аэдлинн, пишется с двумя «н».

Кстати, по-литовски Таллин пишется не только с одной «н», но и с одной «л» — Talinas.

Покажите мне эти правила, пожалуйста.

Господа, вы не любите свой язык, если считаете его догматическим, не живым.

Представьте, я буду утверждать: по нормам русского языка надо писать «Нью Йорк», а не «Новый Йорк»

Моё мнение: никаких правил в написании географических названий нет, а есть политическая целесообразность, политкорректность, уважение к соседу и его слабостям.

Не только Таллинн или Таллин?

Письменный русский язык в Прибалтике, как и в прочих странах, в которых он широко используется, но не является официальным, имеет свои особенности. В русские тексты вставляются местные слова, а некоторые русские слова приводятся в соответствие с местными понятиями об орфографии. Еще в 1988 году Верховный Совет Эстонской ССР постановил, что отныне название столицы Эстонии пишется на русском языке как Таллинн, а не Таллин. Затем потянулись прочие союзные республики, переименовавшие свои столицы в Алматы, Ашгабат, Кишинэу – так, как они пишутся на местных языках кириллицей. На Украине «украинизировали» даже английский язык: теперь вместо «Kiev», «Kharkov», «Lvov» полагается писать «Kyiv», «Harkiv», «Lviv» и т.д. Ладно хоть, по-русски Киев Кыивом не обозвали. В Молдавии ситуация наиболее анекдотична: вместо, к примеру, «г. Кишинев, ул. Пушкина», официально по-русски везде пишется: «мун. Кишинэу, ул. А. Пушкин» (мун. – муниципий, т.е. муниципальное образование), а вместо «ул. Киевская» — «ул. Киев». На слух это звучит еще более чудовищно, но, к счастью, в устной речи такие извращения практически не используются. В Белоруссии дальше объявления неприличным названия «Белоруссия» и требования именовать страну исключительно Беларусью не дошло: города так и остались Витебсками, Могилевами и Бобруйсками, а не Вицебсками, Магилёу и Бабруйсками.

Особенность литовского русского – правописание некоторых собственных имен с литовским прононсом. Так, вместо Гедиминас пишут Гядиминас, вместо Ландсбергис – Ландсбяргис (литовская буква e читается как «я»). Кроме того, в прибалтийских вариантах русского языка попадаются слова, являющиеся калькой с английского. Например, цифровое телевидение обозвали «дигитальным», а газированную воду – «карбонизированной». А еще несколько раз я слышал слово «реновация» (обновление и реконструкция домов), почти не употребляемое в России.

Что же касается Таллинна, то действительно это название и на эстонском, и почти на всех других языках, использующих латиницу, пишется с двумя «н». Казалось бы, это весомый аргумент в пользу того, что и на кириллице надо писать «Таллинн». Однако, будучи в столице Эстонии и рассматривая на уличном лотке разноязычные карты и путеводители, я обнаружил на одном из них (на португальском языке) надпись «Talin»! Видимо, для португальцев Верховный Совет Эстонии не указ. Да и Верховного Совета уже давно нет: на русском языке эстонский парламент именуется Рийгикогу, и никак иначе. При этом в Таллине есть улица с парадоксальным названием «бульвар «Эстония» — именно «Estonia», а не «Eesti», как страна называется на эстонском! Это примерно как если бы в Москве была улица «Раша». Я сначала думал, что ее назвали в память затонувшего парома «Эстония», но нет – улица так называется с незапамятных времен, и театр «Эстония» на ней имеется.

Re: Эстония

embraerus

 14.01.2010 09:10

Театр «Эстония» построен в 1913 году, а бульвар получил название Эстония в 1923 году, по всей видимости в честь театра, расположенного тут.

Re: Реновация

Роман_П

 14.01.2010 10:09

Цитата (Bulat_)
А еще несколько раз я слышал слово «реновация» (обновление и реконструкция домов), почти не употребляемое в России.

Вполне употребляемое, правда, применительно скорее к территориям, чем к зданиям.

Редактировано 1 раз(а). Последний раз 14.01.10 10:09 пользователем Роман_П.

Re: Раша

embraerus

 14.01.2010 10:35

Цитата (Bulat_)
Это примерно как если бы в Москве была улица «Раша».

Не согласен. Еstonia произносится «эстониа» и не звучит на английский манер, как Раша, а вполне интернационально, так страна называется на многих языках. Конечно, бульвар Раша в Москве дико, а вот бульвар Руссиа, уже вроде как и нет, но нет повода так называть.

Re: Таллинн или Таллин?

Vadims Falkovs

 14.01.2010 10:35

Цитата (embraerus)
Покажите мне эти правила, пожалуйста.

Первое, что попалось под руку. Надеюсь, Вас устроит.

42445f75534at

Цитата
Представьте, я буду утверждать: по нормам русского языка надо писать «Нью Йорк», а не «Новый Йорк»

Представьте, по-русски он так и пишется, только через дефис: Нью-Йорк

Цитата
Моё мнение: никаких правил в написании географических названий нет,а есть политическая целесообразность, политкорректность, уважение к соседу и его слабостям.

Изумительно, тогда попросите пожалуйста с эстонских карт убрать Liivi Laht (Рижский залив), Riia (Рига), Pihkva (Псков), Oudova (Гдов) и даже Berliin и Pariis :) и т.д. И успокойтесь с Вашими странными выводами. :)

Ибо географическое название в иностранном языке всегда есть устоявшийся экзоним. Он капризам не подвластен.

Таллин как пишется на русском


Фото Matteo Tarenghi / flickr.com


Таллин. Вид центральной части города.

ТА́ЛЛИН, Тал­линн (Tallinn), сто­ли­ца и круп­ней­ший го­род Эс­то­нии, адм. центр маа­кон­да (уез­да) Харь­ю­. Нас. 426,5 тыс. чел. (2017; в т. ч. рус­ские 38,6%). Рас­по­ло­жен на по­бе­ре­жье Фин­ско­го зал. Бал­тий­ско­го м. (в чер­те го­ро­да в су­шу вда­ют­ся за­ли­вы Тал­лин­ский и Паль­яс­саа­ре); в сев. час­ти Т. в Тал­лин­ский зал. впа­да­ет р. Пи­ри­та. Важ­ный тран­спорт­ный узел. Мор. порт. Па­ром­ное со­об­ще­ние с Фин­лян­ди­ей, Шве­ци­ей, Гер­ма­ни­ей, Рос­си­ей. Ме­ж­ду­нар. аэ­ро­порт им. Л. Ме­ри (1936; 2,6 млн. пассажиров, 2017).

Ос­но­ван в 10 в. на хол­ме То­ом­пеа (пл. 7,3 га) как ук­ре­п­лён­ное по­се­ле­ние эс­тов Лин­да­ни­се (дат. Lyndanisse, швед. Lindanäs); близ не­го в 10–11 вв. сфор­ми­ро­вал­ся тор­го­во-ре­мес­лен­ный Ниж­ний го­род. Рас­по­ла­гал­ся на пе­ре­се­че­нии су­хо­пут­ных и мор­ско­го тор­го­вых пу­тей в земле Ре­ве­ле (Ре­ва­ла). Впер­вые упо­ми­на­ет­ся в гео­гра­фич. трак­та­те аль-Ид­ри­си «Нуз­хат аль-муш­так…» (ок. 1154) под назв. Ка­лу­ри. В 1219 дат. вой­ска за­хва­ти­ли и раз­ру­ши­ли Лин­да­ни­се, на его мес­те ос­но­ван за­мок «Дат­ский го­род» (от Taani linna, позд­нее Tallinn). В 1223 на за­мок со­вер­шил по­ход нов­го­род­ский кн. Яро­слав Все­во­ло­до­вич. В 1227–36 под кон­тро­лем ме­че­нос­цев ор­де­на. По Стен­бийско­му до­го­во­ру 1238 воз­вра­щён Тев­тон­ским ор­де­ном Да­нии, под её вла­стью ос­та­вал­ся до 1346, с сер. – 2-й пол. 13 в. центр Эст­лянд­ско­го гер­цог­ст­ва. Не позд­нее 1248 по­лу­чил внутр. са­мо­управ­ле­ние на ос­но­ве лю­бек­ско­го пра­ва (до 1865). С сер. 13 в. за го­ро­дом за­кре­пи­лось назв. Ре­вал (Ре­вель), в рус. ис­точ­ни­ках (с 1223 до нач. 18 в.) из­вес­тен как Ко­лы­вань. С 1285 в со­ста­ве Ган­зы. По­сле про­да­жи Да­ни­ей Эс­т­лянд­ско­го гер­цог­ст­ва Тев­тон­ско­му ор­де­ну (1346) Ре­вель – воль­ный го­род под кон­тро­лем Ли­вон­ского ор­де­на (до 1561). Во вре­мя Ли­вон­ской вой­ны 1558–83, в 1561, го­род в со­ста­ве Эс­т­лян­дии пе­ре­шёл под власть Шве­ции; два­ж­ды без­ус­пеш­но оса­ж­дал­ся рус. вой­ска­ми (1570–71, 1577). Центр швед. пров. Эс­т­лян­дия (1561–1710).

Го­род ка­пи­ту­ли­ро­вал пе­ред рос. вой­ска­ми 29.9(10.10).1710, во вре­мя Сев. вой­ны 1700–21. В со­ста­ве Рос. им­пе­рии со­хра­нил свои пра­ва и при­ви­ле­гии. Центр Эст­лянд­ской гу­бер­нии (1719–1917; до 1783 Ре­вель­ская губ., в 1783–96 Ре­вель­ское на­ме­ст­ни­че­ст­во). Один из гл. во­ен. и тор­го­вых пор­тов Рос. им­пе­рии на Бал­тий­ском мо­ре. В 1870 от­кры­то дви­же­ние по про­шед­шей че­рез Ре­вель ж.-д. ли­нии Тос­но – Бал­тий­ский Порт, в 1901 – по уз­ко­ко­лей­ной ж.-д. ли­нии Ре­вель – Фел­лин. С кон. 19 – нач. 20 вв. важ­ный пром. центр.

23.10(5.11).1917 ус­та­нов­ле­на сов. власть. В но­яб. 1917 – февр. 1918 в со­ста­ве Эс­т­лянд­ской тру­до­вой ком­му­ны. 25.2.1918 за­нят герм. вой­ска­ми, в апреле – но­ябре 1918 вхо­дил в «Бал­тий­ское гер­цог­ст­во». Сто­ли­ца Эст. Рес­пуб­ли­ки (1918–40), с 1919 офиц. назв. Тал­лин. Сто­ли­ца Эст. ССР в со­ста­ве СССР (1940–91). В Вел. Отеч. вой­ну, по­сле Тал­ли­на обо­ро­ны 1941, ок­ку­пи­ро­ван герм. вой­ска­ми 28.8.1941. Центр обл. Ре­вель и ге­не­раль­но­го ок­ру­га Эс­то­ния в со­ста­ве рейхс­ко­мис­са­риа­та Ост­ланд (1941–44). Ос­во­бо­ж­дён час­тя­ми Крас­ной Ар­мии и Балт. фло­та 22.9.1944 в хо­де Тал­лин­ской опе­ра­ции. Силь­но по­стра­дал от бом­бар­ди­ро­вок герм. и сов. ВВС, к 1950 вос­ста­нов­лен. С 1991 сто­ли­ца Эст. Рес­пуб­ли­ки. В 1997 ис­то­рич. часть Т. вклю­че­на в спи­сок Все­мир­но­го на­сле­дия.

Таллин как пишется на русском


Фото П. С. Павлинова


Таллин. Ратуша. 14 в. Достроена в 1402–04.

Ок­ру­жён­ный пар­ка­ми и буль­ва­ра­ми Ста­рый го­род со­сто­ит из Вы­шго­ро­да (на хол­ме То­ом­пеа) и Ниж­не­го го­ро­да. В об­не­сён­ном сте­на­ми с баш­ня­ми (14–16 вв.) Вы­шго­ро­де со­хра­ни­лись: за­мок То­ом­пеа (за­ло­жен в 1227–29, в 14 в. пе­ре­стро­ен в кон­вент­ский дом; до­зор­ная баш­ня Длин­ный Гер­ман, 1371), го­тич. Дом­ский со­бор (за­ло­жен ок. 1230, пе­ре­стро­ен в 14–15 вв.; баш­ня – 1778–79, арх. К. Л. Гейст), быв. дво­рец гу­бер­на­то­ра (1767–73, арх. И. Шульц), пра­во­слав­ный со­бор Св. Алек­сан­д­ра Нев­ско­го (1895–1900, арх. М. Т. Пре­об­ра­жен­ский). В Ниж­нем го­ро­де, ок­ру­жён­ном сте­на­ми (14–16 вв.; из 2,35 км со­хра­ни­лось 1,85 км) с баш­ня­ми (Кик-ин-де-Кёк, 1475–83; Тол­стая Мар­га­ри­та, 1510–29), до­ми­ни­ру­ют ар­хит. па­мят­ни­ки 13–17 вв.: го­тич. церк­ви Ни­гу­ли­сте (Свт. Ни­ко­лая; 13 в., пе­ре­строе­на в 15 в.; ал­тарь – 1479–1481, Х. Ро­де), Пю­ха­вай­му (Св. Ду­ха; 13–14 вв.; шпиль 17 в.; ал­тарь – 1482–83, Б. Нот­ке), Оле­ви­сте (Св. Олая; 13–15 вв.; од­на из са­мых вы­со­ких в Эс­то­нии; шпиль за­вер­шён в 1651; выс. 124 м); ан­самб­ли быв. мо­на­сты­рей до­ми­ни­кан­цев (Св. Ека­те­ри­ны; ос­но­ван в 1246; 14–16 вв.) и цис­тер­циа­нок (Св. Ми­хаи­ла; ос­но­ван в 1249; 2-не­фная цер­ковь – кон. 14 в., в 18 в. пе­ре­строе­на в Спа­со-Пре­об­ра­жен­ский со­бор; ико­но­стас ра­бо­ты И. П. За­руд­но­го, 1717–19); зда­ния Боль­шой гиль­дии (1407–1410; ны­не Эст. ис­то­рич. му­зей) и брат­ст­ва Чер­но­го­ло­вых (ре­нес­санс­ный фа­сад – 1597, арх. А. Пас­сер), жи­лые до­ма 15–17 вв., ц. Свт. Ни­ко­лая (1822–27, арх. Л. Рус­ка). На Ра­туш­ной пл. – Ра­ту­ша (14 в., до­строе­на в 1402–04) с 8-гран­ной баш­ней (ки­вер – 1627–28, арх. Г. Графф; флю­гер «Ста­рый То­мас» – ко­пия 1952 с ори­ги­на­ла 1530) и ап­те­ка (ос­но­ва­на в 1422; од­на из древ­ней­ших дей­ст­вую­щих в Ев­ро­пе).

К се­ве­ро-вос­то­ку от цен­тра, в р-не Пи­ри­та, – руи­ны мон. Св. Бри­гит­ты (ос­но­ван в 1407) с 3-не­фной цер­ко­вью (ос­вя­ще­на в 1436), к вос­то­ку от цен­тра – двор­цо­во-пар­ко­вый ан­самбль Кад­ри­орг, к югу – де­рев. ц. Ро­ж­де­ст­ва Бо­го­ро­ди­цы (1721). Сре­ди по­стро­ек 19 в.: Кар­лов­ская ц. в нео­ро­ман­ском сти­ле (1862–1882), нео­го­тич. дво­рец Ма­арь­я­мяе (1874), квар­та­лы де­рев. жи­лых до­мов. В нач. 20 в. воз­ве­де­ны зда­ния в сти­ле мо­дерн (в т. ч. по про­ек­там К. Ф. Бур­ма­на): Нем. те­атр (ны­не Эст. дра­ма­тич. те­атр; 1908–10, ар­хи­тек­то­ры А. Ф. Бу­бырь, Н. В. Ва­силь­ев); с эле­мен­та­ми не­оклас­си­циз­ма – адм. зда­ние на Пяр­ну­ском шос­се (1912, арх. Эли­ель Саа­ри­нен), те­атр «Эс­то­ния» (ны­не Нац. опе­ра; 1909–13, ар­хи­тек­то­ры А. Лин­дг­рен, В. Лённ). С 1920-х гг. го­род за­страи­вал­ся по ген­пла­нам 1921 (Э. Ха­бер­ман; на ос­но­ве про­ек­та 1913, Саа­ри­нен), 1945–50 и 1971. В 1930-х гг. в ря­де по­стро­ек про­яви­лись чер­ты функ­цио­на­лиз­ма (Дом ху­дож­ни­ка, 1934, арх. Э. Куу­зик, А. Со­анс). Сре­ди зна­чит. со­ору­же­ний 1960–1980-х гг. – ан­самбль Пев­че­ско­го по­ля (1960; Пев­че­ская сце­на в ви­де ра­кови­ны – круп­ней­шая в Т. кон­церт­ная пло­щад­ка; вме­ща­ет 15 тыс. уча­ст­ни­ков; ар­хи­тек­то­ры А. Кот­ли, Х. Сеп­манн, Э. Па­аль­манн), Олим­пий­ский центр па­рус­но­го спор­та (1980).

Па­мят­ни­ки: бро­не­нос­цу «Ру­сал­ка» (1902, скульп­тор А. Адам­сон), Ф. Крейц­валь­ду (1958), А. Адам­со­ну (1962), эст. пи­са­те­лю Э. Виль­де (1965), эст. худ. К. Рау­ду (1968), А. Там­мсаа­ре (1978), Г. Эр­не­сак­су (2004; на Пев­че­ском по­ле).

В го­ро­де на­хо­дит­ся гл. на­уч. уч­ре­ж­де­ние стра­ны – Эст. АН (1938; в 1940–46 не функ­цио­ни­ро­ва­ла). Дру­гие на­уч. уч­ре­ж­де­ния вхо­дят в со­став ву­зов. Дей­ст­ву­ют: Тал­лин­ский тех­нич. ун-т (1918), Тал­лин­ский ун-т (ос­но­ван в 2005 на ба­зе Пе­да­го­гич. ун-та, 1919); эст. ака­де­мии: ху­до­жеств (1914), мор­ская (1919), му­зы­ки и те­ат­ра (1919; до 1993 Тал­лин­ская конс.); Выс­шая шко­ла биз­не­са (1988). Нац. б-ка Эс­то­нии (1919). Му­зеи: эст. ис­то­ри­че­ский (ос­но­ван в 1842, от­крыт в 1864), ху­до­же­ст­вен­ный (1919, от­крыт в 1921; вклю­ча­ет 5 фи­лиа­лов; но­вое зда­ние – 2003–06), те­ат­ра и му­зы­ки (1924), мор­ской (1935), го­род­ской (1937), ес­теств. ис­то­рии (соз­дан в 1941 на ба­зе кол­лек­ций Му­зея эст. ли­те­ра­тур­но­го об-ва, 1842), ок­ку­па­ции (2003). Эст. му­зей под от­кры­тым не­бом (1957, от­крыт в 1964; бо­лее 70 де­рев. по­стро­ек с кон. 17 в.). Эст. дра­ма­тич. те­атр (1920, с перерывом), Рус. те­атр Эс­то­нии (1948, дра­ма), Гос. ку­коль­ный ТЮЗ (1952), Гор. те­атр (1965, дра­ма), Рус. мо­ло­дёж­ный те­атр Эс­то­нии (1989), Рус. те­атр ку­кол (2004). Еже­год­ные те­ат­раль­ные фес­ти­ва­ли: Св. Бир­гит­ты (с 2005), Tallinn Treff Festival (с 2007). С 1998 еже­год­но про­во­дит­ся ки­но­фес­ти­валь «Тём­ные но­чи». Театр опе­ры и ба­ле­та «Эс­то­ния». Ор­ке­ст­ры: Эст. нац. сим­фо­ни­че­ский (1926; до 1975 ор­кестр Эст. ра­дио, до 1991 Эст. гос. сим­фо­ни­че­ский), Тал­лин­ский ба­роч­ный (1986) и др. Хо­ры: Эс­тон­ский на­цио­наль­ный муж­ской хор, Эст. фи­лар­мо­нич. ка­мер­ный (1981) и мн. др. Ан­самбль ста­рин­ной му­зы­ки «Hortus musicus». Эст. все­об­щий празд­ник пес­ни (1880, с 1994 один раз в 5 лет). Мно­го­числ. муз. фес­ти­ва­ли: Эс­тон­ские муз. дни (с 1979), ме­ж­ду­нар. Тал­лин­ский ор­ган­ный (с 1987), совр. му­зы­ки (с 1991). Зоо­парк (1939). Бо­та­нич. сад (1961).

Сре­ди спор­тив­ных со­ору­же­ний – ста­ди­оны «Ка­ле­ви» (12 тыс. мест) и «А. Ле Кок Аре­на» (ок. 10 тыс. мест), ве­ло­дром «Пи­ри­та», ип­по­дром и др. Яхт-клуб (в Олим­пий­ском цен­тре па­рус­но­го спор­та). В 1980 в Тал­лин­ском зал. про­хо­ди­ла па­рус­ная ре­га­та XXII Олим­пий­ских игр.

Ос­но­ва гор. эко­но­ми­ки – сфе­ра ус­луг; её ве­ду­щие сек­то­ра: адм. (в т. ч. кор­по­ра­тив­ное управ­ле­ние), транс­порт­но-ло­ги­стич., тор­гов­ля, куль­ту­ра, бан­ков­ско-фи­нан­со­вая и н.-и. дея­тель­ность, об­ра­зо­ва­ние, здра­во­охра­не­ние, ту­ри­стич. биз­нес. В Т. ба­зи­ру­ют­ся: Банк Эс­то­нии (Центр. банк, 1919), Тал­лин­ская фон­до­вая бир­жа (1995); штаб-квар­ти­ры круп­ней­ших нац. ком­па­ний (в т. ч. «Eesti Energia» – энер­ге­ти­ка, «Tallink Grupp» – су­до­ход­ст­во, «Estonian Air» – авиа­пе­ре­воз­ки и др.) и ком­мерч. бан­ков; офи­сы ря­да иностр. фи­нан­со­вых ком­па­ний и бан­ков, ве­ду­щих ми­ро­вых ИТ-ком­па­ний. Цен­тры раз­ра­бот­ки ПО для сис­те­мы ин­тер­нет-свя­зи Skype, раз­ви­тия швед. те­ле­ком­му­ни­кац. ком­па­нии «TeliaSonera», фи­нан­со­вый норв. неф­тя­ной ком­па­нии «Statoil». Дей­ст­ву­ет ком­па­ния «Estfilm Production» (ау­дио- и ви­део­за­пись, ки­но­филь­мы). Гру­зо­обо­рот мор. пор­та 28,3 млн. т (2014; мак­си­маль­ный 41,3 млн. т в 2006; гл. обр. на­лив­ные тран­зит­ные гру­зы из Рос­сии и кон­тей­нер­ные – св. 260 тыс. кон­тей­не­ров ДФЭ), пас­са­жи­ро­обо­рот св. 8,8 млн. чел. (2012). Рыб­ный порт. В 2014 Т. по­се­ти­ли ок. 3,8 млн. иностр. ту­ри­стов (ок. 1/2 с од­но­днев­ным ви­зи­том), в т. ч. 480 тыс. кру­из­ных.

Круп­ней­ший в стра­не пром. центр. Ве­ду­щие от­рас­ли пром-сти: ма­ши­но­строе­ние и ме­тал­ло­об­ра­бот­ка, лес­ная и пи­ще­вку­со­вая. Груп­па пред­при­ятий ком­па­нии «BLRT Grupp» (ре­монт мор. су­дов, элек­тро­дви­га­те­лей, вы­пуск пром. обо­ру­до­ва­ния, про­кат чёр­ных и цвет­ных ме­тал­лов). Сре­ди др. пред­при­ятий ма­ши­но­строе­ния и ме­тал­ло­об­ра­бот­ки – за­во­ды ком­па­ний: «Eri­c­sson Eesti» (обо­ру­до­ва­ние для се­тей мо­биль­ной свя­зи), «Volta» (элек­тро­дви­га­те­ли, ге­не­ра­то­ры для вет­ро­энер­ге­тич. ус­та­но­вок и др.), «F. Krul­li masinatehas» (пром. обо­ру­до­ва­ние для неф­тя­ной пром-сти, не­стан­дарт­ное), «Tondi Elekt­roonika» (слу­хо­вые ап­па­ра­ты), «Fer­reks», «Kavor Mo­tor­sport», «Metallist», «Kohimo» (все – ме­тал­ло­кон­ст­рук­ции) и др. Пред­при­ятия лес­ной пром-сти вы­пус­ка­ют про­стой де­ре­вян­ный и клее­ный брус, клее­ные па­не­ли, пар­кет­ную дос­ку, ме­бель. Про­из-во хле­бо­бу­лоч­ных и кон­ди­тер­ских из­де­лий, мяс­ных и мо­лоч­ных про­дук­тов, за­мо­ро­жен­ных пи­ще­вых по­лу­фаб­ри­ка­тов, мо­ро­же­но­го, пи­ще­вых со­усов и при­прав (в т. ч. фи­ли­ал фин. ком­па­нии «Paulig»; зна­чит. часть про­дук­ции экс­пор­ти­ру­ет­ся), креп­ких ал­ко­голь­ных (в т. ч. ли­кёры «Vana Tallinn») и без­ал­ко­голь­ных (за­вод амер. ком­па­нии «Coca-Cola») на­пит­ков, ры­бо­пе­рера­бот­ка (до 90% про­дук­ции экс­пор­ти­ру­ет­ся). Вы­пуск ле­кар­ст­вен­ных пре­па­ра­тов (гл. обр. ма­зи), строй­ма­те­риа­лов (жел.-бе­тон. из­де­лия, ке­ра­мич. из­раз­цы), чу­лоч­но-но­соч­ных из­де­лий, иг­ру­шек и др. ТЭС (мощ­ность 307 МВт). На вост. ок­раи­не – до­бы­ча из­вест­ня­ка и тор­фа.

Всего найдено: 22

Здравствуйте! Как правильно, по нормам современного русского языка называть казахстанский город Алматы — Алма-Ата или Алматы? В СМИ используют оба названия, официально в Казахстане на русском употребляют Алматы, Алмата — разговорный вариант. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Словари современного русского литературного языка по-прежнему фиксируют Алма-Ата. Вариант Алматы употребляется в Казахстане. Ситуация аналогична распределению вариантов Таллин – Таллиннв русском языке сохраняется первый вариант, но в эстонских СМИ, выходящих на русском языке, используется написание ТаллиннОбычно в стремлении сохранить в русском языке традиционные варианты Алма-Ата, Таллин и др. многие хотят увидеть политический подтекст, но его нет. Просто орфография всегда очень консервативна, и в облике многих слов (далеко не только имен собственных) сохраняются следы давно ушедших эпох.

Скажите пожалуйста, как правильно: «таллиНская» или «таллиННская»? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Верно: Таллин, таллинский.

Добрый день,
хотелось бы получить ответ на вопрос, как правильно писать столицу бывшей союзной республики Таллинн или Таллин? В разных источниках пишется по-разному.
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Нормативно по-русски: Таллин. Именно такой вариант фиксируют словари русского языка.

Здравствуйте!

Можно ли считать авторитетным источником Российский энциклопедический словарь (в 2 т. 2001 г.), при проверки написания слова «Таллинн»?
В статье он пишется с двумя «нн»

Ответ справочной службы русского языка

Любой энциклопедический словарь — не самый авторитетный источник в области правописания.

Скажите, пожалуйста, как пишется правильно — Таллинн или Таллин?

Ответ справочной службы русского языка

По-русски верно: Таллин.


Здравствуйте. Что вы скажете о таком названии?
Годовой обзор Центра по правам человека Института права Таллиннского Технического Университета.
Очень прошу по возможности срочно — корректен ли заголовок?
Мне кажется, что в названиях учебных учреждений по-русски только первая буква заглавная, остальные прописные. Или по новым нормам под влиянием английского языка все-таки допустимо?
Заранее благодарна.
Очень прошу сегодня ответить

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: …Таллинского технического университета. Никаких «новых норм» нет: в названиях учебных заведений с прописной (большой) буквы пишется только первое слово и входящие в состав названия имена собственные.

Как правильно по русски пишется название города: Таллин (с одной Н) или Таллинн (с двумя Н)?

Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: Таллин.

Как корректно писать: Таллин или Таллинн — в тексте о событиях 1941 года?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: Таллин.

Здравствуйте!
Не могли бы вы ответить на следующий вопрос:
когда форма слова «придти» была заменена на «прийти».

Марина
Таллинн

Ответ справочной службы русского языка

Написание прийти (вместо придти) узаконено принятыми в 1956 году «Правилами русской орфографии и пунктуации»).

Как все-таки правильно: Таллин или Таллинн?

Ответ справочной службы русского языка

По-русски правильно: Таллин.

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, грамотное написание эстонской столицы: Таллин, Таллинн, Талинн?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: Таллин.

Здравствуйте,
пожалуйста, подскажите верное написание слова Таллинн (Таллин).

с уважением,
vama

Ответ справочной службы русского языка

Название этого города по-русски пишется с одной буквой Н на конце слова.

Уважаемая gramota.ru!
Боюсь, я не первый задаю Вам вопрос: правильно ли писать «В Украине» и, если нет (как мне кажется), что можно ответить сторонникам этого варианта? Собственно, вопрос шире: могут ли представитель другой нации, — будь то украинцы (см. выше), эстонцы (ТаллинН), казахи (АлмаТЫ) и т.д. навязывать кажущееся ИМ правильным написание своих стран, городов и т.п.? Этак ведь можно дойти до абсурда, заставляя писать Moskva, а не Moscow — англичан, Moskau — немцев и Moscou — французов.

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ № 235411.

Как по-русски пишется столица Эстонии «Таллин» или «Таллинн«? Всегда считал, что первый вариант написания этого города по-русски правильный. Что изменилось и КТО изменил такое написание (если это произошло)? Кто-то вправе изменять правила написания на русском языке? Тоже, касательно КЫРГЫЗСТАНА. Какая чушь! Всегда была Киргизия! А Алмаата?

Ответ справочной службы русского языка

Согласно словарям и справочникам правильно: Таллин, Киргизия, Алма-Ата.

Я живу в Эстонии и мне очень важно знать, как правильно писать «Таллин» или «Таллинн«. Почему-то на НТВ в новостях используют вариант «Таллинн«, который по-моему не правильный.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _Таллин_.

Столица Эстонской Республики

Таллин
эст. Tallinn Таллин

Страна

Эстония

Уезд

Харьюмаа

Координаты

Координаты: 59°26′00″ с. ш. 24°45′00″ в. д. / 59.433333° с. ш. 24.75° в. д. (G) (O) (Я)59°26′00″ с. ш. 24°45′00″ в. д. / 59.433333° с. ш. 24.75° в. д. (G) (O) (Я)

Мэр

Эдгар Сависаар

Первое упоминание

1154

Прежние названия

с 1154 до 1219 — Колывань
c 1219 до 1919 — Ревель

Площадь

159,2 км²

Официальный язык

эстонский

Население

417 741[1] человек (2012)

Плотность

2555 чел./км²

Национальный состав

эстонцы (52,2 %), русские (38,6 %), украинцы (3,8 %), белорусы (2 %), финны (0,6 %), евреи (0,4 %), татары (0,3 %) и др.[2].

Часовой пояс

UTC+2, летом UTC+3

Телефонный код

+372

Официальный сайт

http://www.tallinn.ee/rus

Таллин (Харьюмаа)

Таллин

Запрос «Ревель» перенаправляется сюда; см. также другие значения.

Та́ллин[3] (также Та́ллинн;[4]эст. Tallinn — [ˈtɑlʲˑinˑ])  — столица Эстонии. Крупный пассажирский и грузовой морской порт.

Названия

История и этимология

Предполагается, что название «Tallinn(a)» в эстонском языке происходит от слов «taani linn» («датский град»), «tali linn» («зимний град») или «talu linn» («дом, усадьба-замок»). Корень -linn означает то же самое, что и русский -град или немецкий -burg — вначале означавший «крепость», а сейчас использующийся для формирования названий городов.

Первое упоминание о Таллине, предположительно, относится к 1154 году[5], когда арабский географ Аль-Идриси описал в своём труде «Развлечение тоскующего о странствии по областям» некий город под названием Колывань (в написании Quoluwany). Время проникновения этого топонима в устную традицию, а также обстоятельства основания города пока неизвестны, хотя есть версия, что это — наиболее древнее эстонское «Kalevan» (Город Калева — мифического прародителя эстов). В древнерусских письменных источниках название встречается с 1223 года и выходит из употребления только в XVIII веке.

В «Хронике Ливонии» Генриха Латвийского (1-я половина XIII века), написанной на латыни, используется скандинавское название Линданисе (дат. Lyndanisse, швед. Lindanäs), происходящее от древнеэстонского «Lindanise» (Сосок груди Линды — мифической жены Калева).

Позднее скандинавы и немцы называли город Ре́валь (швед. и нем. устар. Reval), от названия прежнего мааконда (княжества) Rävala, столицей которого в древности был этот город.

Русское название города Ре́вель было заимствовано из немецкого (шведского) языка и стало официальным после присоединения отвоёванной в ходе Северной войны Эстонии к Российской империи. В 1719 году была учреждена также Ревельская губерния.

Когда после Октябрьской революции Советская власть признала право народов России на самоопределение, она признала и местные названия в той форме, как они употреблялись коренными народами.

7 декабря 1988 года на сессии Верховного Совета Эстонской ССР, была принята поправка к русскому тексту Конституции ЭССР, согласно которой название города стало писаться с двумя «нн» (Таллинн). Эта реформа объяснялась стремлением привести русское написание в соответствие с эстонским[6].

Современность

Распоряжением Администрации Президента Российской Федерации от 17 августа 1995 года № 1495 «О написании названий государств-бывших республик СССР и их столиц» было установлено следующее написание названия города: Таллин. Соответственно, этот же вариант написания установлен Росреестром (Роскартографией)[7].

В эстонских средствах массовой информации, издающихся на не имеющем в независимой Эстонии официального статуса русском языке, преимущественно распространено написание Таллинн, что обусловлено требованиями Языковой инспекции[8][9][10].

География

Question book-4.svg

В этом разделе не хватает ссылок на источники информации.

Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.
Эта отметка установлена 15 июля 2012.

Таллин как пишется на русском

Таллин как пишется на русском

Панорама Таллина.

Таллин находится в Северной Европе, на южном берегу Финского залива, в 80 километрах от Хельсинки. Географически и культурно Таллин является частью Северной Эстонии. Самое большое озеро Таллина — Юлемисте (площадь 9,6 км²). Это главный источник питьевой воды города. Озеро Харку — второе по величине (площадь — 1,6 км²). В отличие от многих больших городов, единственная значительная река в Таллине — Пирита — расположена далеко от центра города (сейчас — городской район Пирита). Бассейн реки находится под охраной из-за его живописности.

По территории города проходит известняковый уступ (Глинт, или Балтийско-Ладожский уступ). Он отчетливо прослеживается на Тоомпеа и в Ласнамяэ.

Наивысшая точка Таллина (64 метра над уровнем моря) находится на юго-западе города в районе Нымме.

Длина береговой линии — 46 километров. В пределах города она образует три больших полуострова: Копли, Пальяссааре и Какумяэ, четыре залива: Таллинский, Пальяссааре, Коплиский и Какумяэ.

Климат

  • Среднегодовая температура — +5,9 °C
  • Среднегодовая скорость ветра — 4,1 м/с
  • Среднегодовая относительная влажность воздуха — 80 %
Климат Таллина (норма 1981-2010)
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек. Год
Абсолютный максимум, °C 9,3 10,1 15,9 27,2 29,7 31,2 34,3 33,9 28,5 22,0 12,8 10,6 34,3
Средний максимум, °C −1,2 −1,6 2,3 9,2 15,2 18,8 21,8 20,4 15,2 9,4 3,4 0,3 9,4
Средняя температура, °C −3,4 −4,3 −1 4,5 10,1 14,1 17,2 16,0 11,3 6,5 1,3 −1,9 5,9
Средний минимум, °C −5,8 −7 −4,2 0,6 5,2 9,6 12,7 12,0 7,8 3,8 −0,8 −4,2 2,5
Абсолютный минимум, °C −31,1 −31 −25,5 −17,2 −5 0,0 4,0 2,1 −5 −10,5 −21,3 −31 −31,1
Норма осадков, мм 49 32 31 30 36 57 74 73 60 65 61 49 618
Температура воды, °C 1,0 0,5 0,6 2,3 6,5 11,8 16,2 16,7 13,0 9,5 6,0 2,8 7,3
Источник: Погода и климат ЕСИМО

Максимальная и минимальная среднемесячная температура[11]

Месяц Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек
Самый тёплый, °C 1,0 2,3 2,9 6,5 12,6 18,2 21,5 19,6 14,4 9,1 5,1 5,7
Самый холодный, °C −15,6 −14,3 −10,0 −0,7 6,6 11,3 14,1 13,2 8,0 1,3 −3,1 −9,6

Население

Таллин насчитывает около 407 тыс. зарегистрированных жителей, из них около 192 тыс. эстонцев (оценка на 1 января 2010 года)[12]; по другой оценке на тот же 2010 год, из 406 тысяч жителей эстонцев — 212 тысяч (русских — 157 тысяч)[13]. На начало 2012 года — 402 166 постоянных жителей[14] или 416 405 человек (наличное население)[15]

Динамика численности населения

  • Изменение численности населения города в 1372—1996 гг.:[источник не указан 143 дня]
год 1372 1772 1816 1851 1881 1897 1917 1925 1938 1959 1989 1996
население 3 250 6 954 12 000 24 000 45 900 58 800 159 193 119 800 144 794 283 071 478 974 427 500
  • Изменение численности населения города в 2000—2012 гг. (на 1 января):[16]

Национальный состав

Национальности 1820[17] 1871[17] 1881[17] 1897[17] 1913[17] 1917[17] 1918[18] 1922[18] 1934[18]
число % число % число % число % число % число % число % число % число %
Всего 12 902 100 29 162 100 45 880 100 58 810 100 116 132 100 156 350 100 105 789 100 122 419 100 137 792 100
эстонцы 4486 34,8 15 097 51,8 26 324 57,4 40 406 68,7 83 133 71,6 90 000 57,7 86 035 81,3 102 568 83,8 117 918 85,6
русские 2304 17,9 3300 11,3 5111 11,1 6008 10,2 13 275 11,4 40 000 25,6 5188 4,9 7513 6,2 7888 5,7
немцы 5540 42,9 10 020 34,4 12 737 27,8 10 297 17,5 12 424 10,7 13 000 8,3 7691 7,3 6904 5,6 6575 4,8
прочие 572 4,4 745 2,5 1708 3,7 2099 3,6 7600 6,5 13 350 8,4 6875 6,3 5434 4,4 5411 3,9
Национальности 1959[19] 1970[19] 1979[19] 1989[20] 2000[20] 2010[21]
число % число % число % число % число % число %
Всего 281 714 100 362 706 100 428 537 100 478 974 100 400 378 100 399 340 100
эстонцы 169 697 60,2 201 908 55,7 222 218 51,9 227 245 47,4 215 114 53,7 220 767 55,3
русские 90 594 32,2 127 103 35,0 162 714 38,0 197 187 41,2 146 208 36,5 145 027 36,3
украинцы 7277 2,6 13 309 3,7 17 507 4,1 22 856 4,8 14 699 3,7 13 968 3,5
белорусы 3683 1,3 7158 2,0 10 261 2,4 12 515 2,6 7938 2,0 7342 1,8
финны 1650 0,6 2852 0,8 2996 0,7 3271 0,7 2436 0,6 2299 0,6
евреи 3714 1,3 3750 1,0 3737 0,9 3620 0,8 1598 0,4 1347 0,3
прочие 1416 0,5 6626 1,8 9104 2,1 12 280 2,6 12 385 3,1 8590 2,2

Владение населением языками (по данным переписи 2000 года)

Конфессиональный состав

Вероисповедания[22][23][24] 1871 1881 1897 1922 1934 2000
число % число % число % число % число % число %
Всего 29162 100 45880 100 64572 100 122419 100 137792 100 338560 100
лютеране 24577 84,3 38503 83,9 49818 77,2 101112 82,6 113446 82,3 38437 11,4
православные 3625 12,4 5040 11,0 11798 18,3 15378 12,6 16447 11,9 62055 18,3
прочие вероисповедания, неверующие, атеисты 960 3,3 2337 5,1 2956 4,6 5929 4,8 7899 5,7 238068 70,3

Примечание. Данные за 2000 год относятся только к людям в возрасте 15 лет и старше.

Гражданство

По данным статистического агентства Европейского союза Евростат, в Таллине самая высокая из столиц стран-членов ЕС доля жителей-неграждан страны проживания — 27,8 %. Причиной этого стала политика Эстонии в области гражданства после провозглашения независимости 20 августа 1991 года, согласно которой гражданство было предоставлено только гражданам Эстонской республики с 1920 по 1940 год и их потомкам[25].

Демография

Tallinn vital stat 1990-2009.png

Таллин как пишется на русском

Административное деление и управление городом

Таллин как пишется на русском

Таллин как пишется на русском

Части города Таллина

Город Таллин является самым крупным местным самоуправлением в Эстонии, входит в состав уезда Харьюмаа.

В советское время город включал четыре района: «Калининский» (бывш. «Коплиский»), «Ленинский», «Морской», «Октябрьский». В ходе реформы местного самоуправления 4 марта 1993 года из четырёх районов были образованы 8 частей города (эст. linnaosad) (см. также: административно-территориальные единицы):

  • 1) Хааберсти (эст. Haabersti)
  • 2) Кесклинн (эст. Kesklinn, «центр города», включает в себя также Ваналинн — эст. Vanalinn — «старый город» и о.Аэгна — эст. Aegna)
  • 3) Кристийне (эст. Kristiine)
  • 4) Ласнамяэ (эст. Lasnamäe)
  • 5) Мустамяэ (эст. Mustamäe)
  • 6) Нымме (эст. Nõmme, до 1940 года — отдельный город)
  • 7) Пирита (эст. Pirita)
  • 8) Пыхья-Таллинн (эст. Põhja-Tallinn, «Северный Таллин»)

Во главе управы каждой части города стоит старейшина (эст. linnaosavanem), назначаемый городской управой Таллина по представлению мэра после консультаций с административными советами частей города. Функцией административных советов частей города является подготовка рекомендаций городской управе и постоянным комиссиям городского собрания по вопросам решения муниципальных проблем и выработки плана действий.

История

Ambox scales.svg

Проверить нейтральность.

На странице обсуждения должны быть подробности.

Таллин как пишется на русском

Таллин как пишется на русском

Здание Таллинской ратуши

Поселение, существовавшее на месте нынешнего Таллина, впервые упоминается в 1154 году, в труде арабского географа Аль-Идриси как Quoluwany, который охарактеризовал его как «маленький город, скорее похожий на крепость», отметив при этом большую гавань. В русских летописях крепость упоминается как Колывань.

Датский период

Таллин как пишется на русском

Таллин как пишется на русском

Башня «Толстая Маргарита»

В 1219 году захвачен датчанами. «Ливонская хроника» Генриха Латвийского гласит, что летом 1219 года большое войско под командованием самого короля Вальдемара II (Waldemar II) высадилось на берег в земле Рявала и датчане «обосновались в Линданисе, который ранее был городищем ряваласцев, и разрушили старое городище, и стали другое, новое строить».

Став датским, город переживал постоянные набеги эстов и немецкого Ордена меченосцев, который к этому времени уже овладел территориями современной Латвии и современной южной Эстонии.

В 1227 году Ревель был захвачен меченосцами. В 1238—1346 годах снова принадлежал Дании. В 1346 году Дания продала свою часть Эстландии великому магистру Тевтонского ордена, который вскоре передал её ландмейстеру Тевтонского ордена в Ливонии. В 1347 году городу Ревель были подтверждены его привилегии[26].

Ганзейский период

Начало XV — середина XVI столетия — золотой век древнего Ревеля: город входил в Ганзейский союз и играл важную роль в регионе Балтийского моря. Экономический подъём тех времён способствовал не только основательному укреплению границ города, но также создал все предпосылки для активного творчества — создания архитектурных и художественных ценностей. Однако ослабление Ливонского ордена и экономический упадок во время Ливонской войны привели к потере городом былого значения.

В составе Швеции

В 1561—1710 годах Ревель находился в составе Швеции. В этот период город переживал новый подъём, расширилась деятельность таллинских ремесленников, появились первые мануфактуры. Получило распространение реформационное движение. Выросло число учебных заведений, к концу шведского периода большинство горожан владели грамотой. Появились типографии. В 1637 году была издана первая книга на эстонском языке.

В составе Российской империи

В 1710 году в ходе Северной войны город был завоёван Россией. 18 августа 1710 года к городу подступили русские войска под командованием генерала Р. Х. Баура и осаждали город до 30 сентября 1710 года, когда город был сдан. В ходе осады активных боевых действий не велось. К началу 1711 года в городе умерло от чумы около 15 тысяч человек[27].

После окончания Северной войны Ревель стал быстро оправляться, несмотря на то, что главным центром Российской империи на Балтике после Санкт-Петербурга стала Рига. К концу XIX века началось бурное развитие ревельской промышленности, возросло значение порта.

Период первой независимости Эстонии

Таллин как пишется на русском

Таллин как пишется на русском

Монумент Победы в Освободительной войне на площади Свободы в Таллине

В 1918 году в Ревеле была провозглашена независимость Эстонии. Однако по условиям Брестского мирного договора (статья IV) между Германией и Советской Россией страна была оккупирована немцами.

В 1919 году Ревель впервые получил современное эстонское название — Tallinn.

В ходе Освободительной войны 1918−1920 годов Эстонская республика приняла участие в Походе на Петроград белогвардейской Северо-Западной армии — всего 20 тысяч штыков и сабель: 17,5 тысяч русских и 2,5 тысячи эстонцев. После поражения Северо-Западной армии и интернирования её на территории Эстонии, 2 февраля 1920 года был подписан Тартуский мирный договор между РСФСР и Эстонией — Таллин стал столицей государства, признанного в этот момент только правительством Советской России.

С 1925 года официальным названием города стала форма Tallinna. В 1933 году было возвращено название Tallinn.

В период независимости Таллин развивался в целом довольно успешно. Были основаны Таллинский педагогический и Таллинский политехнический институты, Академия искусств. Крупные предприятия эпохи Российской империи, ориентировавшиеся преимущественно на российский рынок, в 1920-е годы были либо закрыты, либо перепрофилированы. В начале 1920-х годов большое значение для города имел транзит советских грузов, который в 1924 году достиг максимума (346 тыс. тонн). Но после подавления восстания эстонских коммунистов 1 декабря 1924 года объём транзитных перевозок уже в следующем году сократился в 2,6 раза, а к 1938 году до 1,6 тыс. тонн. С середины 1930-х годов после выхода из тяжелейшего экономического кризиса 1929−1933 годов начался подъём промышленности.

В результате подписания секретного дополнительного протокола о разграничении сфер интересов к Договору о ненападении между Германией и СССР от 23 августа 1939 года в том числе и Эстония была отнесена к сфере интересов СССР. В июне−июле 1940 года в Эстонии была проведена революционная смена правительства и начата советизация страны[28]:211. 21 июля 1940 года была образована Эстонская Советская Социалистическая Республика, которая вошла в состав СССР 6 августа 1940 года.

В составе Советского Союза

Таллин как пишется на русском

Таллин как пишется на русском

Советское архитектурное наследие — часть города Мустамяэ

В годы Второй мировой войны город был сильно разрушен. Советские войска обороняли Таллин 23 дня — с 5 по 28 августа 1941 года, после чего вынуждены были его оставить. 9 и 10 марта 1944 года советская авиация нанесла бомбовый удар по немецким войскам, размещённым в городе.

Освобождён от немецкой оккупации советскими войсками 22 сентября 1944 года в ходе Таллинской операции. 7 мая 1984 года указом Президиума Верховного Совета СССР «за мужество и стойкость, проявленные трудящимися города в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками в годы Великой Отечественной войны, успехи, достигнутые в хозяйственном и культурном строительстве», Таллин награждён орденом Отечественной войны I степени.

В рамках летних Олимпийских игр 1980 года в Таллине была проведена олимпийская регата.

В 1988 году в Таллине возникло первое в СССР антикоммунистическое общественно-политическое движение Народный фронт[29]. В июне-сентябре 1988 года в Таллине прошли массовые певческие мероприятия, вошедшие в историю как «Поющая революция».

Постсоветский период

С 1991 года, после распада СССР, и по настоящий момент Таллин — столица независимого государства Эстония.

В 1997 году историческая часть Таллина — Старый город — был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Культура, достопримечательности

Панорама центра города и вид на Финский залив с башни церкви св. Олафа.

Панорама центра города и вид на Финский залив с башни церкви св. Олафа.

Старый город

Старый город

Ратушная площадь

Ратушная площадь

Переулок Катарины (Katariina käik)

Переулок Катарины (Katariina käik)

Старый город (эст. Vanalinn) — старейшая часть Таллина, именно здесь появились первые поселения. Образует центральную часть района Кесклинн.

Старый город включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. От XI—XV века до наших дней сохранилась бо́льшая часть строений, сеть средневековых улиц и бо́льшая часть крепостной стены (одна из наиболее сохранившихся древних городских стен в Северной Европе) со всеми башнями и воротами. Башни носят частично восходящие к германоязычным названиям имена, связанные с их историей, местоположением и т.п.: самая знаменитая башня Кик-ин-де Кёк (смотри в кухню), Китсеторн (Козлиная, не сохранилась), Харью (у Харьюских ворот, не сохранилась), Ассауве, Карья (у Скотопрогонных ворот, не сохранилась), Луренбург (не сохранилась), Куради или Дувель (Чёртова, не сохранилась), Хинке, Вирусские ворота, Хеллеман, Мункадетагуне (башня за монахами), Вана Вене Кирикутагуне (башня за старой русской церковью), Бремен, Вяйке Раннавярав (малые морские ворота, не сохранились), Хатторпетагуне, Стольтинг, Пакс Маргарет (толстая Маргарита), Суур Раннавярав (Большие морские ворота), Вольфартдетагуне, Рентген (не сохранилась), Грусбекетагуне (вероятно, Большой булочник), Эппинг, Платее, Коисмяэ (башня на Верёвочном холме), Липпе, Лёвеншеде, Нуннадетагуне (башня за Монахинями), Кулдъялг (вероятно, Золотая нога)[30], Сауна (Банная), Нунна (Монастырская), Нуннавярав (Монастырские ворота, не сохранились), Саунадетагуне (башня за баней), Сеегитагуне (башня за богадельней), Пикк ялг (Длинная нога), Люхике ялг (Короткая нога), Таллиторн (Конюшенная), Нейтситорн (Девичья башня) или Мегеде.

В Старом городе находятся построенная в 1404 году Таллинская ратуша, церковь Святого Николая, церковь Святого Олафа (Олевисте) (до конца XIX века — самое высокое здание мира), церковь Святого духа, Домский собор, Доминиканский монастырь, а также православный собор Александра Невского и церковь Николая Чудотворца.

Цитадель крепости — орденский замок Тоомпеа (эст. Toompea loss) XII—XIV веков, другое название — Вышгород (эст. Toompea), имел башни Ландскроне (Корона страны), Стюр-ден-Керл (Отрази врага, сейчас разрушена), Пильштикер (точильщик стрел), самая высокая — 48-метровая башня Пикк Херман («Длинный Герман») (эст. Pikk Hermann), возведённая в 1360—1370 годах. Флаг на вершине Длинного Германа является одним из символов Эстонии. В перестроенном замке Тоомпеа расположен парламент Эстонии Рийгикогу.

На Вышгороде также находится построенный в 1900 году собор Александра Невского.

Собор Александра Невского

Церкви Таллина

Собор Александра Невского

Собор Александра Невского

Церковь Николая Чудотворца

Церковь Николая Чудотворца

Домский собор Таллина

Домский собор Таллина

Координаты: 59°26′09″ с. ш. 24°44′21″ в. д. / 59.435833° с. ш. 24.739167° в. д. (G) (O)
Православный Собор Александра Невского был возведён в 1900 году в честь чудесного спасения императора Александра III в железнодорожной аварии 17 октября 1888 года. Из восьми предложенных вариантов для возведения собора наилучшим местом оказалась площадь перед губернаторским дворцом (ныне здание парламента). Собор был торжественно освящён 30 апреля 1900 года, в этом событии принимал участие великий князь Владимир Александрович. По эстонскому преданию, на месте собора была могила национального эстонского героя Калевипоэга. Власти собирались снести храм в 1924 году, в период первой независимости Эстонии, а также во время немецкой оккупации. В начале 1960-х годов собор хотели перестроить в планетарий, однако он был спасён епископом Алексеем Ридигером — будущим Патриархом Всея Руси Алексием II[31].

Сейчас собор Александра Невского является Кафедральным православным собором Таллина и Эстонии[32].

Церковь Святителя Николая Чудотворца (Никольская церковь)

Церковь Николая Чудотворца на улице Вене (эст. Vene — русская) была построена в 1820 году на месте более старой церкви и стала первым купольным зданием в Старом городе. Церковь была построена по проекту архитектора Луиджи Руска, составленному в 1807 году. Здание расположено на узком участке, имеет классические формы колонн, на боковых фасадах полуколонны. Церковь имеет две четырёхгранные башни-колокольни и один главный купол. Первая православная церковь на улице Сулевимяги, построенная новгородскими купцами, в XV веке была перенесена на улицу Вене, где позднее была построена Церковь Николая Чудотворца.

Домский собор

Таллинский Домский собор считается старейшей церковью столицы Эстонии. Собор был построен на месте старой деревянной церкви, первые упоминания о которой относятся к 1233 году. Через десять лет после постройки церкви началось строительство каменного храма. Башня Домского собора построена в стиле барокко, многочисленные часовни относятся к более поздним архитектурным стилям.

Среди похороненных в этом соборе немало знаменитых людей, таких как Понтус Делагарди (шведский полководец) и его жена Софья Гулленхельм, адмирал Самуил Грейг, а также известный мореплаватель Адам Йоханн фон Крузенштерн[33].

Церковь Нигулисте (Св. Николая)

Координаты: 59°26′09″ с. ш. 24°44′34″ в. д. / 59.435833° с. ш. 24.742778° в. д. (G) (O)
Церковь Нигулисте (церковь Святого Николая) — лютеранская церковь-музей, расположенная в Старом городе. Этот храм, названный в честь покровителя всех мореходов — святого Николая, был основан немецкими купцами в XIII веке.

Церковь Олевисте (Св. Олава)

Координаты: 59°26′29″ с. ш. 24°44′52″ в. д. / 59.441389° с. ш. 24.747778° в. д. (G) (O)
Самое высокое сооружение в Средневековой Европе. Построена в готическом стиле. Первые упоминания относятся к 1267 году. Высота шпиля — 124 метра. Для туристов открыта смотровая площадка, откуда можно полюбоваться древним Таллином.

Доминиканский монастырь

Доминиканцы основали свой монастырь в Таллине в 1246 году. Наиболее заметным строением в этом типичном монастырском комплексе стала церковь Св. Катарины (Екатерины), построенная предположительно в конце XIV века. По площади ей не было равных в средневековом Нижнем городе. С первых лет существования монастыря при нём неофициально действовала школа. Монастырское здание неоднократно перестраивалось и расширялось, последний раз — в XVI веке.

Роковую роль в судьбе монастыря сыграла лютеранская Реформация: в 1525 году городские власти принудили монахов покинуть Таллин, а в 1531 году в заброшенной церкви вспыхнул опустошительный пожар, после которого от здания остались лишь развалины. На сегодня от монастырского комплекса сохранилась лишь западная стена с двумя порталами, часть южной стены с фрагментами трех контрфорсов, оконными проемами и нижней частью юго-восточной башни, а также фрагменты северной стены.

В настоящее время здесь выставляются работы средневековых камнерезов, устраиваются выставки и концерты.

Музеи

  • Морской музей Эстонии
  • Художественный музей
  • Церковь Нигулисте
  • Эстонский исторический музей
  • Эстонский музей под открытым небом
  • Музей оккупаций

Кадриорг

Достопримечательности

Екатерининский дворец в парке Кадриорг.

Вход в Таллинский зоопарк

Вход в Таллинский зоопарк

Таллинская телебашня

Таллинская телебашня

Таллинский ботанический сад

Таллинский ботанический сад

Координаты: 59°26′19″ с. ш. 24°47′29″ в. д. / 59.438611° с. ш. 24.791389° в. д. (G) (O)
Парк Кадриорг расположен на окраине таллинской части города Кесклинн. Своё название (Екатериненталь) получил в честь супруги Петра I — Екатерины I. Днём основания Кадриорга является 22 июля 1718 года. Он был основан по личному приказу Петра I во время Северной войны, после присоединения Эстляндии к Российской империи в 1710 году. В 1714 году Пётр I приобрёл поместье под создание парка и дворца. Архитекторами строений в Кадриорге являются Никколо Микетти и его подмастерье Гаэтано Киавери. Ими и было определено расположение нового дворца, из него открывался обзор на Старый город, гавань и море. В 1720—1722 годах на строительстве парка Екатериненталь (Кадриорг) работал, сменивший Микетти, Михаил Земцов, оформивший интерьеры Екатерининского дворца. Первоначально парк был предназначен для отдыха и прогулок горожан. И сейчас парк является излюбленным местом отдыха горожан.

Екатерининский дворец планировался как летняя резиденция императора[34], но Пётр I так и не дожил до завершения его строительства. Сейчас в Кадриорге находится резиденция президента Эстонии. В бывшем Екатерининском дворце, известном ныне как Кадриоргский дворец, располагается филиал Эстонского художественного музея (живопись XVIII века). В парке находится памятник броненосцу «Русалка».

Зоопарк

Таллинский зоопарк был открыт 25 августа 1939 года. До 1983 года зоопарк располагался на окраине парка Кадриорг, а потом был перенесён в район Хааберсти, где он находится и сейчас.

Коллекция
  • Млекопитающие — 113 видов, 1047 экз.
  • Птицы — 100 видов, 504 экз.
  • Рептилии — 38 видов, 118 экз.
  • Амфибии — 8 видов, 32 экз.
  • Рыбы — 58 видов, 1373 экз.
  • Беспозвоночные — 25 видов, 2500 экз.

Всего 342 вида, 5574 экспозиций.

Таллинская телебашня

Координаты: 59°28′16″ с. ш. 24°53′14″ в. д. / 59.471111° с. ш. 24.887222° в. д. (G) (O)
Таллинская телебашня находится в районе Пирита, рядом с Таллинским ботаническим садом. Строительство было начато 30 сентября 1975 года к XXII летним Олимпийским играм в Москве. Строительство закончено 11 июля 1980 года. Башня достигает в высоту 314 метров и является самым высоким сооружением Эстонии и северных стран, после рижской. (Рижская телебашня 368,5 метров, то есть на целых 50 метров выше.)

В ясную погоду видимость достигает берегов Финляндии. На 170-ом метре находится ресторан.

Доступ для посетителей был закрыт 27 ноября 2007 года из-за несоответствия правилам противопожарной безопасности. Но с 5 апреля 2012 года реконструированная башня вновь открыта для посетителей.

Таллинский ботанический сад

Таллинский ботанический сад (эст. Tallinna Botaanikaaed) — крупнейший в Эстонии ботанический сад. Он находится рядом с Таллинской телебашней, в восточной части Таллина, в 10 км от центра города в районе Клоостриметса. Основан 1 декабря 1961 года как институт Академии наук. В 1995 году был муниципализирован.

Памятники

Памятники

Памятник «Русалке»

Памятник «Русалке»

Бронзовый солдат на Военном кладбище Таллина

Бронзовый солдат на Военном кладбище Таллина

Покалеченный бюст Петра. Кадриорг. 1930-е

Покалеченный бюст Петра. Кадриорг. 1930-е

Памятник «Русалке»

Координаты: 59°26′36.19″ с. ш. 24°47′38.3″ в. д. / 59.443386° с. ш. 24.793972° в. д. (G) (O)

Открыт 7 сентября 1902 года, в девятую годовщину со дня гибели броненосца «Русалка» в память его экипажа. Создан архитектором Амандусом Адамсоном.

Памятник советским воинам («Бронзовый солдат»)

Координаты: 59°25′17.99″ с. ш. 24°45′55.67″ в. д. / 59.421664° с. ш. 24.765464° в. д. (G) (O)

Монумент освободителям Таллина[35] от немецких оккупантов был открыт 22 сентября 1947 года на холме Тынисмяги в центре Таллина напротив церкви Каарли. Монумент был воздвигнут рядом с братской могилой, в которой 14 апреля 1945 года были перезахоронены 13 советских военнослужащих, павших под Таллином в ходе Таллинской операции 1944 года.

В апреле 2007 года памятник был перенесён на Военное кладбище Таллина[36]. Это событие сопровождалось массовыми волнениями в Таллине и других городах Эстонии[37]. 3 июля вблизи нового местоположения мемориала были перезахоронены останки восьмерых из двенадцати обнаруженных при раскопках военнослужащих[38].

Утраченные и перенесённые

  • Памятник Петру I
  • Монумент участникам так называемого Перводекабрьского восстания 1924 года — попытки коммунистического государственного переворота.
  • Памятник делегатам I съезда профсоюзов Эстонии
  • Памятник жертвам революции 1905 года
  • Памятник Ленину (был установлен перед Библиотекой АН ЭССР)
  • Памятник Сталину
  • Памятник Эстонским красным стрелкам
  • Памятник М. И. Калинину (был установлен на площади Торниде)
  • Памятник Йоханнесу Лауристину (был установлен в сквере около башни Длинный Герман)
  • Памятник Хансу Пегельману (самовольно демонтирован националистом Юри Лиймом)
  • Памятник советским офицерам, выпускникам Таллинской военной школы (самовольно демонтирован националистом Юри Лиймом)
  • Памятник с места расстрела гестапо немецкого коммуниста Фрица Бена (был установлен в районе Мустамяэ)
  • Памятник красногвардейцам Михкелю Айтсаму, Рудольфу Имбергу и Юри Кальмусу
  • Памятник Яану Анвельту
  • Памятник Виктору Кингисеппу (был установлен у подножия горы Харью)
  • Памятник Иоганнесу Барбарусу (был установлен перед зданием президиума)
  • Памятный бюст Лембиту Пэрну (был установлен на территории парка Кадриорг)
  • Памятник герою Великой Отечественной войны Евгению Никонову (был установлен в сквере парка Кадриорг)
  • Мемориальные доски: Л. Пэрну (со стены дома на Тынисмяги), штабу обороны Таллина, рев. движению (на ул. Суур-Карья, «Дом рабочих»)
  • Мемориальная плита в память о массовом митинге 21 июня 1940 года (была установлена на площади Победы, у подножия горы Харью)

Часть памятников и скульптур в разное время была перемещена в филиал исторического музея в Пирита и Музей оккупаций.

Памятники свалены в кучу на территории музея, у части памятников отсутствуют фрагменты скульптур и оснований.[39] Так, памятник Евгению Никонову лишился головы и основания, памятный бюст Лембиту Пэрну был перенесен в Музей оккупаций, а его основание — в исторический музей.[40][41]

Театры и концертные залы

Театр «Эстония»

Театр «Эстония»

Концертный зал «Саку Суурхалль»

Национальная опера «Эстония»

Национальная опера «Эстония» (эст. Rahvusooper Estonia) — театр оперы и балета в Таллине, ведущий свою историю с 1865 года. Прежнее название — Театр оперы и балета «Эстония».[42]

Русский театр Эстонии

Русский театр Эстонии — единственный в стране профессиональный театр, работающий на русском языке. Основан в 1948 году, прежнее название — Государственный русский драматический театр Эстонской ССР. За 60 лет театр поставил около 500 спектаклей, побывал на гастролях во многих городах бывшего СССР.[43]

Эстонский драматический театр

Эстонский драматический театр в Таллине основан в 1920 г., в 1952—1989 гг. носил имя Виктора Кингисеппа.

Театр фон Краля

Театр фон Краля (эст. Von Krahli Teater) является первым в Эстонии частным театром, основанным в период независимости после 1991 года. Здание театра, где помимо спектаклей также проходят концерты, находится в Старом городе на улице Ратаскаеву. В 2007 году Театром фон Краля совместно с Вильяндиской Академией культуры Тартуского университета организована актёрская школа.

Театр Старого Баскина

Театр Старого Баскина — частный театр комедии, основанный в 2005 году актёром и режиссёром Эйно Баскиным.

Русский молодёжный театр

Русский молодёжный театр ведёт свою историю от театральной студии при Таллинской средней школе № 12. Первая премьера состоялась 20 марта 1989 года. За 20 лет театр подготовил более 80 спектаклей. В труппе занято 12 актёров. Коллектив театра участвовал в 30 фестивалях и конкурсах в Эстонии и за рубежом.[44][45]

Саку Суурхалль

Концертный зал «Саку Суурхалль» (эст. Saku Suurhall) открылся в 2001 году в преддверии конкурса Евровидения’2002, проходившего в этом концертном зале. С этого времени в зале проходят концерты зарубежных знаменитостей и спортивные мероприятия.

Экономика

Коммерческий центр города

Коммерческий центр города

Здание банка SEB

Здание банка SEB

После 1945 город и его промышленность были восстановлены. Промышленный рост к 1957 превзошёл довоенный в 9 раз. Доля валовой промышленности города в Эстонии в 1975 г. составляла около 45 %. Были развиты машиностроение и металлообработка, пищевая, легкая, лесная, целлюлозно-бумажная, электронная промышленность. Крупнейшие предприятия ̶ «Вольта», «Ээсти кабель», завод контрольно-измерительных приборов, машиностроительный завод им. И. Лауристина, завод «Ильмарине», экскаваторный и судоремонтный заводы, производственное объединение «Флора» и химический комбинат «Орто» и пр. Морской торговый порт ̶ один из крупнейших в СССР (грузооборот 4,5 млн т 1975). В городе размещалась база рефрижераторного и тралового флотов СССР.

Современный Таллин — крупнейший промышленный, деловой, финансовый, туристический и транспортный центр Эстонии. Здесь сосредоточены головные офисы и основные предприятия большинства ведущих фирм страны и филиалов иностранных компаний — Ericsson Tallinn, Tallinna Sadam, Norma, Swedbank (бывший Hansapank), Tallink, BLRT Grupp, Estonian Air, ABB, MicroLink, Skype Eesti, Elion, Ekspress Grupp, Baltika Grupp и т. д.

Tallink Grupp — судоходный концерн, после покупки в 2006 г. финской Silja Line стал крупнейшим в регионе Балтийского моря. Занимается пассажирскими и грузоперевозками на Балтийском море (в основном между Эстонией, Финляндией и Швецией). Владеет четырьмя отелями в Таллине (Tallink City, Tallink Spa&Conference, Tallink Express и Pirita TOP Spa), а также одним отелем в Риге. Всего занято более 6000 работников (в основном в Эстонии и Финляндии).

BLRT Grupp — машиностроительный концерн с центром в Таллине, владеющий судоремонтными и металлообрабатывающими заводами в Литве, Латвии, России, на Украине и в Финляндии. Оборот в 2005 году — 2,8 млрд крон. 74 % продукции идет на экспорт — суда, передвижные электростанции, понтоны и т. д. Всего занято свыше 4000 работников, в Эстонии — 2000.

Baltika Grupp — швейный концерн с центром в Таллине. Торговые представительства в Латвии, Литве, на Украине, в Польше и России. Всего 1700 работников. Известен недавно разработанной собственной линией одежды Monton.

Norma — завод по производству средств безопасности для автомобилей, 900 работников. 98 % продукции идет на экспорт, в основном в Швецию — 58 % и в Россию — 30 % (Norma — основной поставщик ремней безопасности для российского ВАЗа).

Skype Eesti — таллинский филиал международной компании Skype, прославившейся популярной программой интернет-телефонии. Занято около 150 работников, что составляет примерно 1/4 от всего штата компании.

Динамика валового регионального продукта Таллина в 1999—2008 гг.
Показатели 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
ВРП, млн крон 39 076,4 45 431,4 52 068,5 59 536,5 68 267,9 76 003,7 85 292,8 105 576,3 120 347,8 123 870,8
в процентах от ВВП Эстонии 46,6 47,1 47,7 48,9 50,0 50,2 48,8 50,4 49,2 49,2
ВРП на душу населения, крон 97 099,8 113 512,5 130 478,2 149 667,3 172 062,5 191 835,6 215 330,8 266 255,3 302 963,6 311 150,7
в процентах от душевого ВВП Эстонии 159,3 161,3 163,2 167,1 170,7 170,8 165,7 170,7 166,2 165,5

Туризм

Развитию туризма способствует постоянно развивающаяся сеть гостиниц. К числу крупнейших гостиниц города относятся:

  • Swissôtel Tallinn
  • Radisson Blu Hotel
  • Radisson Blu Hotel Olümpia
  • Scandic Palace
  • Sokos Hotel Viru
  • Nordic Hotel Forum

Спорт

Футбол: Аякс-Ласнямаэ (Таллин)

Наиболее известные футбольные коллективы, регулярно выступающие в еврокубках: Флора (Таллин), Левадия (Таллин), Калев (Таллин)

Здравоохранение

Являясь столицей и крупнейшим городом Эстонии, Таллин сосредотачивает значительную часть медицинской инфраструктуры республики. По данным на конец 2008 года, в городе работало 9 больничных учреждений с 2765 койками (в 1940 было 13 больниц на 2,2 тыс. коек, в 1975 — 22 больницы на 5 тыс. коек, в 1983 — 27 на 6,4 тыс. коек). Из них 5 больниц с 143 койками являются частными. В городе насчитывается 1928 врачей, 496 зубных врачей, 3807 человек среднего медицинского персонала (410 врачей 1940 г, 2,3 тыс. врачей 1975 г.).

Кладбища

Таллин как пишется на русском

Таллин как пишется на русском

Центральный вход на кладбище Рахумяэ

  • Метсакальмисту (Лесное кладбище)
  • Военное кладбище Таллина
  • Кладбище Лийва
  • Кладбище Рахумяэ (включая Еврейское кладбище Таллина)
  • Кладбище Сиселинна
    • Александро-Невское кладбище
    • Кладбище Вана-Каарли
  • Кладбище Пярнамяэ
  • Кладбище Пирита
  • Кладбище Хийу-Раху

СМИ

ETV — Государственный общественно- правовой телеканал

ETV2 — Государственный общественно-правовой телеканал

PBK — частный телеканал на русском языке

1BMK — частный музыкальный телеканал на русском языке

Kanal 2 — частный телеканал

TV3 — частный телеканал

TV6 — частный телеканал

KANAL 11 — частный телеканал (направление канала для женщин)

KANAL 12 — частный телеканал (направление канала для мужчин)

TTV — Таллиннское телевидение

3+— канал на русском языке

TVN — канал на русском языке

ORSENT TV — телеканал на русском языке

SEITSE -музыкальный канал

Образование

Образование

Таллинский университет

Таллинский университет

Академия внутренней обороны

Академия внутренней обороны

Таллинский центр профессионального образования (бывшее ПТУ № 42)

Таллинский центр профессионального образования (бывшее ПТУ № 42)

Общеобразовательная школа в Хааберсти

Общеобразовательная школа в Хааберсти

Высшее образование

В Таллине имеются 3 университета и несколько высших школ. Университеты Таллина:

  • Таллинский технический университет
  • Таллинский университет
  • Международный Университет Audentes

Высшие школы:

  • Эстонская высшая коммерческая школа (Estonian Business School)
  • Эстонская академия музыки и театра
  • Эстонская академия художеств
  • Эстонская морская академия
  • Эстоно-американская бизнес академия (Estonian-American Business Academy)
  • Академия внутренней защиты МВД Эстонии
  • Высшая школа Майнора
  • Евроакадемия
  • Таллинская высшая техническая школа
  • Академия Норд
  • Таллинский компьютерный колледж
  • Таллинская школа экономики
  • Таллиннская высшая школа здравоохранения
  • Таллиннская школа обслуживания

Профессионально-техническое и среднее специальное образование

В Таллине действует несколько колледжей, техникумов, училищ и других средних специальных и профессиональных учебных заведений, подготавливающих кадры для различных отраслей промышленности и сферы обслуживания.

Среднее образование

Старейшей школой Таллина и Эстонии является открытая в 1631 году Ревельская гимназия (швед. Revalsche Gymnasium), в настоящее время носящая имя короля Швеции Густава Адольфа (эст. Gustav Adolfi Gümnaasium).

В настоящее время в Таллине действуют 82 общеобразовательных школы с полным средним (62 школы), основным (16) и начальным (4) уровнем обучения.[46] Из них 51 школа — с эстонским языком обучения, 24 школы — с русским языком обучения, 5 школ — с двойным (эстонский и русский) языком обучения, 1 школа — с английским, и 1 школа — с финским языком обучения. Правительство Эстонии проводит политику постепенной замены в муниципальных средних школах русского языка обучения на эстонский.[47]

Распределение школ по форме и языку обучения
Эст.яз. Рус.яз. Эст./Рус.яз. Англ.яз. Фин.яз.
Средние школы (гимназии)
36 21 4 1
Основные школы
13 2 1
Начальные школы
2 2

Из 82 школ Таллина 66 школ находятся в муниципальной собственности города, 2 школы — в собственности государства, 13 школ — в эстонской частной собственности, и 1 школа — в иностранной частной собственности.

Некоторые школы Таллина:

  • Гимназия Густава Адольфа (эст. Gustav Adolfi Gümnaasium , бывшая школа № 1, язык обучения — эстонский)
  • Таллинская Кесклиннаская русская гимназия (эст. Tallinna Kesklinna Vene Gümnaasium, бывшая школа № 6, язык обучения — русский)
  • Гимназия Паэкааре (эст. Paekaare Gümnaasium, бывшая школа № 11, язык обучения — русский)
  • Таллинская еврейская школа (язык обучения — русский)
  • Таллинский английский колледж (язык обучения — эстонский)

Транспорт

Городской транспорт

Таллин как пишется на русском

Таллин как пишется на русском

Беспроводной компостер в городском автобусе

За организацию общественного транспорта в Таллине отвечает Таллинский департамент транспорта. В городе действуют системы автобусного сообщения (64 маршрута), трамвайного (4 маршрута) и троллейбусного (7 маршрутов), соединяющие все части города и близлежащие окрестности.[48][49] Помимо того существует корабль, который соединяет порт Каласадам и о.Аэгна (данный маршрут имеет расценки билетов, отличные от расценок других транспортных средств). Также, как вид городского транспорта Таллина можно рассматривать электропоезда, также соединяющие некоторые районы и окрестности города.

Оплата производится с помощью предоплаченных билетов, которые можно купить в киосках или у водителя (дороже); талоны затем должны быть прокомпостированы. Начиная с 2004 года владельцы эстонской ID-карточки так же могут приобретать электронный билет, используя интернет, телефон, банкоматы или за наличные деньги.

С 1 января 2013 года городской общественный транспорт Таллина запланировано сделать бесплатным для зарегистрированных жителей города[50].

Трамваи

Общественный транспорт

Автобусы «Scania» на конечной остановке в Ласнамяэ

Автобусы «Scania» на конечной остановке в Ласнамяэ

Троллейбус 7-го маршрута на Палдиском шоссе

Троллейбус 7-го маршрута на Палдиском шоссе

В Таллине действуют четыре маршрута трамвая.

Маршруты
  • № 1 — связывает промышленный микрорайон Копли (Пыхья-Таллинн), расположенный на одноимённом полуострове на севере города, с жилым микрорайоном Кадриорг (Кесклинн). Первый маршрут является исторически первым маршрутом таллинского трамвая.

Маршрут: Kopli—Kadriorg.

  • № 2 — связывает микрорайон Копли (Пыхья-Таллинн) с Юлемисте, южной частью района Ласнамяэ, самого большого района Таллина.

Маршрут: Kopli—Ülemiste

  • № 3 — связывает микрорайон Тонди (Кристийне) с микрорайоном Кадриорг (Кесклинн).

Маршрут: Tondi—Kadriorg.

  • № 4 — связывает микрорайон Тонди (Кристийне) с Юлемисте (Ласнамяэ).

Маршрут: Tondi—Ülemiste.

Некоторое время существовал маршрут № 5 (Kopli—Vana-Lõuna), связывавший микрорайон Тонди (Кристийне) с микрорайоном Копли (Пыхья-Таллин). Во время ремонтных работ на Тартуском шоссе вместо маршрутов № 2 и № 4 использовался маршрут № 6 (Kopli—Tondi). В настоящее время также планируется построить скоростной трамвай в северной части района Ласнамяэ.

Троллейбусы

Таллинская троллейбусная система состоит из 8 маршрутов. Подвижной состав: 117 троллейбусов 07.2010 г.

Маршруты

  • № 1 Мустамяэ (Мустамяэ) — Каубамая (Таллинский универмаг, Кесклинн)
  • № 2 Мустамяэ (Мустамяэ) — Театр «Эстония» (Кесклинн) Отменён 1 Декабря 2012 года и заменён на автобусные линии 24 и 24А.
  • № 3 Мустамяэ (Мустамяэ) — Каубамая (Таллинский универмаг, Кесклинн)
  • № 4 Кескусе (Мустамяэ) — Балтийский вокзал (Кесклинн)
  • № 5 Мустамяэ (Мустамяэ) — Балтийский вокзал (Кесклинн)
  • № 6 Вяйке-Ыйсмяэ (Хааберсти) — Каубамая (Кесклинн)
  • № 7 Вяйке-Ыйсмяэ (Хааберсти) — Балтийский вокзал (Кесклинн)
  • № 9 Кескусе (Мустамяэ) — Копли (Пыхья-Таллин)
Основные показатели работы таллинского троллейбуса в 1980—2009 гг.
Показатели 1980 1985 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Эксплуатационная длина, км 61,9 66,0 77,8 79,1 79,5 79,5 79,5 79,5 79,5 77,8 78,2 78,2 76,1 76,1 76,5 76,5 76,5 76,5 76,5 76,5 76,5
Число троллейбусов в эксплуатации 151 194 211 204 189 178 167 152 146 145 142 140 137 126 127 129 129 125 123 121 120 119
Перевезено пассажиров, млн 61,3 84,8 90,2 85,4 88,0 60,2 37,6 31,5 31,9 33,1 39,0 37,4 45,1 38,0 40,0 40,4 35,9 32,5 33,9 34,0 32,6 32,6

Автобусы

Таллин как пишется на русском

Таллин как пишется на русском

Автобусный терминал под торговым центром Виру

Таллин как пишется на русском

Таллин как пишется на русском

Внутри городского автобуса

В городе действует 64 автобусных маршрута. Большинство линий обслуживаются муниципальной компанией TAK (Tallinna Autobussikoondis — Таллинское Автобусное Объединение), которая использует автобусы Scania, Volvo, IVECO и MAN. На городских линиях также работает частная фирма MRP. Также с 2012 года в Таллине имеется частная линия 90К, которая принадлежит фирме Hansabuss.

Бесплатный автобус

С 2009 года фирма продуктовых магазинов «Prisma» запустила бесплатную автобусную линию, останавливающуюся на станциях «Торговый центр Рокка-аль-маре-Торговый центр Кристийне-Портовый Терминал «D»-Портовый Терминал «А» «.

Международное автобусное сообщение

Автобусные компании Eurolines (Lux Express), ПТК, Ecolines осуществляют регулярные рейсы между Санкт-Петербургом и Таллином.[51] Автобусы прибывают на Таллинский центральный автовокзал (BussiJaam), который находится в пешеходной доступности от центра города. Также с Таллинского центрального автовокзала отправляются рейсы компаний Eurolines, Ecolines и Hansabuss в Берлин, Бремен, Кёльн, Калининград, Каунас, Краков, Киев, Мюнхен, Рига, Штутгарт, Вильнюс и Варшаву.

Воздушное сообщение

Таллин как пишется на русском

Таллин как пишется на русском

Посадка на самолёт в Таллинском аэропорту

Таллинский аэропорт имени Леннарта Мери находится примерно в 4-х километрах от центра города. Терминал аэропорта, здание которого было перестроено и значительно расширено в 2008 году, отвечает всем международным стандартам и удобен для пассажиров.

Такие авиакомпании как Czech Airlines, EasyJet, Estonian Air, Finnair, KLM, LOT, Lufthansa, Norwegian Air Shuttle, airBaltic, SAS, UTair и City Airline связывают Таллин с европейскими городами, такими как Амстердам, Берлин, Брюссель, Копенгаген, Лондон, Москва, Киев, Прага, Варшава, Стокгольм, Хельсинки, Осло, Рига, Вильнюс, Барселона, Милан, Гётеборг и др. Постоянные полёты в Курессааре и Кярдла осуществляются авиакомпанией Estonian Air.

Основные показатели работы таллинского аэропорта в 1993 — 2009 гг.
Показатели 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Число операций 12170 13378 13784 16695 21455 24951 23590 23358 23633 26226 25294 28149 33610 33989 38844 41654 32572
Число регулярных линий 14 14 16 16 17 17 18 15 16 14 14 18 24 26 27 26 24
Обслужено пассажиров 239760 336282 366919 431212 502442 563946 550740 559658 573493 605697 715859 997461 1401059 1541832 1728430 1811536 1346236
в том числе во внутреннем сообщении 14073 3230 2930 3696 4988 7588 6446 5727 5232 14820 16159 18053 23213 22405 20406 21473 22329
Обработано грузов и почты, тонн 1421 2363 2488 3997 5590 5992 5325 4690 4544 4292 5080 5237 9937 10361 22764 41867 21001

Железная дорога

Таллин как пишется на русском

Таллин как пишется на русском

Таллинский железнодорожный вокзал

Таллин как пишется на русском

Таллин как пишется на русском

Электропоезда

Edelaraudtee осуществляет пассажирские перевозки по Eesti Raudtee на дизельных поездах между городами Таллин, Тарту, Валга, Тюри, Вильянди, Тапа, Нарва, Рапла, Выхма, Элва, Пылва, Йыгева, Тамсалу, Раквере, Кивиыли, Пюсси, Йыхви, Пярну, Кехра, Кохтла-Ярве (Оруская часть), Синди, Йыгева.

GoRail, бывший EVR Ekspress, является железнодорожным перевозчиком на направлениях Таллин — Москва и Таллин — Санкт-Петербург[52]. C сентября 2008 года поезда в Санкт-Петербург не ходили, маршрут возобновлён 27 мая 2012 года[53].

С главной железнодорожной станции Таллина (Балтийского вокзала), находящегося в районе Пыхья-Таллинн курсируют электрички в восточном (Аэгвийду) и западном (Пяэскюла, Кейла, Рийзипере, Палдиски, Клоога) направлениях.

Мэрия Таллина вместе с мэрией Хельсинки инициировали проект сооружения подводного железнодорожного тоннеля между Таллином и Хельсинки. Предположительно, длина тоннеля составит 60—80 км. На строительство тоннеля потребуется от 1 млрд до нескольких миллиардов евро. Ориентировочный срок строительства — 10—15 лет.

В 2011 году РЖД совместно с эстонскими властями начали обсуждение совместного проекта по созданию скоростного железнодорожного сообщения между Таллинном и Санкт-Петербургом. Согласно проекту в 2013 году на этом маршруте будет запущен скоростной поезд, который будет преодолевать это расстояние за 4 часа.[54]

Паромное сообщение

Таллин как пишется на русском

Таллин как пишется на русском

Таллинский порт и его окрестности

Таллин как пишется на русском

Таллин как пишется на русском

Queen Victoria в порту Таллина

Операторы паромного сообщения, Viking Line, Linda Line Express, Tallink Silja, Eckerö Line и St. Peter Line соединяют Таллин с:

  • Хельсинки (Финляндия)
  • Стокгольмом (Швеция)
  • Аландскими островами (Финляндия)
  • Ростоком (Германия)
  • Санкт-Петербургом (Россия)

Самая популярная пассажирская линия соединяет Таллин с Хельсинки (80 километров). Путешествие занимает от 90 минут (на скоростном пароме) до 3,5 часов (на обычном). В Таллинский порт заходят также многочисленные круизные корабли со всего мира, пассажиры которых совершают экскурсии по городу.

С 12 сентября 2011 г. на новый уровень выводится паромное сообщение с Санкт-Петербургом. Благодаря изменению в расписании круизного парома Princess Anastasia туристы смогут посещать без визы город на Неве по понедельникам, отправляясь из Таллина в воскресенье вечером и возвращаясь во вторник утром, что позволит эстонским туроператорам ещё более разнообразить туры для прибывающих в Таллин туристов из стран ЕС, США и Канады, включив в программу Государственный Эрмитаж или Петропавловскую крепость.

Таллин как пишется на русском

Таллин как пишется на русском

Скоростной паром «Tallink Superstar» в Таллинском заливе

Автомобильные парковки

Ситуация с парковкой автомобилей в Таллине довольно напряженная. Самыми популярными местами для размещения автомобилей являются паркинги у гостиниц и универмагов, а также платные стоянки. Центральные улицы города относятся к одной из трех зон платной парковки. Оплатить парковку можно в специализированный монетоприемный автомат авансом (до начала платного периода), с помощью услуги мобильной парковки или через специальное приложение Parkimine для мобильного телефона. Стоимость парковки соответствует определенной зоне и указана на знаке. Штраф за нарушение правил платной парковки обычно составляет 31 евро. Его можно оплатить в любом банке Эстонии, банковским переводом в евро или через сервис Euroshtraf в интернете [55].

Города-побратимы

  • Flag of the United States.svg Аннаполис, Мэриленд, США
  • Flag of Austria.svg Вена, Австрия
  • Flag of Italy.svg Венеция, Италия
  • Flag of Lithuania.svg Вильнюс, Литва
  • Flag of Belgium.svg Гент, Бельгия
  • Flag of Russia.svg Грозный, Россия
  • Flag of the Netherlands.svg Гронинген, Нидерланды
  • Flag of the United Kingdom.svg Дартфорд, Великобритания
  • Flag of Ukraine.svg Киев, Украина
  • Flag of Germany.svg Киль, Германия
  • Flag of Finland.svg Котка, Финляндия
  • Flag of the United States.svg Лос-Гатос, Калифорния, США
  • Flag of Sweden.svg Мальмё, Швеция
  • Flag of Russia.svg Москва, Россия
  • Flag of the United Kingdom.svg Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания
  • Flag of Ukraine.svg Одесса, Украина
  • Flag of the People's Republic of China.svg Пекин, Китай
  • Flag of Latvia.svg Рига, Латвия
  • Flag of Russia.svg Санкт-Петербург, Россия
  • Flag of Sweden.svg Стокгольм, Швеция
  • Flag of Canada.svg Торонто, Канада
  • Flag of Finland.svg Турку, Финляндия
  • Flag of Italy.svg Флоренция, Италия
  • Flag of Finland.svg Хельсинки, Финляндия
  • Flag of Germany.svg Шверин, Мекленбург-Передняя Померания, Германия

Персоны

  • Ганнибал, Абрам Петрович — российский военный и государственный деятель. В 1742 году был назначен комендантом Ревеля (Таллина).
  • Крузенштерн, Иван Фёдорович — российский мореплаватель, адмирал. Учился в Ревеле (Таллине) в 1782—1785 годах, похоронен в Домском соборе Таллина.
  • Коцебу, Отто Евстафьевич — российский мореплаватель. Родился в Ревеле (Таллине) в 1788 году, часть военно-морской службы также проходил в Таллине.
  • Ловягин, Александр Михайлович — российский книговед, библиограф, библиотековед, публицист, переводчик. Родился в Ревеле (Таллине) в 1870 году.
  • Аав, Эвальд (1900—1939) — эстонский композитор и хоровой дирижёр, один из основоположников эстонской национальной оперы.
  • Эскола, Антс (1908—1989), актёр театра и кино, народный артист СССР (1964)
  • Панченко, Пимен Емельянович — белорусский поэт, Народный поэт Белорусской ССР. Родился в Ревеле (Таллине) в 1917 году.
  • Игорь Северянин — русский поэт «Серебряного века», жил в эмиграции в Эстонии в гг. 1918—1941 и похоронен в Таллине.
  • Вяземский, Петр Андреевич — князь, русский поэт, в 1825, 1826, 1843 и 1844 гг. отдыхал в Таллине и посвятил городу несколько стихотворений.
  • Ярвет, Юри Евгеньевич (1919—1995), актёр театра и кино, народный артист СССР (1975)
  • Отс, Георг (1920—1975) — советский эстонский оперный и эстрадный певец (лирический баритон). Народный артист СССР (1960). Жил и работал в Таллине в 1940-е—1970-е годы.
  • Пансо, Вольдемар Хансович (1920—1977), театральный актёр и режиссёр, киноактёр, народный артист СССР (1977)
  • Аавик, Юхан (1884—1982) — эстонский композитор, дирижёр, музыкальный педагог. Жил и работал в Таллине с 1923 по 1944 годы. Был главным дирижёром Эстонской оперы и эстонских певческих праздников, директором Таллинской консерватории.
  • Корьюс, Милица — оперная певица, снялась в фильме «Большой вальс».
  • Алексий II — Патриарх Московский и всея Руси. Родился в Таллине в 1929 году. С перерывами служил в Таллине до 1986 года.
  • Микивер, Микк Арнольдович (1937—2006) — эстрадный актёр, режиссёр, киноактёр, народный артист СССР (1990)
  • Аав, Тыну (р. 1939) — эстонский актёр театра и кино.
  • Клас, Эри (р.1939) — дирижёр, народный артист СССР (1986).
  • Кааль, Ану (р.1940) — оперная певица, народная артистка СССР (1981)
  • Довлатов, Сергей Донатович — русскоязычный писатель и журналист. Жил и работал в Таллине в 1972—1975 годы.
  • Веллер, Михаил Иосифович — русскоязычный писатель. Жил и работал в Таллине в 1980-е—1990-е годы.

Почётные граждане города

В 1972 году Таллинский городской совет депутатов трудящихся учредил звание «Почётный гражданин города Таллина»[56].

Частичный список почётных граждан Таллина:

  • 1973 — Пэрн, Лембит Абрамович, генерал-лейтенант, участник боёв за освобождение Эстонии от немецко-фашистских захватчиков, командир 41-го гвардейского Эстонского Таллинского стрелкового корпуса
  • 1973 — Федюнинский, Иван Иванович, генерал армии, участник боёв за освобождение Эстонии от немецко-фашистских захватчиков
  • 1975 — Василий Вырк, полковник, участник боёв за освобождение Эстонии от немецко-фашистских захватчиков, комендант Таллина (1944)
  • 1978 — Репсон, Альберт Густавович, эстонский советский военный деятель, Герой Советского Союза.
  • Школьников, Семён Семёнович, советский кинорежиссёр, кинооператор и сценарист

Таллин в филателии

Таллин в филателии — совокупность филателистических материалов (знаков почтовой оплаты, штемпелей и прочего), посвящённых Таллину или связанных с ним.

Почтой СССР и Эстонии выпускались почтовые марки, художественные маркированные и немаркированные почтовые конверты, тематика которых была связана с Таллином. В Таллине использовались различные календарные и франкировальные спецгашения.

Таллин в искусстве

  • Городу посвятил несколько стихотворений отдыхавший в нём в 1825, 1826, 1843 и 1844 гг. знаменитый русский поэт князь Петр Андреевич Вяземский.
  • В Таллине 1962 года происходит действие романа Василия Аксенова «Пора, мой друг, пора…»
  • В Таллине 1970-х происходит действие сборника рассказов Сергея Довлатова «Компромисс»
  • В Таллине снималось большинство советских киносказок и исторических фильмов, связанных со средневековьем.
  • Песня «И за углом кофейня» трио «Меридиан».
  • Действие музыкально-фантастической комедии Дон Жуан в Таллине разворачивается в этом городе.

См. также

  • Муниципалитеты Эстонии
  • Муниципальная полиция (Таллин)
  • Таллин (муниципалитет)

Примечания

  1. Tallinna elanike arv > Tallinn
  2. STATISTICAL YEARBOOK OF TALLINN 2009—2010
  3. Распоряжение администрации Президента РФ N1495 от 17 августа 1995 г. «О написании названий государств — бывших республик СССР и их столиц»
  4. Статья «Таллинн» в Российском энциклопедическом словаре (в 2 т. 2001 г.)
  5. Эстонский энциклопедический словарь. Таллинн, 2008.
  6. Викулов Р. Мы за «Таллинн», но не с Языковой инспекцией. Кренгольмский проспект. Архивировано из первоисточника 22 августа 2011. Проверено 15 сентября 2009.
  7. Росреестр о наименовании города Таллин
  8.  (эст.) Правила транскрибирования и транслитерации топонимов. Постановление министра образования и науки ЭР № 51 от 6.12.2005
  9.  (эст.) Правила транскрибирования и транслитерации топонимов. Постановление министра образования и науки ЭР № 64 от 20.11.2008
  10. Предписание Языковой инспекции порталу rus.delfi.ee
  11. Климатический монитор
  12. Статистика: Таллинн становится русским городом Постимеес 11.01.2010
  13. Мэрия: В Таллинне по-прежнему больше эстонцев Постимеес 18.01.2010
  14. Eesti statistika 2012
  15. Рекорд: В декабре таллинцев стало больше на 728 человек. Портал Delfi (2 января 2012). Архивировано из первоисточника 22 июня 2012. Проверено 27 марта 2012.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 База данных о населении по полу, возрасту и административному статусу или типу населённного пункта (англ.) статистической службы Эстонии (англ.)
  17. 1 2 3 4 5 6 История Таллина. С начала 60-х гг. XIX столетия до 1970 г. Сост. [и авт. предисл.] Р. Пуллат. Пер. с эст. — Таллин: Ээсти раамат, 1972, с. 41.
  18. 1 2 3 История Таллина. С начала 60-х гг. XIX столетия до 1970 г. Сост. [и авт. предисл.] Р. Пуллат. Пер. с эст. — Таллин: Ээсти раамат, 1972, с. 174.
  19. 1 2 3 Eesti rahvastik rahvaloenduste andmetel. I. Population of Estonia by Population Censuses
  20. 1 2 3 2000. aasta rahvaloenduse tulemused. II. Kodakondsus, rahvus, emakeel ja võõrkeelte oskus
  21. Eesti statistika andmebaas: RV0222: Rahvastik soo, rahvuse ja maakonna järgi, 1. jaanuar
  22. 1922 a. üldrahvalugemise andmed. Vihk II. Üleriikline kokkuvõte. Tabelid. — Tallinn, 1924, lk. 138—139
  23. Rahvastiku koostis ja korteriolud: II rahvaloenduse tulemusi. Tallinn, 1935, lk. 118—121.
  24. 2000. aasta rahvaloenduse tulemused. IV Haridus. Usk
  25. kodanik.ee
  26. Tuchtenchagen R. Geschichte der baltischen Länder. — München: C.H. Beck, 2005, S. 24.
  27. Осада и сдача Ревеля в 1710 году. Beitraege zur Kunde Est.-Liv.- и. Kurlands», стр. 26—64
  28. Мельтюхов, Михаил Иванович. Наращивание советского военного присутствия в Прибалтике // Упущенный шанс Сталина. Советский Союз и борьба за Европу: 1939-1941. — Москва: Вече, 2000.
  29. Сайт Народного фронта Эстонии
  30. Башня Кулдъялг. История Таллина
  31. Эстонская Православная Церковь Московского Патриархата
  32. Собор Александра Невского
  33. старый город, старый таллин, старый таллинн
  34. Парк и дворец Кадриорг в Таллине
  35. Rahva Hääl, 23.09.1947 Tallinn tähistas oma vabastamise 3. aastapäeva
  36. Фигура Бронзового солдата установлена на Военном кладбище
  37. Российская Газета: «Живые и мертвые», 28 апреля 2007
  38. Delfi.ee: «Солдаты с Тынисмяги обрели покой», 3 июля 2007
  39. Память на задворках
  40. English Russia » Some Other Russian-Estonian Monuments
  41. Советского Союза больше нет. Герои ушли вместе с ним?
  42. Эстонский театр оперы и балета
  43. Государственный русский драматический театр Эстонии
  44. Русский молодежный театр Эстонии отметил свой 20-летний юбилей
  45. Официальный сайт Русского молодёжного театра
  46. Tallinna Hariduseamet (Департамент образования г. Таллина) — список школ г. Таллина.  (эст.)
  47. Переход на изучение предметов на эстонском языке в гимназиях. Министерство образования и науки Эстонии. Архивировано из первоисточника 27 мая 2012. Проверено 27 марта 2012.
  48. Таллинский Городской Транспорт
  49. Ühistransport.eu
  50. Три четверти таллинцев — за бесплатный проезд. Информационный портал города Таллина (26 марта 2012). Архивировано из первоисточника 27 мая 2012. Проверено 27 марта 2012.
  51. Автобусное сообщение между Санкт-Петербургом и Таллином
  52. Go Rail
  53. Lenta.ru: б. СССР: Возобновлено железнодорожное сообщение между Петербургом и Таллином
  54. Скоростной поезд Санкт-Петербург — Таллинн будет ехать 4 часа
  55. ЕвроШтраф
  56. Aukodanikud // Информация о почётных гражданах города на официальном сайте Таллина  (эст.)

Ссылки

  • Сайт города Таллин  (рус.)  (эст.)  (англ.)  (нем.)  (швед.)  (фин.)

Эстония


Есть более полная статья

Смотреть что такое ТАЛЛИН в других словарях:

ТАЛЛИН

(бывший Ревель)        город, столица Эстонской ССР. Крупный индустриальный, научный и культурный центр, транспортный узел, морской порт. Расположен на… смотреть

ТАЛЛИН

таллин
сущ., кол-во синонимов: 1
• таллинн (8)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
таллинн

ТАЛЛИН

Таллин (Таллинн) (Tallinn) — cтолица Эстонии (см. Эстония). Расположен на берегу Балтийского моря, у входа в бухту Финского залива. Население — 415 тыс… смотреть

ТАЛЛИН

        столица Эст. ССР, промышленный и культурный центр. 430 тыс. жит. (1979). Самые ранние дошедшие до нас сведения о муз. жизни Т. (церк. музыка) о… смотреть

ТАЛЛИН

(до 1917 — Ревель) — столица Эст. ССР, пром. и культурный центр, порт на южном берегу Финского зал. На 1 янв. 1972 — 378 т. ж. (в 1820 — 13 т. ж., в 18… смотреть

ТАЛЛИН

Таллин        (бывший Ревель), столица Эстонская ССР. Расположена на южном берегу Финского залива. Впервые упоминается в 1154. Таллин сохранил средневе… смотреть

ТАЛЛИН

, город, столица Эстонии. 471,6 тыс. жителей. Порт на Балтийском море и железнодорожный узел. Машиностроение и металлообработка; химическая и химико-фармацевтическая, деревообрабатывающая и целлюлозно-бумажная, полиграфическая, легкая (хлопчатобумажная, трикотажная и др.), пищевая (в том числе рыбная, кондитерская) промышленность. Академия наук Эстонии. 4 вуза (в том числе 2 университета). 19 музеев: художественный, исторический, морской, природы и др. Театры: оперы и балета «Эстония», эстонский драматический, русский драматический, юного зрителя, кукол.

В районе Пириты — Олимпийский центр парусного спорта. Известен с 1154 (в русских летописях) под названием Колывань, в ливонских хрониках — Линданисе. В 1219 — 1917 официальное назван Ревель. В 13 — 16 вв. под властью Дании, затем Швеции, в 1710 присоединен к России. В 1918 — 40 столица Эстонии, с 1940 — Эстонской ССР, с 1991 — Эстонской Республики. Центральное место в планировочной структуре Таллина занимает Старый город, разделенный на Вышгород с замком (13 — 16 вв.) и Домской церковью (13 — 15 вв.) и Нижний город с ратушей (14 — 15 вв.), зданием Большой гильдии (15 в.), церквями Олая (15 — начало 16 вв.), Николая (13 — 15 вв.), Святого Духа (14 в.), городскими укреплениями (14 — 16 вв.). За пределами Старого города — монастырь Святой Бригитты (Пирита; 15 в.), барочный дворец Кадриорг (18 в.).
<p class=»tab»><img style=»max-width:300px;» src=»https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/1598/b507f226-1c58-4347-b4f9-9179c95ff66d» title=»ТАЛЛИН фото №1″ alt=»ТАЛЛИН фото №1″ class=»responsive-img img-responsive»>

</p><p class=»tab»>Таллин. Старый город. Башня «Толстая Маргарита» (закончена в 1529) и церковь Олевисте (основное строительство — 14 — 15 вв.).
</p><p class=»tab»><img style=»max-width:300px;» src=»https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/1598/06086651-99e6-4f54-a4fc-7ac3339fbfc2″ title=»ТАЛЛИН фото №2″ alt=»ТАЛЛИН фото №2″ class=»responsive-img img-responsive»>

</p><p class=»tab»>Таллин. В Старом городе.</p>… смотреть

ТАЛЛИН

ТАЛЛИН, (Tallinn) столица Эстонии, железнодорожный узел и порт на Балтийском м. 482 тыс. жителей (199..1). Машиностроение и металлообработка (электротехническое оборудование, радиоаппаратура, приборы, нефтеаппаратура, экскаваторы, судоремонт и др.), химическая и химико-фармацевтическая, деревообрабатывающая и целлюлозно-бумажная, полиграфическая, легкая (хлопчатобумажные ткани, трикотажные изделия и др.), пищевая промышленность. АН Эстонии, 4 вуза (в т. ч. консерватория), 5 театров (в т. ч. театр оперы и балета «Эстония»), 19 музеев (исторический, морской, природы, парк-музей народного зодчества и быта, мемориальный музей А. Таммсааре и Э. Вильде, дома-музеи М. Рауда и Ф. Тугласа и др.). Известен с 1154 (в русских летописях) под названием Колывань, в ливонских хрониках — Линданисе. В 1219-1917 официальное название Ревель. В 13-16 вв. под властью Дании, затем Швеции, в 1710 присоединен к России. С 1918 столица Эстонии. В Вышгороде — замок (13-16 вв.) и готическая Домская церковь (13-15 вв.); в Нижнем городе — ратуша (14-15 вв.), здание Б. Гильдии (15 в.), готические церкви: Олевисте (15 — нач. 16 вв.), Нигулисте (13-15 вв.) и Пюхавайму (Св. духа; 14 в.), городские укрепления (14-16 вв.), многочисленные жилые дома (15-18 вв.), дворец Кадриорг (18 в.).<br><br><br>… смотреть

ТАЛЛИН

ТАЛЛИН — (Tallinn) столица Эстонии, железнодорожный узел и порт на Балтийском м. 482 тыс. жителей (199..1). Машиностроение и металлообработка (электротехническое оборудование, радиоаппаратура, приборы, нефтеаппаратура, экскаваторы, судоремонт и др.), химическая и химико-фармацевтическая, деревообрабатывающая и целлюлозно-бумажная, полиграфическая, легкая (хлопчатобумажные ткани, трикотажные изделия и др.), пищевая промышленность. АН Эстонии, 4 вуза (в т. ч. консерватория), 5 театров (в т. ч. театр оперы и балета «Эстония»), 19 музеев (исторический, морской, природы, парк-музей народного зодчества и быта, мемориальный музей А. Таммсааре и Э. Вильде, дома-музеи М. Рауда и Ф. Тугласа и др.). Известен с 1154 (в русских летописях) под названием Колывань, в ливонских хрониках — Линданисе. В 1219-1917 официальное название Ревель. В 13-16 вв. под властью Дании, затем Швеции, в 1710 присоединен к России. С 1918 столица Эстонии. В Вышгороде — замок (13-16 вв.) и готическая Домская церковь (13-15 вв.); в Нижнем городе — ратуша (14-15 вв.), здание Б. Гильдии (15 в.), готические церкви: Олевисте (15 — нач. 16 вв.), Нигулисте (13-15 вв.) и Пюхавайму (Св. духа; 14 в.), городские укрепления (14-16 вв.), многочисленные жилые дома (15-18 вв.), дворец Кадриорг (18 в.).<br>… смотреть

ТАЛЛИН

ТАЛЛИН, (Tallinn) столица Эстонии, железнодорожный узел и порт на Балтийском м. 482 тыс. жителей (199..1). Машиностроение и металлообработка (электротехническое оборудование, радиоаппаратура, приборы, нефтеаппаратура, экскаваторы, судоремонт и др.), химическая и химико-фармацевтическая, деревообрабатывающая и целлюлозно-бумажная, полиграфическая, легкая (хлопчатобумажные ткани, трикотажные изделия и др.), пищевая промышленность.
АН Эстонии, 4 вуза (в т. ч. консерватория), 5 театров (в т. ч. театр оперы и балета «Эстония»), 19 музеев (исторический, морской, природы, парк-музей народного зодчества и быта, мемориальный музей А. Таммсааре и Э. Вильде, дома-музеи М. Рауда и Ф. Тугласа и др.). Известен с 1154 (в русских летописях) под названием Колывань, в ливонских хрониках — Линданисе. В 1219-1917 официальное название Ревель.
В 13-16 вв. под властью Дании, затем Швеции, в 1710 присоединен к России. С 1918 столица Эстонии. В Вышгороде — замок (13-16 вв.) и готическая Домская церковь (13-15 вв.); в Нижнем городе — ратуша (14-15 вв.), здание Б. Гильдии (15 в.), готические церкви: Олевисте (15 — нач. 16 вв.), Нигулисте (13-15 вв.) и Пюхавайму (Св. духа; 14 в.), городские укрепления (14-16 вв.), многочисленные жилые дома (15-18 вв.), дворец Кадриорг (18 в.)…. смотреть

ТАЛЛИН

ТАЛЛИН , (Tallinn) столица Эстонии, железнодорожный узел и порт на Балтийском м. 482 тыс. жителей (199..1). Машиностроение и металлообработка (электротехническое оборудование, радиоаппаратура, приборы, нефтеаппаратура, экскаваторы, судоремонт и др.), химическая и химико-фармацевтическая, деревообрабатывающая и целлюлозно-бумажная, полиграфическая, легкая (хлопчатобумажные ткани, трикотажные изделия и др.), пищевая промышленность. АН Эстонии, 4 вуза (в т. ч. консерватория), 5 театров (в т. ч. театр оперы и балета «Эстония»), 19 музеев (исторический, морской, природы, парк-музей народного зодчества и быта, мемориальный музей А. Таммсааре и Э. Вильде, дома-музеи М. Рауда и Ф. Тугласа и др.). Известен с 1154 (в русских летописях) под названием Колывань, в ливонских хрониках — Линданисе. В 1219-1917 официальное название Ревель. В 13-16 вв. под властью Дании, затем Швеции, в 1710 присоединен к России. С 1918 столица Эстонии. В Вышгороде — замок (13-16 вв.) и готическая Домская церковь (13-15 вв.); в Нижнем городе — ратуша (14-15 вв.), здание Б. Гильдии (15 в.), готические церкви: Олевисте (15 — нач. 16 вв.), Нигулисте (13-15 вв.) и Пюхавайму (Св. духа; 14 в.), городские укрепления (14-16 вв.), многочисленные жилые дома (15-18 вв.), дворец Кадриорг (18 в.)…. смотреть

ТАЛЛИН

— (Tallinn) столица Эстонии, железнодорожный узел и порт наБалтийском м. 482 тыс. жителей (199..1). Машиностроение и металлообработка(электротехническое оборудование, радиоаппаратура, приборы,нефтеаппаратура, экскаваторы, судоремонт и др.), химическая ихимико-фармацевтическая, деревообрабатывающая и целлюлозно-бумажная,полиграфическая, легкая (хлопчатобумажные ткани, трикотажные изделия идр.), пищевая промышленность. АН Эстонии, 4 вуза (в т. ч. консерватория),5 театров (в т. ч. театр оперы и балета «»Эстония»»), 19 музеев(исторический, морской, природы, парк-музей народного зодчества и быта,мемориальный музей А. Таммсааре и Э. Вильде, дома-музеи М. Рауда и Ф.Тугласа и др.). Известен с 1154 (в русских летописях) под названиемКолывань, в ливонских хрониках — Линданисе. В 1219-1917 официальноеназвание Ревель. В 13-16 вв. под властью Дании, затем Швеции, в 1710присоединен к России. С 1918 столица Эстонии. В Вышгороде — замок (13-16вв.) и готическая Домская церковь (13-15 вв.); в Нижнем городе — ратуша(14-15 вв.), здание Б. Гильдии (15 в.), готические церкви: Олевисте (15 -нач. 16 вв.), Нигулисте (13-15 вв.) и Пюхавайму (Св. духа; 14 в.),городские укрепления (14-16 вв.), многочисленные жилые дома (15-18 вв.),дворец Кадриорг (18 в.)…. смотреть

ТАЛЛИН

Таллин (Tallinn; в 1219-1917 гг. Ревель), столица (с 1918 г.) Эстонии, порт на юж. берегу Финского зал. Балтийского моря. 404 тыс. жителей (2000). … смотреть

ТАЛЛИН

ТАЛЛИНЖаропонижающее средство.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.Синонимы: таллинн

ТАЛЛИН

город на Балтийском море (в 1219-1917 официальное название Ревель), столица Эстонской республики. Известен с 1154 (в русских летописях) под названием Колывань, в ливонских хрониках — Линданисе. В 13-16 вв. под властью Дании, затем Швеции, в 1710 в ходе Северной войны присоединен к России. В 1719 -1796 — центр Ревельской, в 1796-1917 — Эстляндской губернии.В 1918-40 и с 1991 столица Эстонской республики. В 1940-1991 столица Эстонской ССР в составе СССР…. смотреть

ТАЛЛИН

город на Балтийском море (в 1219-1917 официальное название Ревель), столица Эстонской республики. Известен с 1154 (в русских летописях) под названием Колывань, в ливонских хрониках Линданисе. В 13-16 вв. под властью Дании, затем Швеции, в 1710 в ходе Северной войны присоединен к России. В 1719 -1796 центр Ревельской, в 1796-1917 Эстляндской губернии.В 1918-40 и с 1991 столица Эстонской республики. В 1940-1991 столица Эстонской ССР в составе СССР…. смотреть

ТАЛЛИН

= Таллинн(город) Tallinn n -s, Reval n -sСинонимы: таллинн

ТАЛЛИН

корень — ТАЛЛ; суффикс — ИН; нулевое окончание;Основа слова: ТАЛЛИНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — ТАЛЛ; ∧ — ИН; ⏰Слово Таллин с… смотреть

ТАЛЛИН

имя собств., сущ. муж. родаТаллін

ТАЛЛИН

Начальная форма — Таллин, винительный падеж, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, топоним, мужской род, неодушевленное

ТАЛЛИН

геогрTállinСинонимы: таллинн

ТАЛЛИН

(город в Эстонии) 塔林 tǎlínСинонимы: таллинн

ТАЛЛИН

Tallin, TallinnСинонимы: таллинн

ТАЛЛИН

Таллин Нит Нил Тилл Латин Анти Ант Алин Аил Тина Алл Илл Инта Итл Лал Лина Линт Лита Нал

ТАЛЛИН

(город) Tallinn
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
таллинн

ТАЛЛИН

(столица Эстонии) Tallinn n.

ТАЛЛИН АЛКАЛОИД

— В медицине алкалоид тетрагидропарахинанизол (таллин) как противолихорадочное средство не употребляется, так как более удобными оказались сернокислый и виннокаменнокислый Т. Но в настоящее время имеется целый ряд других жаропонижающих средств, не обладающих столь значительным неблагоприятным побочным действием, поэтому Т. почти вышел из употребления. Благодаря наблюдениям над жаропонижающими свойствами Т. при некоторых инфекционных заболеваниях современная терапия с особою ясностью могла убедиться в том, что повышение температуры никоим образом не может служить показателем тяжести заболевания. При назначении Т. тифозным больным впервые было замечено, что, несмотря на малое поднятие температуры, а в некоторых случаях даже при нормальной t°, брюшной тиф протекал со всеми теми осложнениями, которые характерны для данного заболевания в условиях, когда тиф предоставлен своему естественному течению, без настойчивого вмешательства со стороны лекарственной терапии. Кроме того, благодаря тяжелым побочным явлениям, которые вызывает Т., убедились также в нерациональности борьбы с высокою t° и во вредном действии фармацевтического жаропонижения. Т. немало способствовал также изучению механизма действия жаропонижающих средств — механизма, который для большинства медикаментов этого рода складывается из ограничения теплопроизводства в теле и увеличения отдачи тепла. Сернокислый Т. содержит 77%, виннокаменнокислый — 52%, дубильнокислый — 33% алкалоида. Взрослым назначали 0,1—0,25 несколько раз в день. <span class=»italic»><br><p>Д. К. </p></span><br>… смотреть


Adblock
detector