Тобольск на английском как пишется

Драки, ссоры, измены: как звезды дома2 спасают любовьучастники дома2. спаси свою любовь признались, как изменились ради отношений. ведь для того,

Драки, ссоры, измены: как звезды «ДОМа‑2» спасают любовь

Участники «ДОМа‑2. Спаси свою любовь» признались, как изменились ради отношений. Ведь для того, чтобы семья была счастливой, нужно чем-то жертвовать.

Драки, ссоры, измены — какие только страсти не кипят на площадке телестройки! Продюсеры даже создали отдельное шоу «ДОМ-2. Спаси свою любовь», в котором жители периметра, уже проверившие свои чувства временем, пытаются их сохранить и подать достойный пример новичкам. Специально для «СтарХита» семейные пары рассказали, от чего отказались, чтобы быть вместе.

ТОЛЬКО СПОКОЙСТВИЕ!

Алексей Купин (24 года) и Майя Донцова (27 лет)

Статус: вместе 2 года, женаты с 8 августа 2019 года.

Алексей: После встречи с Майей жизнь кардинально изменилась, и в лучшую сторону. До нее не было серьезных романов. Можно сказать, жена — первая и единственная. Стал более ответственным, спокойным. Теперь не вспыхиваю во время ссоры. Понимаю, что мужчина способен принять верное решение, только когда держит себя в руках.

Майя: Раньше считала, что свадьбу надо играть тогда, когда уже есть ребенок. А до этого достаточно просто сходить в загс и расписаться. А когда появился Леша, захотела пышную, красивую церемонию именно с ним. Так и получилось. Что касается привычек, то они остались такими же, а вот характер. От прежней бой-бабы, которая разнесет все вокруг, если что-то не нравится, почти ничего не осталось. Сейчас намного проще ко всему отношусь, без криков и истерик. Мы с мужем научились слышать друг друга. Благодаря любимому поняла, что людям нужно доверять. Раньше просто закрывалась от окружающих. А еще превратилась в счастливого и улыбчивого человека!

ИСТИНА В. СЕМЬЕ

Андрей Шабарин (35 лет) и Розалия Райсон (21 год)

Статус: вместе год, женаты с 15 октября 2019 года.

Андрей: Оставил в прошлом вредную привычку — пристрастие к алкоголю. Понял, что не умею себя вести после выпивки, и, чтобы не рушить нашу с Розалией жизнь, решил отказаться от горячительных напитков. Это пошло на пользу! Превратился в семейного человека, перестал тусоваться ночи напролет в клубах, как делал это раньше. Теперь планируем отдых и развлечения вместе.

Розалия: У меня появилось новое хобби — кулинария. Никогда ни для кого не готовила, теперь же с удовольствием балую Андрея вкусными блюдами: пирожками, супчиками, салатами. В характере воспитала терпение. Совместная жизнь такова, что где-то надо сдерживаться. Чаще всего острые углы обхожу я, потому что женщинам это легче дается.

ЗНАК СОГЛАСИЯ

Роман Капаклы (21 год) и Марина Африкантова (32 года)

Статус: вместе 2 года, женаты с 14 июля 2019 года.

Роман: Ради любимого человека рано или поздно приходится чего-то себя лишать. Иногда обстоятельства складываются так, что без этого невозможно. За два года мы с Мариной поменялись во многих аспектах. А про жертвы. Далеко ходить не будем. Я готовился к чемпионату Москвы по бодибилдингу. Переживал, нервничал, огрызался. Но все равно получал колоссальную поддержку от всех участников, включая, конечно же, Мариночку. А под конец у любимой сдали нервы, и она впала в депрессию. И началось — постоянные конфликты, скандалы. Понял, что просто так не выйти из этой ситуации, и, несмотря на хорошие прогнозы тренера, который говорил, что возьму первенство, выбрал наше спокойствие. Улетели с Мариной в Барселону. Отказался от соревнований ради отношений. Впрочем, скоро чемпионат России. Возможно, попытаю свои силы там. Форму вроде не потерял.

Марина: Рома — спортсмен. Благодаря ему стала питаться правильно. Исключила сладости, фастфуд, булочки, которые раньше могла поедать в неограниченных количествах. Держу себя в ежовых рукавицах. Результат потрясающий! Из-за сбалансированного питания сахар и соль мне больше не нужны! Ем полезные блюда и прекрасно себя чувствую. Кроме того, переняла у Ромы коммуникабельность. Он обладает редким качеством находить общий язык абсолютно со всеми на площадке — участниками, операторами, администраторами, уборщиками. Попробовала так же и поняла, что жизнь стала намного проще. После знакомства с мужем захотелось быть ярче, активнее, чаще высказывать свое мнение. И радует, что новички прислушиваются к советам. А еще Рома раскрыл меня как женщину. В прошлом была скупа на романтические сюрпризы, больше потребляла, чем отдавала. Теперь все наоборот. Регулярно удивляю супруга!

ЖРЕБИЙ БРОШЕН!

Дмитрий Дмитренко (31 год) и Ольга Рапунцель (31 год)

Статус: вместе 4 года, женаты с 17 июня 2017 года, есть дочь.

Дмитрий: Ради союза с Олей пожертвовал всем. В родном Владивостоке оставил работу, машину, родителей и друзей. Поехал к ней в Москву, по сути, в никуда, потому что не знал, как сложатся отношения. Но кто не рискует, тот не пьет шампанское. Теперь у меня любимая и красивая жена, прекрасная дочь, отличная теща, а также Олина сестра Алена — мы живем большой семьей. А дальше — больше. Будем всего добиваться вместе. Конечно, приходится в чем-то себя ограничивать. Например, мало путешествуем. Экономим, копим на квартиру в Москве — вынужденная мера. Впрочем, мы не одни такие.

Ольга: Перестала ругаться матом и отказалась от вредных привычек. Появление дочери сильно меня изменило. Отныне моя жизнь — в родных людях. Даже если весь мир против, всегда буду поддерживать мужа. Дима просил, чтобы не перебивала его, давала рулить нашими отношениями, и наконец мы к этому пришли. Ведь женщина — шея, а мужчина голова. Я могу только направлять, но ни в коем случае не навязывать свое мнение. Теперь следую за супругом. Даже если и пытаюсь командовать, то делаю это осторожно.

ВТОРАЯ ПОЛОВИНКА

Иосиф Оганесян (27 лет) и Александра Черно (26 лет)

Статус: вместе 2 года, женаты с 22 декабря 2018 года.

Иосиф: Считаю, всегда можно договориться, не ломая себя. В любых отношениях должен присутствовать компромисс. Одно скажу точно: когда встретил Сашу, понял, что мне никто больше не нужен. Раньше менял девушек. Сейчас же сосредоточился на одном человеке. Ради Сашеньки готов на все, даже отказаться от собственных желаний. Конечно, если возлюбленная хорошо себя ведет и достойна этого. Вообще, с подобными фразами стоит быть осторожнее, иначе есть риск, что тебе сядут на шею.

Саша: Я влюбилась в Иосифа до кончиков пальцев, каждой клеточкой, буквально молилась и бегала за ним как собачка. Он же, в свою очередь, был довольно холоден, обращал внимание на других девчонок. А потом произошел переломный момент, и мы словно поменялись ролями. Вдруг осознала, что должна прежде всего любить себя, а не мужчину. Тут уже Йося посмотрел другими глазами. В чем уступаю? Могу где-то промолчать. А еще нужно обязательно хвалить мужа, говорить, какой он молодец.

В 1692 году из Москвы в Китай отправилось посольство во главе с Избрантом Идесом. Путешествие продолжались в общей сложности почти три года. Поездка была непростой. Передвигались как по дорогам, так и водным путём по рекам. Путь проходил через Урал.

После возвращения из Китая Избрант Идес, а также его спутник Адам Бранд опубликовали в Европе свои записки о путешествии. Записки Идеса изданы в Голландии в 1704 году, а записки Бранда – в Германии в 1698 году. В нашей стране они были переведены и опубликованы в книге «Избрант Идес и Адам Бранд. Записки о посольстве в Китай» в 1967 году.

Здесь вы можете познакомиться с фрагментами из трудов Идеса и Бранда, которые связаны с Уралом. Хотя тут встречаются неточности, они ценны тем, что для многих мест это первое литературное описание. Можно узнать, что представлял собой Урал более трёх веков назад.

Книга Избранта Идеса о путешествии в Китай

Глава I

Избрант Идес

Причина посылки миссии в Китай. Всесветлейшие великие цари и великие князья государи Иван Алексеевич и Петр Алексеевич, мои всемилостивейшие повелители, в своем высокомудром государственном совете в связи с важными государственными делами решили послать солидное посольство к великому богдыхану и правителю знаменитого государства Китая, нами, европейцами, обычно именуемого «Хина». Это было для меня желательным и благоприятным обстоятельством, так как дало мне счастливый случай хотя бы частично объехать славящиеся своею красотой, но до сих пор малоизвестные области Сибири и Китая, по которым никогда не путешествовал ни один германец, и детально изучить их особенности на основании верных и заслуживающих доверия сведений по многим предметам, до сегодняшних дней малоизученным. По промыслу отца нашего господа бога и соизволению их царских величеств, милость которых никогда не может быть достаточно прославлена, удостоился я великой чести быть направленным в качестве посла к китайскому, или хинскому, двору с надлежащими документами, или верительными грамотами, и другими необходимыми вещами.

…Экипировка моей свиты и другие связанные с этим дела отняли столько времени, что я смог отправиться в путь лишь 14 марта 1692 г. […]

Прибытие в Кайгород, где посольство задерживается на несколько недель. Кайгород лежит на реке Каме и представляет собой город средней величины, и вместе с тем он имеет укрепления. Я бы охотно продолжал путь сушей до столицы Великой Перми — Соликамска, чтобы двинуться далее, через Верхотурские горы, в Сибирь, но начавшаяся к концу зимы распутица заставила меня изменить планы, и я вынужден был задержаться на несколько недель в Кайгороде, пока не вскрылась Кама и не оказалось возможным спуститься по ней вниз. Здесь я произвел, поскольку было возможно, необходимую подготовку к дальнейшему путешествию; к этому побудило меня также и то большое зло, какое незадолго до нашего приезда причинили Кайгороду злые разбойники.

Безжалостное разграбление Кайгорода шайкой разбойников и их зверства. Беда эта, коснувшаяся также коменданта города, которого я еще застал, приключилась следующим образом. Однажды в воскресный день, примерно в полдень, к Кайгороду по Каме подплыло несколько судов с большим экипажем и распущенными знаменами, барабанным боем и дудками. Команда высадилась у города на берег. Не подозревая никакой опасности в мирное время и в спокойной стране, население решило, что это прибыли друзья и соседи, собравшиеся из деревень, чтобы повеселиться. Но прибывшие подожгли город с юга, с севера напали на жителей, рубили всех, кто им попадался, разграбили двор воеводы, причинили его слугам всяческое зло, издевались над ними, забрали все, что понравилось, направились к своим суденышкам и беспрепятственно отплыли вниз по Каме. Впоследствии была снаряжена погоня за грабителями, и выяснилось, что это была сбежавшая от своих господ голь. Кое-кого, как мне сказали, в разных местах поймали, пытали и по их воровским заслугам наказали. Я приказал принести мне дров для отопления жилища и выставить на суше и на воде на день и на ночь сильные и бдительные караулы.

Отъезд из Кайгорода и прибытие в Соликамск. Трудность отъезда отсюда. Теперь, когда мое судно было готово и Кама освободилась ото льда, мы отплыли 23 апреля из Кайгорода и уже 27-го благополучно прибыли в Соликамск. Отсюда мне предстояло отправиться сухопутьем через Верхотурские горы. Однако этим путем можно пользоваться только зимой, так как летом дорога непригодна из-за обилия болот и больших ухабов. Поэтому все путешествующие по службе, так же как купцы, если им не удалось по прочной зимней дороге перебраться через горы, вынуждены пережидать все лето в Соликамске. Правда, эти горы можно объехать с запада водой, но путь этот строго запрещен, и им не могут пользоваться ни служилые люди, ни купцы.

Отъезд посла водным путем. Однако же, поскольку наместник Соликамска знал, что мое посольство не терпит промедления, он предоставил в мое распоряжение столько небольших судов, сколько мне было нужно для плавания по реке Чусовой.

Множество соляных колодцев и соляных варниц в Соликамске. Соликамск — очень красивый, большой и богатый город, где много именитых купцов. Особого внимания заслуживают в нем соляные варницы. Там имеется более пятидесяти соляных колодцев глубиной от 25 до 35 локтей. Из воды этих колодцев ежегодно вываривают очень большое количество соли, которую отправляют отсюда в громадных, специально для этой цели построенных ладьях или речных судах. Каждое из них берет от 800 до 1000 ластов 9, т. е. от 100 тыс. до 120 тыс. пудов. Кроме того, на них имеются всякие строения: кухня, баня и другие, — да на каждом судне насчитывается от семисот до восьмисот рабочих.

Как соль развозят отсюда на судах. Суда эти имеют длину от 35 до 40 локтей, на них по одной мачте, на которой укреплен парус шириной 30 саженей 10. При помощи паруса при попутном ветре они могут двигаться против течения. Когда на таких судах плывут вниз по течению, то пользуются исключительно веслами для того, чтобы направить судно прямо, так как один руль в этом случае слишком слаб. Суда — плоскодонные и построены без железных гвоздей или железа вообще, а только из дерева. Они плывут вниз по реке Каме до ее впадения в знаменитую реку Волгу, а дальше их тянут против течения, при хорошем же ветре они идут под парусом. Соль из них разгружают на пристанях от Казани до Нижнего на Волге, а также в других подходящих местах.

Посольство отправляется вниз по Каме и попадает из Европы в Азию. 14 мая я продолжил свое путешествие из Соликамска водой и по маленькой речке Усолке, примерно в полумиле от города, вновь достиг Камы. Плывя по Каме, мы оставили Европу и вступили в Азию, и я в первый день Троицы сошел с судна на берег и в последний раз пообедал на европейской траве, покрывавшей красивый высокий зеленый холм. После этого, выпив бокал вина за благополучие милой Европы, я вновь сел на судно, чтобы продолжить путешествие далее по этой реке, что оказалось сопряженным с немалыми трудностями, о которых мы расскажем в следующей главе.

Карта

Адам Бранд

После того как оба пресветлейшие и державнейшие великие государи цари и великие князья Иван и Петр Алексеевич, всея России самодержцы, Владимирские, Московские, Новгородские, цари Казанские, цари Астраханские, цари Сибирские, государи Псковские и великие князья Тверские, Югорские, Пермские, Вятские, Болгарские и иных, государи и великие князья Новгорода в Низовских землях, Рязанские, Ростовские, Ярославские, Белозерские, Удорские, Обдорские, Кондинские и всея северные страны повелители, государи Иверские, земли Карталинских и Грузинских царей, Кабардинские земли Черкасских и горских князей, и иных многих государств и земель восточных и западных и северных отчичи и дедичи и наследники и государи и обладатели, мои милостивые цари и великие князья, по зрелом размышлении решили снарядить и отправить замечательную миссию по сухопутью к великому Амологдо-хану, или китайскому богдыхану, высокоблагородный, непоколебимый и высокодоверенный господин Эбергард Избранд, германской нации и уроженец Глюштадта, был назначен послом обоих упомянутых могущественных царей, о чем было объявлено и приказано. После этого господин посол согласился на это далекое путешествие и после выражения всеподданнейшей благодарности за чрезмерную милость великих царей позаботился обо всем, что нужно для такого продолжительного путешествия, и не жалел никаких расходов при заготовлении дорогих подарков.

Прежде чем господин посол выступил в это далекое путешествие, мы все после исповеди с большим благоговением причастились у его святейшества и вознесли смиренные молитвы всевышнему о благополучном путешествии и возвращении из него, так же как о покровительстве его святых ангелов и об отклонении всякой опасности, после чего от высокоблагородного господина посланника пришел приказ быть готовыми выступить по первому знаку, как оно вскоре и произошло.

3 марта 1692 г. господин посол и мы в качестве приданной ему свиты были допущены к его царскому величеству Ивану Алексеевичу и всеподданнейше целовали ему руку. 12-го числа того же месяца мы, недостойные, были допущены до высокой милости его царского величества Петра Алексеевича, в тот день благополучно прибывшего в свою резиденцию из увеселительной поездки в Переяславль. На следующий день 13-го числа господин посол выступил в путешествие со своей свитой из 21 лица, из коих 12 было германской нации и 9 русских, со своей полевой аптекой, медиком и экипажами с экипировкой, багажом и провиантом, а также вином и всем необходимым, что было в изобилии припасено для такого далекого путешествия в незнакомые страны. […]

6 апреля прибыли мы благополучно в лежащий на Каме Кайгород, в котором теперь имеется сильный гарнизон. Здесь проживает воевода, которому эти места поручено их царскими величествами особенно охранять, так как зырянам, которым они принадлежат, нельзя доверять ни на волос. Город часто подвергался нападениям со стороны разбойников из среды этого народа. Местный воевода Иван Никитич Лопухин, уважаемый правитель области, рассказал нам, что в первый же год после его вступления в должность, т. е. в 1690 г., тридцать разбойников сговорились и решили напасть на Кайгород со стороны реки, а город тогда не имел никаких средств защиты. Приготовив все, что нужно было для этого предприятия, вооруженные единственной большой, но грубой пушкой, мушкетами, пиками и саблями, на оснащенных судах они неожиданно напали на город ночью. Они хотя и православной веры, говорят на своем особом языке, ничего общего не имеющем с русским. Не встретив сильного сопротивления, так как все предавались сладкому покою, они легко проникли в город, грабили, убивали и насиловали жителей, увели бы и упомянутого воеводу, если бы он не сумел разбудить и поднять на ноги своих людей, после чего этот сброд опрометью бросился бежать вместе с захваченным добром. И хотя была послана по воде погоня, догнать этих хищных птиц не удалось.

Так как отсюда двигаться дальше на санях уже нельзя было, мы были вынуждены задержаться в Кайгороде, пока не пройдет лед. Тем временем мы забавлялись охотой и другими развлечениями, поскольку нам позволяло время и собственные дела. Вскоре после нашего приезда распространился слух, что в последнее время много разбойников соединилось с целью напасть на нас и похитить наше имущество, так что некоторое время мы жили в постоянном беспокойстве и страхе за свою жизнь. Однако же, поскольку воевода придал нам сильную охрану, которая должна была помочь в случае нужды, мы продолжали предаваться прежним развлечениям, пока не заметили, что река готова «сжалиться над нами». Мы немедленно велели приготовить новое судно, на котором после прощания с воеводой 23 апреля отправились в дальнейший путь по Каме и с попутным ветром миновали несколько монастырей, но очень мало деревень.

Большая река Кама течет с северо-востока, а изливается в Волгу слева, позади Казани. Кама шире Везера в Германии, и вода в ней выглядит как родниковая. Ее течение очень быстро, и в Каму вливаются различные мелкие реки, в нее впадает Вишера.

К вечеру 26 апреля покинули мы Каму и достигли лежащей по левую руку небольшой, но быстрой реки Усолки, откуда нам оставалось 7 верст до Соликамска. Так как пришлось подниматься против течения, то судно тащили бурлаки, и таким путем 27-го числа мы прибыли в город Соликамск на реке Усолке. Город этот лежит в хорошей местности и был построен русскими для того, чтобы путешественники могли в нем приятно отдохнуть. Население города состоит из русских и татар, которые ведут торговлю разного рода скотом, главным же образом лошадьми. Особенно хороши в этой местности кони, поэтому нет такой области в России, где не было бы соликамских лошадей. Хорошие соляные варницы с восемьюдесятью цренами и другие редкие промыслы прославили место. Занятием жителей этих деревень является солеварение. Вырабатываемая ими соль чиста и прекрасна для употребления, продают ее в других местах и главным образом в Казани.

29 апреля испытали мы большое несчастье на воде. Один из русских служащих господина посла Семен Галактионов, вообще благочестивый и степенный человек, пьяный упал по неосторожности за борт и тотчас утонул. Хотя многие товарищи поспешили ему на помощь, все оказалось напрасным, так как течение реки настолько быстро, что к нему [Семену Галактионову] подплыть можно было лишь с величайшей опасностью для собственной жизни. Мы предали его милосердию божию, а 1 мая тело его было найдено и предано земле.

2 мая господин посол и вся приданная ему свита получили приглашение от московского гостя по имени Алексей Астафьевич Филатов на большой банкет в его имении в 20 верстах, или 4 милях, от Соликамска, и мы там очень веселились, так как каждый старался ответить на любезность любезным дружелюбием, что пришлось очень по сердцу нашему хозяину. В Соликамске его царское величество имеет много соляных варниц, на которых содержатся и оплачиваются более 20 тысяч рабочих, чтобы добывать больше соли. Наш хозяин велел приготовить два больших судна, грузоподъемностью 800 ластов каждое, отправку которых он задержал до нашего приезда, и мы своими глазами видели, как много на них было народу и какая была установлена дисциплина. На каждом из судов было по пятьсот рабочих, работавших посменно, что уже говорило о порядке и дисциплине. Когда одна группа гребцов уставала и теряла силы, на весла садилась другая, потом опять прежняя. На это было приятно смотреть. Так, сменяясь, они могли в короткое время быстро достигать отдаленных пунктов. Эти суда были нагружены исключительно солью, которую отправляли в Казань. Что касается расходов по перевозке, то упомянутому гостю Филатову они составляли полкопейки за пуд, тогда как прибыль была впятеро больше, поскольку нет в продаже соли дешевле 12-13 копеек.

B ночь с 3 на 4 мая выпал глубокий снег, и при этом был такой мороз, какой бывает в середине зимы, что доставило нам большое беспокойство, так как мороз продолжался до 6 мая.

Поскольку мы уже отдыхали здесь семнадцать дней (каковое время мы провели сверх всякой меры весело), а вода изо дня в день все более заливала землю, мы уже не могли продолжать наше путешествие по сухопутью (а нам хотелось посмотреть порт Сибири Верхотурье с его русским воеводой, хотя, как мы слышали, город невелик и дома в нем низкие), и нам пришлось ехать водой, что мы 14 мая и сделали. У нас было пять небольших судов с пятью рабочими-гребцами на каждом, которые и доставили нас в Уткогород. Так как нас атаковал довольно сильный ветер и на реке Усолке погнал вновь вниз по течению, мы опять попали на Каму.

Глава II

Избрант Идес

Прибытие на азиатскую реку Чусовую, которая оказывается далеко не такой приятной, как Кама, описанная выше. Попав таким образом из Европы в Азию и достигнув азиатской реки Чусовой, нашли мы эту реку далеко не столь приятной, как красавица Кама — замечательная река, богатая всякого рода рыбой. Берега реки от Соликамска досюда плотно населены: почти непрерывно видишь большие и богатые деревни и села и сооруженные с затратой немалых средств соляные варницы; поля очень плодородны, ландшафт прекрасен: обширные луга пестрят всевозможными цветами, повсюду леса и перелески. На все это стоит и очень приятно смотреть. И хотя берега Чусовой, текущей на запад и впадающей в Каму, не менее красивы, привлекательны и плодородны, путешествие вверх по ней показалось нам неприятным. Здесь из-за высокой воды мы за несколько дней продвинулись вперед очень мало, и нас тянули бечевой с берега. Наконец, по прошествии двенадцати дней тяжелого бурлачения против сильного течения мы прибыли 25 мая к удобному берегу и увидели впервые сибирских татар, именуемых вогулами.

Прибытие к сибирским татарам, владеющим хорошими землями. Должен сказать, что довольно плотно населенные земли по этой реке можно считать в числе самых красивых в мире. И когда я, чтобы немного размяться по утру или вечером, выходил на берег, то, удалившись по холмам, находил всевозможные и прекраснейшие цветы и растения, издававшие чудный аромат. Повсюду в очень большом количестве встречалась различная дичь, крупная и мелкая.

Вогульские татары, к которым привела нас эта река, — грубые язычники, что внушило мне желание ближе познакомиться с их образом жизни, религиозными обрядами. Я сошел на берег и переночевал у них.

Более подробное описание этого народа, его религии и образа жизни. Это люди крепкие от природы; у них довольно большие головы. Все их религиозные обряды состоят в том, что они раз в год совершают жертвоприношения: идут группами в лес и убивают там несколько различных животных, из которых они выше всего ценят лошадь обычной и пятнистой мастей; они сдирают с них кожи, вешают их на деревья, падают перед ними ниц, и в этом состоит все их богослужение. Мясо они съедают сообща и отправляются домой, после чего свободны от моления целый год. Они говорят: «А зачем молиться больше чем раз в год?» Они не в состоянии дать какой-либо ответ на вопрос о происхождении и характере их религии и говорят лишь, что так делали их отцы и им следует делать так же.

Их религия. Беседа посла с ними об их богослужении. Этот народ не знает чёрта. Я спросил их, что они знают о боге, верят ли они, что там наверху, на небе, есть господь бог, который все создал, все сохраняет и всем правит, посылает дождь и хорошую погоду. На это они ответили: мы можем это допустить, поскольку мы видим, что два почитаемых нами светила — солнце и луна — находятся на небе, так же как и звезды, и соглашаемся, что там, в небе, есть кто-то, кто ими управляет.

О чёрте они и слышать не хотят и не знают его, так как он не показывается и никто его не видел. Они признают воскресение мертвых, но не знают, какое возмездие или награду должны получить они или их тела.

Их погребения. Когда кто-либо умирает, его хоронят без всякого гроба, в лучших платьях и украшениях, будь то мужчина или женщина. С ним закапывают, смотря по состоянию покойника, также и деньги, так как, по мнению вогулов, когда наступит воскресение из мертвых, трупу следует быть одетым и иметь кое-что на расходы. Вогулы сильно воют по покойнику, и муж после смерти жены целый год обязан оставаться вдовцом.

Погребение собак. Если околевает пес, который служил на охоте или как-либо иначе, тогда в его честь делают маленький домик из дерева высотою в сажень, стоящий на земле на четырех подпорках. Там они помещают труп собаки, и он остается в нем, пока цел домик.

Многоженство. Как и где рожают их женщины. Вогулы берут столько жен, сколько могут прокормить, и когда какая-либо из них забеременеет и приближаются роды, она должна удалиться в лес, в специально построенную избушку, где и рожает; и два месяца мужу не разрешается входить к ней или ей к нему.

Их свадьбы. Когда кто-либо захочет жениться, то должен выкупить невесту у ее отца; свадьба совершается почти без всяких церемоний, разве только приглашают и угощают ближайших друзей, после чего жених без дальнейших околичностей идет спать с невестой. У них нет жрецов. Женятся они на девушках не ближе четвертой степени кровного родства.

Подробный расспрос их о религии. В ходе дальнейших разговоров я обратился к ним с увещеванием, что наступило время признать Христа, спасителя всего мира, и обратиться к нему, так как этим они смогут себе обеспечить не только временное, но и вечное благополучие. На это они ответили: что касается временного благополучия, то мы видим ежедневно перед своими глазами множество наших русских, которые, хотя и верят в Христа, с трудом добывают корку хлеба; что же касается вечного благополучия, то, по их словам, это дело уладится само собой, и пояснили, что они будут жить и умирать, как жили и умирали их отцы и деды, независимо от того, правильна или неправильна была их религия.

Их одежда и жилища. Об одежде как мужчин, так и женщин и внешнем виде их и их детей можно судить по прилагаемой гравюре, из которой видно, что в них нет ничего дикого или безобразного.

Вогулы на старой гравюре

Жилища их деревянные, четырехугольные, того же типа, что у русских крестьян, с той разницей, что вместо печей в домах у них очаги, на которых они, сжигая дрова, готовят пищу. Дым выходит через отверстие в крыше, закрываемое куском льда, как только дрова прогорят до углей. Таким образом, тепло остается в помещении, а чистый и ясный лед пропускает и дневной свет. У них нет табуреток, а есть нечто вроде широкой лавки, тянущейся вокруг всей избы над земляным полом, в локоть высотой и два локтя шириной. На них и сидят вогулы, как персы, поджав под себя ноги, на них же и спят.

Добывание средств существования охотой. Они живут тем, что добывают луком и стрелой. Лучшей дичью считаются лоси, которые пасутся стадами. Мясо их разрезают на полоски, развешивают на воздухе вокруг домов и сушат. Если пройдет дождь и мясо начинает вонять, его вновь высушивают и считают еще более вкусным. Кур и свинины они не едят.

Искусный способ ловли дичи. Чтобы поймать дикое животное, они устанавливают в лесах нечто вроде больших луков и привязывают к ним веревку, к которой прикрепляют зерно или другую приманку, и оставляют открытым лишь подход; если лось или другое дикое животное хочет поживиться приманкой, они не могут не задеть веревки, тогда лук стреляет и стрела впивается спереди в тело животного и валит его на землю. Вогулы выкапывают также в лесах большие ямы, которые покрывают камышом и травой; если зверь ступит на яму, он провалится и будет пойман.

Эти татары живут под защитой его царского величества. Живут эти татары по своим деревням вдоль реки Чусовой, вплоть до Уткинского острога, пользуются покровительством русского царя, которому платят дань, и пребывают в мире и безопасности. Их поселения простираются на 800 немецких миль на север по Сибири, до самых земель северных самоедов.

Адам Бранд

От Соликамска до Верхотурья считается 50 миль. 16 мая пошли мы вверх по небольшой и узкой реке Чусовой, держась левой ее стороны. От Соликамска до этой речки считается 30 миль, а от него до Утки — 40 миль.

Здесь нами вновь овладело беспокойство, поскольку упомянутая река в определенное время выходит из берегов, а мы как раз были на ней в это время, и разлилась она так, что затопила все берега. Наши суда много раз задевали верхушки деревьев: глубина реки внушала нам большой страх, так как в случае быстрого спада воды, мы бы все погибли. Однако же мы избежали этой судьбы и 19-го числа достигли небольшой слободы по имени Нижяе-Чусовая, где и сошли на берег.

На следующий день, 20 мая, прибыли мы в другой город. В обоих этих городах видели мы много соляных варниц, дающих людям заработок. Начиная отсюда, путешествие было очень приятным, так как мы все время плыли мимо великолепных тенистых лесов по обоим берегам реки и красивых и привлекательных гор из чистого гипса и алебастра.

Кроме того, следует отметить, что в этих лесах растет совершенно особое дерево — лиственница, напоминающая собой сосну. На этом дереве растет большая белая губка, которая благодаря своим свойствам часто употребляется как внутреннее лекарство. Оно вывозится в Германию через Архангельск, и немецкие врачи и аптекари называют его [белый] агарик.

25-го мы вновь миновали ряд деревень, в одной из которых заночевали. После того как немного отдохнули, мы расспросили об особенностях и обычаях здешнего народа. Эти люди зовутся вогулами. Это языческий и притом очень суеверный народ, подчиняющийся русскому царю, которому они платят дань. Вогулы низкого роста и коренасты, они немногим отличаются от татар; живут в таких же татарских домах, однако же с трубой; у них свой язык.

Когда мы опросили об их религии и образе жизни, они ответили нам прямо: верят, что на небе есть создатель, которого они почитают; поклоняются небу, почитают солнце, луну и воду; приносят в жертву лошадей, коров и телят, однако же не мясо, а кожи, которые они развешивают высоко на деревьях в лесу, и им поклоняются и с удовольствием съедают мясо. Когда же мы заговорили с ними о крещении, у них не нашлось слов для ответа, тогда нам стало ясно их беспросветное язычество.

Далее они сказали нам, что, когда надо дать ребенку имя, у них существует старинный обычай: каждому ребенку дается такое же имя, какое носит старейший житель деревни. Когда кто-либо из стариков умирает, то прежде чем закопать покойника, его одевают возможно великолепнее, так как верят, что каждый человек воскреснет в том платье, в каком он был похоронен. Хотя вогулы и верят, что когда-нибудь умершие воскреснут, они не имеют ни малейшего понятия, куда они пойдут после смерти. В других местах России есть определенное время, когда люди постятся, здесь же не слышали ни о каких постах. Еще заметили мы, что вогулы не едят курятины, тогда как куриные яйца им кажутся слаще сахара. У этого народа курьезные свадебные обычаи. Когда кто-либо задумал жениться и говорит об этом девушке и ее отцу, ему сразу не говорят «да»; вместо этого будущий тесть спрашивает его: «Если у тебя есть средства заплатить за желанную и любимую, получай ее», и жених должен выплатить тестю 40-50 рублей, т.е. 300 любекских марок, за свою возлюбленную, и тогда дело сделано. Если же человек не имеет столько денег и не знает никого, кто дал бы их ему в долг, тогда он должен обходиться без жены; если же тотчас передает тестю условленную сумму, то получает свою любимую без всяких проволочек. Но вот что разрешается жениху — он может, даже пока не выкупил невесту, ухаживать за ней и ласкать ее, когда же выкуп отдан, то она передается ему совсем и родители сами отводят ее закутанной в отдельный домик к нему. После того как эта сделано, собираются родные той и другой стороны, приносят подарки, веселятся по их обычаю на свадебном пиру с близкими друзьями, напиваются, объедаются, танцуют и поют хором до утра, и все хмельные разбредаются по домам.

Далее нам рассказали, что, когда у женщины приближается время родов, она уходит в отдаленный лес и проводит там два месяца, и лишь после того, как к ней возвратятся силы, она может вернуться к своему мужу. В тот же период, когда жена оставляет таким образом мужа одного, никто под страхом смерти не смеет приближаться к ней, так как, по их словам, по лесу ходят некие люди-невидимки, которые заботятся не только о том, чтобы роженицам никто не причинил вреда, а больше всего о том, чтоб к ним не приходили их мужья, которых эти невидимки-хранители, если застанут, тут же убивают.

Следующий случай покажется глупым, но мы сами были его свидетелями. У вогулов неожиданно сдохла хорошо натасканная на дичь крупная охотничья собака, по виду напоминавшая английского дога. Тотчас же поднялись крики и причитания: один оплакивал одно достоинство собаки, другой — другое, каких, по их уверениям, не встретить ни у кого. После этого они похоронили ее, как хоронят людей: положили ей под голову вместо подушки отесанный кусок дерева и на ее могиле построили отдельный домик, чтобы показать, как высоко они ценили эту собаку при ее жизни за великие достоинства и за верную службу. У здешнего народа существует древний обычай: чтить такими похоронами пса, приносившего пользу.

Питается этот народ плохо, так как не знает и не почитает ни сельского хозяйства, ни других занятий, и кое-как поддерживает свое бренное существование единственно охотой на соболей, дичь и оленей.

Так как мы достаточно осведомились об особенностях здешних мест и дело наше не терпело дальнейшего промедления, мы вновь пустились в путь и 26 мая миновали оставшуюся вправо маленькую речку шириной примерно в 15 саженей, именуемую Сылва; около полудня опять-таки справа мы оставили маленькую речку Кумыш, а к вечеру слева реку Серебрянку. 28-го числа миновали мы с левой стороны Межевую Утку и реку Сулей, 29-го — слева реку Утка-Средняя и справа Дарью-реку.

Глава III

Избрант Идес

Прибытие в Уткинский острог и описание его. Расставшись с язычниками, 1 июня мы благополучно прибыли в Уткинский острог. Это пограничное укрепление построено против башкирских и уфимских татар. Когда я был там, приехал туда один князек уфимских татар, живущих под покровительством русского царя. Он разыскивал свою жену, на которой недавно женился. Она без всякой причины убежала от него. He найдя ее у крестьян, он легко утешился: «Я седьмой муж, которого она в своей жизни бросила». (Из чего следует, что она любила новизну).

Отъезд из этого укрепления. Приезд в Невьянск. Выехав 10 июня из Утки на телегах и лошадях, проехали мы мимо слободы Аятской и пересекли огибающую ее реку Нейву. Далее мы последовали вдоль реки Режи до слободы Арамашевой и оттуда до Невьянского острога на вышеупомянутой реке Нейве. Это путешествие сухим путем до Невьянска доставило мне величайшее наслаждение, так как по пути встречались прекраснейшие луга, леса, реки, озера и самые плодородные и прекрасно обработанные поля, какие только можно себе представить, все хорошо заселенные русскими; здесь можно было достать всякие припасы по сходной цене. От Невьянска я вновь отправился вниз по реке. Водный путь до Туры шел повсюду между берегами, с густозаселенными русскими деревнями и слободками и с хорошо обработанными полями. 21 июня мы добрались до реки Туры, притока текущей с запада реки Тобол.

Прибытие в Тюмень. 25-го числа того же месяца прибыли мы в город Тюмень, который в силу своего географического положения довольно сильно укреплен и густо населен, главным образом русскими, однако же примерно четверть населения составляют исповедующие магометанство татары. Эти люди ведут большую торговлю на калмыцких землях, с Булгарией и др. Многие из них занимаются земледелием на окрестных, землях и рыболовством.

Леса, в которых ловят дорогую серую белку. В здешних окрестностях мало пушного зверя, если не считать красных лисиц, волков и медведей, но в нескольких милях отсюда есть лес, называемый Илецкой бор, где ловится много ценнейшей серой белки, сохраняющей свой цвет летом и зимой и нисколько не линяющей, как другие животные; белка эта бывает такой же величины, как и обычная, и у нее очень прочная шкурка. Эта порода белки попадается в Московском государстве только здесь, и поэтому под страхом большого штрафа купцам запрещено ее продавать, а велено сохранять и сдавать для потребностей двора великого царя. Эта белка имеет ту особенность, что она убивает и съедает всех белок других пород, которые попадают в этот лес.

Страх [тюменцев] перед калмыцкими татарами. Во время моего пребывания в этом городе в нем и среди окрестного населения царил большой страх перед татарами калмыцкой и казахской орды, которые соединились и произвели набег на Сибирь, разорили много деревень, убили много людей и теперь угрожали самой Тюмени, от которой они отстояли не более чем на 15 миль.

Предосторожности против них. Правитель Тюмени срочно вызвал из Тобольска и других городов войско. Оно выступило в поход и заставило этих кочевых татар отступить с большими потерями.

Отъезд из Тюмени вниз по реке Тоболу. По этой причине у меня не было никакого желания задерживаться долее в этом месте, и как только я получил свежих гребцов и военный конвой, отплыл 26-го того же месяца вниз по Тоболу. Берега реки по обеим сторонам низкие и сырые, так как весной их заливает вода, и потому они почти не заселены, хотя на несколько миль в сторону от берегов много поселков, отчасти татар-магометан, отчасти русских. Река изобилует прекрасной рыбой.

Прибытие в Тобольск. 1 июля я благополучно прибыл в Тобольск. Город этот имеет помимо укреплений еще и большой каменный монастырь с высокими сторожевыми башнями, который сам по себе может служить цитаделью. Город стоит на высокой горе, у подножия которой вдоль берега Иртыша большое пространство занимают жилища татар-магометан и бухарцев, ведущих обширную торговлю по Иртышу, а также проникая даже через калмыцкую землю в самый Китай. Когда путь в калмыцкие земли безопасен, лучше всего ехать в Китай через Ямышево озеро.

Описание этого города. Тобольск, который воспроизведен на прилагаемой гравюре, — столица Сибири; подчиненная ему область простирается на юг за Барабу, от Верхотурья до реки Оби, на восток до земель самоедов, на север до земель остяков и на запад до Усы и реки Чусовой. Вся эта область густо населена как русскими, занимающимися земледелием, так и разными другими народностями, татарами и язычниками, платящими [русскому] царю дань. Зерно здесь так дешево, что можно купить 100 немецких фунтов ржаной муки за 16 копеек, быка за 2-3 с половиной рейхсталера и довольно большую свинью за 30-35 стейверов.

Город Тобольск на гравюре

Богатство Иртыша рыбой. Река Иртыш дает столько рыбы, что осетра весом от 40 до 50 фунтов можно купить за 5-6 копеек, или стейверов, и рыба эта настолько жирна, что в котле, в котором ее варят, набирается на палец жиру. Имеется также изобилие всякой дичи: лосей, оленей, косуль, зайцев и т. д. Пернатая же дичь: фазаны, куропатки, лебеди, дикие гуси, утки, аисты — дешевле говядины. В городе имеется сильный гарнизон, состоящий из хорошо вооруженных солдат. По приказу его царского величества город может выставить в поле более девяти тысяч человек, кроме того, еще несколько тысяч конных татар, которые, когда им велят, служат их царским величествам.

Набеги татар на царские владения. Летом с запада часто совершают разбойничьи набеги на владения его царского величества калмыцкая и казахская орды, подчиняющиеся главе бухарских татар Тести-хану. Много налетов производят и уфимские и башкирские татары. Тобольск немедленно дает отпор этим коршунам и отгоняет их. В этой столице проживает митрополит, или высшее духовное лицо, присылаемый из Москвы. Он является духовным главой всей Сибири и Даурии.

Как Тобольск и вся Сибирь стали благодаря разбойнику Тимофеевичу владениями царя. Около ста лет тому назад город этот, так же как вся Сибирь, благодаря описываемому нами далее случаю, стал владением царя. Некий разбойник по имени Ермак Тимофеевич в правление царя Ивана Васильевича занимался грабежами в землях его, повсюду причиняя подданным его царского величества значительный вред; а когда его стала преследовать большая военная сила, он бежал со своей дружиной вверх по Каме, а оттуда на впадающую в Каму реку Чусовую, где Строганов имел свои поместья и промыслы и владел большей частью берега протяжением до 70 немецких миль. Ермак обратился к деду нынешнего Строганова за покровительством и заступничеством перед его царским величеством, чтоб ему было дано прощение, а за это обещал в виде возмещения за свои злодейства привести всю Сибирь под власть великого царя. Он получил от упомянутого Строганова помощь в виде судов, оружия и необходимых рабочих; отплыл со своей шайкой на легких судах вверх по Серебрянке, которая стекает с Верхотурских гор на северо-востоке и впадает в Чусовую; перетащил свои суда волоком до реки Тагил и спустился по ней до реки Туры. Он взял у татар лежащую на Туре крепость Тюмень, сровнял ее с землей, поднялся далее вверх по Тоболу до Тобольска, где в это время находился татарский князь в возрасте около двенадцати лет, именуемый Алтанай Кучумович (потомок которого еще и по сей час живет в Москве и титулуется сибирским царевичем), напал на этот город, с малыми потерями взял его и из него послал пленного князя в Москву, сам же занялся укреплением завоеванного города.

Дальнейшие деяния этого разбойника; его поражение и смерть. После этого удачного похода направился он вниз по Иртышу, но недалеко от Тобольска ночью на него неожиданно напал отряд татар, побивший многих его людей. Он хотел перескочить со своего судна на другое, но не рассчитал прыжка и упал в воду. Тяжелая кольчуга сразу же потянула его ко дну, и никто не смог прийти ему на помощь. Труп его из-за быстрого течения был отнесен далеко и никогда не был найден. Тем временем Строганов отписал о просьбе Ермака царю и получил для Ермака помилование; прибыло также несколько сотен московских офицеров и солдат, которые заняли и укрепили покоренные Ермаком города. Таким образом, с этого времени царь начал править Сибирью.

Описание религиозных обрядов татар. Татары, живущие на много миль вокруг Тобольска, исповедуют магометанство. Поскольку мне было любопытно посмотреть их религиозные обряды, воевода отправился со мной. Мне представился редкий случай увидеть их. Мечети, или церкви, имеют со всех сторон большие окна. Во время службы все они были открыты. Пол был застлан коврами, но никаких других украшений не было видно. Входившие в мечеть снимали обувь и садились рядами, поджав под себя ноги. Главный мулла сидел, одетый, как турок, в белый ситец и в белой чалме на голове. Кто-то стал кричать народу сильным и зычным голосом, и после этого все упали на колени; когда мулла сказал несколько слов и воскликнул: «Алла, Алла, Магомет!», все молящиеся повторили эти слова за ним и три раза поклонились до земли. Затем мулла поглядел на обе свои ладони, как будто он хотел что-то в них прочесть, и еще раз крикнул: «Алла, Алла, Магомет!». После этого он оросил взгляд сначала через правое, потом через левое плечо, не говоря при этом ни слова, и все молящиеся проделали то же самое. Так закончился этот отнявший немного времени религиозный обряд.

Главный мулла, или муфтий, араб родом, поэтому его очень ценят и с большим уважением относятся ко всякому, кто может читать, писать или понимать по-арабски. Мулла пригласил нас в свой дом рядом с мечетью и угостил чаем. Имеется в этом городе и области очень много калмыцких татар-рабов 29, живут также давно взятые в плен калмыцкие князья.

Адам Бранд

1 июня мы прибыли, наконец, в город Утка. Он достаточно хорошо укреплен деревянными стенами и орудиями, чтобы отразить небольшие нападения неприятеля, но сам он мал, в нем не более двадцати жилых домов, и все же он считается слободой, или местечком. Мы провели на реке Часовой в общем более трех недель и каждый раз должны были выполнять невообразимо тяжелую работу, чтобы при помощи весел, шестов и канатов идти вверх по течению, ибо река здесь необыкновенно быстрая и извилистая, так что, когда мы бывали в одной излучине, где, как нам казалось, река кончалась, оказывалось, что мы были в самой ее середине, откуда течение сносило нас прямиком в другую излучину. Отсюда нам приходилось выгребать на другую сторону реки, где была бoльшая глубина, но там мы не могли шестами достать дна, что создавало новые трудности. Грести мимо каменных скал было не столько опасно, сколько невозможно, так как течение несло нас с такой быстротой от утесов, с такой силой и бешенством, что мы чувствовали себя как будто посреди великого океана. Если же мы гребли на другую сторону, то силой течения нас вновь относило на добрую четверть мили назад, и, таким образом, нам часто приходилось по два-три раза на день подвергаться такого рода опасностям. Нам пришлось на этой реке претерпеть также много мучений из-за комаров, которые целыми тучами окружали судно и немилосердно терзали нас. И как мы от них ни прятались, все было бесполезно, они нас продолжали мучить.

От Соликамска до Утки считается 70 миль и от Утки сухопутьем до Верхотурья — 50 миль.

Между Соликамском и Уткой местность редко населена, так как большая часть этой области состоит из сплошных лесов и пустошей. Мы проехали также мимо множества громаднейших утесов, лежащих по реке Чусовой, которые грозно выглядят даже на большом расстоянии. Так как мы не могли далее двигаться водой, нам пришлось задержаться на девять дней в Утке, прежде чем сюда пришли подводы. После этого мы не мешкали и, как только привели все в порядок и запаслись фуражом, тронулись 10 июня сухим путем к Нейве. Тяжелый наш багаж, который мы не смогли сразу взять с собой, должен был на другой день следовать за нами на повозках.

12 июня прибыли в слободу, лежащую на реке, по имени которой слобода называется Аятская, а 13-го — в другую слободу, под названием Арамашево на реке Реж, которая нам понравилась. Эта область превосходит другие не столько числом жителей, сколько, главным образом, плодородием почвы и богатыми урожаями, и, если прежде нам едва ли встречалась одна деревня на 60 верст, здесь богатые села, где можно было достать что угодно в избытке, попадались каждую версту. Мы еще не уехали, когда слободские жители получили спешное письменное и устное известие, что шесть тысяч калмыков объединились, разоряют область огнем и мечом, режут людей и скот и все уничтожают. Это вызвало большое сочувствие [к нам] у населения слободы и вместе с тем испуг, так как слободские страшились такой же участи.

14-го прибыли мы в Невьянск, небольшое, но оживленное место, тоже именуемое слободой. Что касается ее укреплений, то они незначительны, не лучше, чем в Утке. У Невьянска протекает река Нейва, берущая свое начало в Сибири и являющаяся своего рода пограничной рекой. Это короткое путешествие сухим путем было очень легким и приятным не только потому, что повсюду встречались люди, но и потому, что, к величайшему нашему удивлению, нивы и луга были в таком прекрасном состоянии, что было удовольствием любоваться ими. К этому надо прибавить еще запах различных прекрасных и ароматичных растений. Кроме того, там и сям встречались поля, поросшие почти целиком махровым шиповником. Было так красиво, как я вряд ли когда-нибудь в жизни видел. По этой причине господин посол почел за благо остановиться здесь на несколько дней, тем более что предназначенное для нас судно еще не было полностью в порядке. Это время мы и употребили на ознакомление с разными вещами, в особенности с такими редчайшими травами, как лилия-конваллия, и т. д.

16 июня после того как мы пробыли здесь три дня, прибыл наш обоз, а 17-го неожиданно пришло известие, что упоминавшиеся нами калмыки были только в четырех днях пути отсюда и намеревались после взятия осажденной слободы ворваться в нашу, что вызвало жалобы и стенания жителей города. Это объяснялось тем, что они прекрасно знали, как свирепы эти люди, когда они берут слободу, угоняют скот и уводят жителей.

Услышав это, мы стали торопить наших рабочих и добились того, что через пять дней наши суда были приведены в полный порядок. И, не теряя времени после проведенных на Нейве семи дней, когда мы находились между страхом и надеждой, отбыли 21 июня водой. Мы плыли к Тобольску и из-за неспокойного положения взяли с собой конвой из двенадцати казаков и таким образом без неприятностей прибыли к месту назначения.

В 5 верстах, или 1 миле, от Невьянска речка Реж впадает в другую реку, после чего она называется Ница, по которой 22-го числа мы прибыли в слободу Рудна, а вслед за этим в слободу Нижинское, где земля очень плодородна и хорошо населена. Жители занимаются скотоводством и земледелием. В некоторых местах встречаются иногда большие поля и луга, заросшие только розовыми кустами, и открывается великолепный вид вдаль.

23 июня мы оставили за собой три укрепленные слободы: Ирбинскую, Киргинскую и Суборавскую, — оказавшиеся в хорошем состоянии. 24-го числа около полудня завидели мы слободу Ялань, в которой ничего особо примечательного не было, разве только то, что река Нейва впадает здесь в текущую с каким-то особенным шумом справа от нее реку Туру. Уже к вечеру показалась Красная слобода, а в ночь на 25-е прибыли мы в Тюмень, широко раскинувшийся, окруженный валом и стеной город. Жители его, по большей части чистокровные татары, которые обосновались здесь, ведут большую торговлю и платят царю ежегодную дань. Это вежливый народ, который умеет вести себя и обходиться со всякими иностранцами.

Чтобы не переутомлять наших людей, мы брали свежих гребцов во всех вышеупомянутых слободах, которые, работая прилежно на веслах, за несколько дней доставили нас сюда.

Не могу не указать на великолепное качество этих народов — щедрость, более редкое у живущих восточнее, но чрезвычайно развитое здесь. Не было случая, чтобы мы проехали мимо самой захудалой слободы и нас бы не снабдили всяческим продовольствием, иногда даже пушниной без всякого ответного подарка. Это нас в высшей степени удивляло. Земля вокруг заселена татарами. Далее мы прибыли в Макову слободу, где выяснили, что река Пышма впадает в Туру, протекающую мимо города Верхотурье.

20 июня мы оказались еще у одной слободы, которую местное население зовет Щучьей (близ нее сливаются Тура и текущий с правой стороны Тобол). Мы еще раз миновали реки Пиеда и Турба. После того как 30-го числа снова достигли реки Тавда, прибыли мы 1 июля в сибирскую столицу Тобольск, или Тобол, получившую свое название от протекающей у города реки Тобол. Город лежит в 3 тыс. верстах, или 600 немецких милях, от Москвы. Это довольно широко раскинувшийся город, стоит он на высокой горе, и в нем находится красивый монастырь, окруженный каменной стеной. Возле города, где Иртыш впадает в Тобол, живет много татар. Главным предметом их торговли является пушнина, например, соболя, горностаи, лисицы и белки, а Тобольск считается самым важным и большим торговым городом Сибири.

Вообще в Сибири много рек, из которых важнейшей является Обь. На ней множество островов, поросших кустарником и лесом. Ширина ее в некоторых местах равна миле, в других — полумиле. Впадает она в Татарское море и дает превосходную рыбу: белугу, белорыбицу, стерлядь, осетра и т. д. Города Сибири: Верхотурье, Епанчин, Тюмень, Тобольск, Нарым, Томск, Кузнецк, Красноярск, Кетск, Енисейск, Илим, Мангазея и другие — очень многолюдны. В Сибири настолько хорошая для произрастания хлебов земля, что жителям нет надобности ее удобрять. Сибирь населена повсюду татарскими народами, из которых самые главные — калмыки, киргизы и монголы. Последние живут на территории от Сибири до Монголии. Киргизские же татары держатся в степях вокруг Красноярска и причиняют живущим поблизости в деревнях русским много вреда, ибо народ этот очень разбойничий и угоняет у русских скот, а иногда и кое-кого из людей, за что русские часто отплачивают им вдвойне.

Настоящие языческие народы, живущие в Сибири, это тунгусы, буряты, остяки, барабинцы, самоеды и многие другие. У всех у них свои князья и своя религия. Коренные жители Сибири занимаются волшебством и идолопоклонством. Русские, живущие среди них, довольно сильны. Русский царь, с тех пор как Иван Васильевич завоевал Астрахань и Казань и эти народы стали его подданными, получает от них ежегодный ясак соболями, куницами, красными и белыми лисицами и другой пушниной, обычно на сумму двести тысяч рублей. Из Сибири можно было бы получить больше, если бы она не лежала так далеко от Москвы.

Некоторые охотники ловят соболей при помощи капканов, так же как мы ловим кошек или хорьков. Однако этот способ распространен не повсюду, как мы это покажем дальше. Некоторые выезжают на соболиную охоту с собаками, которых запрягают в сани. В глубоком снегу, в лесных зарослях собака пройдет там, где не пройдет конь. Налог с соболей берется по числу шкурок. Шкурки отдаются податному инспектору, и он берет из каждых двадцати шкурок одну в пользу царя.

Так как мы задержались в Тобольске по некоторым причинам, связанным и с проделанным путем и с предстоящим, господин посол получил много знаков расположения от проживавшего там воеводы Степана Ивановича Салтыкова и обоих его сыновей — Федора и Ивана Степановичей. Мы должны были навестить воеводу по крайней мере два раза в неделю; сам он с сыновьями приходил к господину послу, который делал все, чтобы доставить ему удовольствие. Я не мог упустить возможность упомянуть об этом.

Отсюда господин посол отправил гонца с письмом его царскому величеству в Москву. Мы же воспользовались временным перерывом, чтобы запастись как провиантом, так и другими необходимыми вещами, причем в таком количестве, чтобы нам хватило с избытком на четверть года, поскольку отсюда до Енисейска (на расстоянии 6 тыс. верст или 1200 немецких миль) не найти ни фуража, ни продовольствия. После того как наши люди самым внимательным и прилежным образом обо всем позаботились и уверились, что у нас не будет ни в чем недостатка и весь наш груз перевезен на судно, был отдан всем приказ готовиться к отплытию в дальнейшее путешествие. […]

Источники:
Избрант Идес и Адам Бранд. Записки о посольстве в Китай. – Москва, 1967.
Wikimedia

Читайте также:

  • И. Гмелин. Путешествие в Сибирь
  • Д. Н. Мамин-Сибиряк. По Зауралью (путевые заметки)
  • Миллер Г.Ф. История Сибири

Поддержать «Ураловед»

Как поставить квадратную скобку на клавиатуре

Первый способ, самый простой и быстрый — поставить квадратную скобку при помощи клавиатуры.

Инструкция в двух шагах:

  1. Переключите раскладку клавиатуры на английский язык;
  2. В правом углу найдите кнопки, отвечающие за написание русских букв — Х и Ъ. В английской раскладке эти кнопки печатают скобки. Если нажать на кнопку Shift, отвечающую за верхние символы, то напечатается фигурная скобка — {}. Однако, если не нажимать Shift, то будут печататься нижние символы. А это как раз и есть квадратные скобки — [].

Как видите, всё достаточно просто. Но, что делать, если на вашей клавиатуре нет таких скобок? Например, у вас клавиатура на других языках и отличается от той, о которой я только что писал. Такое ведь вполне допустимо, согласны?

Я не могу знать устройство клавиатур на всех языках планеты, поэтому расскажу о следующих способах написания квадратных скобок.

Символы

В любом текстовом редакторе, будь то текстовый Ворд или редактор Вордпресса, есть таблица символов. Расположены символы, как правило, на верхней панели. Нажмите на иконку символа и откроется окно.

Выбирайте нужные символы, в нашем случае — квадратные скобки, и вставляйте их в текст.

Можно, также, запомнить числовые значения квадратных скобок. В любой момент, когда вам понадобится ввести квадратные скобки, вы нажимаете кнопку — альт, затем, не отпуская её, на правой цифровой панели нажмите плюсик и цифры 91. При отпускании кнопки альт, появится открывающая скобка.

Если вместо 91 ввести цифры — 93, то появится закрывающая скобка. Таким образом, можно разучить и вводить множество необходимых вам символов. Таблица кодов символов есть в интернете.

Копирование

Ещё один простой и надёжный способ — скопировать квадратные скобки в блокнот и добавлять их, по мере надобности в текст.

Делается это следующим образом:

  1. Откройте страницу поиска в любом браузере;
  2. Напишите в окно поиска — квадратные скобки;
  3. Скопируйте символы в результатах выдачи к себе в блокнот.

Теперь, когда вам понадобится вставить в текст квадратную скобку, просто откройте блокнот и скопируйте открывающую или закрывающую скобку.

Итог

Этот короткий пост призван помогать пользователям получше узнать возможности текстовых редакторов. Однако, на моём блоге есть ещё несколько полезных статей, которые я рекомендую вам прочитать.

Полезные статьи:

Как соединить разорванную таблицу в Ворде;

Как создать гиперссылку в Ворде;

Вставить картинку в Ворде;

Как выровнять цифры в содержании в Ворде;

Как вставить формулу в Ворде 2010.

И ещё, подпишитесь на обновления блога, чтобы вовремя получать уведомления о выходе новых статей. Вы тогда будете в курсе важных новостей, узнаете много интересного по теме заработков в Интернете. Желаю вам удачи, до новых встреч.

Буфер обмена

Еще один универсальный способ набора – это буфер обмена. При его использовании пользователь должен совершить такие действия:

  1. Запускаем браузер и переходим на сайт любой поисковой системы.
  2. Далее в строке ввода нужно набрать описание интересующего элемента – «квадратная скобка». Затем запускаем операцию поиска с помощью Enter.
  3. После окончания предыдущего этапа сайт выдаст соответствующие результаты. Причем в них обязательно будет присутствовать нужный элемент.
  4. На следующем этапе необходимо его выделить и скопировать с применением контекстного меню или же комбинации Ctrl + С.
  5. Затем необходимо запустить второе приложение, в рабочей области которого нужно данный символ набрать.
  6. С помощью манипулятора активируем соответствующее поле набора.
  7. В конце нажимаем Ctrl + V. После этого появится нужный символ, который ранее был скопирован.

Тобольск на английском как пишется

Кавычки-ёлочки в Microsoft Word 2007

Для программы Microsoft Word версии 2007 принцип настройки параметров автозамены остаётся тем же. Запустите ворд и нажмите на четырёхцветный значок Microsoft в левом верхнем углу окна левой клавишей мыши. Выпадет список пунктов меню, где Вам нужно будет нажать на кнопку «Параметры Word».Тобольск на английском как пишется
В появившемся окне настройки параметров текстового редактора Word перейдите в пункт меню «Правописание» в левом столбце, после чего нажмите кнопку «Параметры автозамены».Тобольск на английском как пишется
Что делать дальше, Вы уже догадываетесь. Перейдите на вкладку «Автоформат при вводе» и отметьте пункт «”прямые” кавычки «парными»» галочкой.Тобольск на английском как пишется
Такие же изменения в настройках параметров автозамены необходимо внести на вкладке «Автоформат». Чтобы подтвердить внесённые изменения, нажмите клавишу «Ок».Тобольск на английском как пишется
Окошко параметров Word закройте нажатием кнопки «Ок».Тобольск на английском как пишется

Используем формулу

Итак, с тем, как сделать на клавиатуре квадратные скобки, мы уже закончили, однако это не последний способ их ввода. Сейчас мы поговорим о самом редко используемом, о том, который используется при наборе формул в «Ворде».

Из заголовка сразу понятно, что изначально необходимо начать создание той самой формулы. Это сделать можно с помощью горячих клавиш ALT+»+». Появится поле для ввода формул, а на панели сверху откроется конструктор формул. В нем вам нужно нажать на кнопку «Скобка», и в выпадающем меню выбрать квадратные скобки. Теперь в квадратике между ними вы можете вводить текст или же набирать какой-то пример.

Как сделать кавычки елочки

Двойные треугольные открывающиеся и закрывающиеся кавычки, называются елочками.

Простой способ

Нажимаем комбинацию клавиш «Shift» + цифра «2» на верхней клавиатуре. Используется раскладка на русском языке.

Если курсор установлен перед словом, добавится открывающаяся кавычка, если после слова, закрывающаяся.

При помощи кодов

Чтобы добавить открывающуюся кавычку елочку, нажмите клавишу «ALT» и удерживая ее, на дополнительной клавиатуре, наберите «0171».

Для добавления закрывающихся кавычек елочек, нажмите клавишу «ALT» и удерживая ее, на дополнительной клавиатуре, наберите «0187».

При помощи символов

  1. Выберите вкладку «Вставка».
  2. Нажмите на кнопку «Символы».
  3. В окне «Символы» найдите интересующую кавычку или введите код знака: для открывающих кавычек «00АВ», закрывающих «00ВВ».

Обработка Unicode

Необычным решением поставленной задачи является работа с «Юникодом». В ходе проведения операции будет обрабатываться специальный код. Он в будущем преобразуется в тот или иной символ.

Инструкция по реализации поставленной задачи обладает следующей интерпретацией:

  1. Осуществить переключение раскладки клавиатуры на английский язык.
  2. Написать ab в месте, где требуется открыть скобки.
  3. Нажать сочетание клавиш Alt+X.
  4. В месте закрытия кавычек напечатать bb.
  5. Повторить 3 шаг руководства.

Этот прием отлично работает в «Ворде», но для «Экселя» он не подойдет. Как показывает практика, «Юникод» отлично обрабатывается, не вызывая никаких ошибок и неполадок.

Как поставить кавычки-«елочки» в «Ворде»? Ответ на этот вопрос больше не заставит долго задумываться! Юзеры могут воспользоваться любым из предложенных выше приемов.

Что это такое простыми словами и когда он используется

Апостроф представляет собой знак, изображаемый в виде надстрочной запятой. Относится к группе небуквенных, орфографических значков.

Синонимы — верхняя запятая, одинарная закрывающаяся кавычка, верхний вертикальный штрих. Некоторые имеют другое значение, но часто используются наряду с апострофом. Так, вертикальный штрих предназначен для обозначения научно-технических параметров.

Слово произошло из греческого языка, означает «обращенный назад». В настоящее время используется в разных языках, включая русский.

В иностранных применяется для разделения звуков, обозначения отсутствующих букв. Подобное применение наблюдается в украинском, белорусском, английском, французском.

Примеры применения в русском:

  • в фамилиях иностранного, преимущественно, ирландского, французского, немецкого происхождения. Всем известны фамилии д’ Арк, О’Хара, О’Куинн, Д’Артаньян. У каждого сочетания есть история происхождения. Во французском «д» до верхней запятой обозначает место, откуда происходит человек;
  • в названиях городов, государств — Кот д’Ивуар, Морро-д’Оро, Ка’д’Оро;
  • в иностранных словах, используемых с русскими суффиксами, окончаниями — e-mail’а;
  • в начале 20 в. применялся вместо «ъ».

Апостроф приобретает особое назначение в языках программирования:

  • в «бейсике» обозначает комментарии;
  • в «си» — записи в коде программы с фиксированным значением;
  • в «паскаль» — строчные литералы.

С помощью шестнадцатеричного кода

Шестнадцатеричный код — звучит угрожающе, особенно для тех, кто с ним незнаком. Однако именно он поможет нам поставить в тексте кавычки елочкой.

Его использование довольно простое, но стоит отметить, что работает данный метод лишь в программе «Ворд» и за ее пределами кавычки этой формы не будут ставиться.

Чтобы вставить кавычки, вам необходимо знать код, а он следующий:

  • для открывающих кавычек — «0171»;
  • для закрывающих кавычек — «0187».

Зная эти цифры, смело в «Ворде», удерживая клавишу ALT, вводите эти цифры на правой цифровой клавиатуре. После того как вы отпустите ALT, в указанной области напечатаются необходимые вам кавычки.

Способ 1: Ввод с клавиатуры

Английские кавычки на клавиатуре находятся на клавише с русской буквой «Э», вводить их нужно в английской раскладке.

Для того чтобы получить «палочки», необходимо нажать комбинацию клавиш «Shift+Э», а для одинарных – только «Э». Первое нажатие добавляет открывающую кавычку, второе – закрывающую. Если же запись символов производится перед и после уже написанного слова, их тип будет определен автоматически.

Немецкие парные кавычки вводятся так же, как и французские – привычные для нас «елочки» — одновременным нажатием клавиш «Shift+2» (в верхнем цифровом блоке).

Только делать это нужно не в русской, а в немецкой раскладке, поэтому если таковая в системе отсутствует, ее сначала потребуется добавить через «Параметры» или «Панель управления», в зависимости от версии Windows.

Существует еще один тип кавычек, которые визуально хоть и не похожи на запятые (по крайней мере, на большинстве популярных шрифтов), все же относятся к «палочкам», коими являются рассмотренные выше английские и немецкие. Для того чтобы ввести их, необходимо отменить замену на «елочки», которая в Word происходит автоматически.

Отключение автозамены кавычек “палочек” на «елочки»
Прямые парные кавычки, в отличие от рассмотренных выше английских и немецких, выглядят одинаково, то есть нет разницы между открывающей и закрывающей. Если вы хотите по умолчанию использовать именно эти символы, можно отключить их автоматическую замену на «елочки». Делается это в «Параметрах» Word по следующему алгоритму:

  1. Используя меню «Файл» на верхней панели программы, откройте ее «Параметры».

Перейдите в раздел «Правописание» открывшегося окна.

В блоке опций «Параметры автозамены» кликните по одноименной кнопке.

Перейдите в новом окне ко вкладке «Автоформат при вводе».

В блоке «Заменять при вводе» снимите галочку напротив опции ‘‘прямые’’ кавычки «парными» и нажмите «ОК» для того, чтобы внесенные изменения вступили в силу.

С этого момента вводимые в русскоязычной раскладке в Ворд кавычки будут иметь вид парных «палочек» и не заменяться на «елочки».

С 16 июня 2020 года усадебный парк музея-заповедника В.Д.Поленова открыт для посещения.

Пожалуйста, обратите внимание, на новые правила, связанные с продолжающимся распространением коронавирусной инфекции. График работы: ежедневно, кроме понедельника и вторника
Время работы: с 9.00 до 20.00

График работы: ежедневно, кроме понедельника и вторника
Время работы: с 9.00 до 20.00

Во время прогулки по парку рекомендуем вам соблюдать масочный режим и социальную дистанцию – 1,5–2 м.

Гуляя по территории мы рекомендуем вам послушать некоторые выпуски нашего онлайн-проекта #поленовострим, посвященные парку и истории усадьбы. Ищите их по хэштэгу или можете прослушать всю коллекцию на нашем Youtube канале

Свежие букеты в интерьерах Большого дома (флорист Дмитрий Туркан, фотограф Юрий Кононов)

Применяем ALT-код

Это был не последний способ, как сделать на клавиатуре квадратные скобки при помощи кода. В этот раз мы будем использовать так называемый ALT-код. Работать с ним легче, да и, в общем, он является универсальным, его вводить можно будет не только в программе «Ворд», но и за ее пределами.

Тобольск на английском как пишется

На изображении сверху вы увидите таблицу с некоторыми ALT-кодами, но нас интересуют лишь квадратные скобки, а, как видно, их код 91 и 93. К слову, название «ALT-код» дано неспроста. При использовании этого метода вам необходимо зажать клавишу ALT и, удерживая ее, ввести те цифры, которые соответствуют нужному символу.

Однако здесь есть некоторые нюанс: цифры необходимо вводить не на верхней цифровой клавиатуре, а на той, которая размещена справа, иначе ничего не выйдет.

Коды кавычек

Вид Функция Юникод HTML (мнемоника либо числовой код) Compose
В русском В английском Название Код
hex dec
открывающая left-pointing double angle quotation mark 00AB 0171 &laquo; Compose + < + <
открывающая single left-pointing angle quotation mark 2039 8249 &lsaquo; Compose + . + <
закрывающая right-pointing double angle quotation mark 00BB 0187 &raquo; Compose + > + >
закрывающая single right-pointing angle quotation mark 203A 8250 &rsaquo; Compose + . + >
открывающая double low-9 quotation mark 201E 8222 &bdquo; Compose + , + " Compose + " + ,
открывающая single low-9 quotation mark 201A 8218 &sbquo; Compose + , + ' Compose + ' + ,
закрывающая открывающая left double quotation mark 201C 8220 &ldquo; Compose + < + " Compose + " + <
открывающая double high-reversed-9 quotation mark 201F 8223 &#8223; Комбинации клавиш по умолчанию нет, но можно настроить свою.
закрывающая открывающая left single quotation mark 2018 8216 &lsquo; Compose + < + ' Compose + ' + <
открывающая single high-reversed-9 quotation mark 201B 8219 &#8219; Комбинации клавиш по умолчанию нет, но можно настроить свою.
закрывающая right double quotation mark 201D 8221 &rdquo; Compose + > + " Compose + " + >
закрывающая right single quotation mark 2019 8217 &rsquo; Compose + > + ' Compose + ' + >
double low-reversed-9 quotation mark 2E42 11842 &#11842; Комбинации клавиш по умолчанию нет, но можно настроить свою.
» универсальная quotation mark 0022 0034 &quot; или &QUOT; Набирается непосредственно с клавиатуры.

Основные виды кавычек

По своему рисунку различают следующие виды кавычек:

Тип Внешний вид
Французские кавычки («ёлочки») «ёлочки» и « ёлочки с отбивкой »
Одиночные ёлочки ‹одиночные› и ‹ одиночные с отбивкой ›
Французские «лапки» французские ‟лапки”
Немецкие (а тж. чешские и др.) кавычки («лапки») „лапки“
Одиночные немецкие «лапки» ‚одиночные лапки‘
Английские двойные кавычки “английские двойные”
Английские одиночные кавычки ‘английские одиночные’
Польско-венгерские кавычки „польские и венгерские кавычки”
Одиночные польско-венгерского типа ‚одиночные польско-венгерские’
Шведско-немецкие обратные кавычки без отбивки »шведские и немецкие«
Обратные одиночные ёлочки без отбивки ›шведские и немецкие обратные одиночные‹
Скандинавские ёлочки »шведские и финские»
Скандинавские одиночные ёлочки ›шведские и финские одиночные›
Скандинавские двойные кавычки ”шведские и финские”
Скандинавские и венгерские одиночные ’шведские, финские и венгерские’
Итальянские и албанские лапки “итальянские и албанские„
Итальянские и албанские одиночные лапки ‘итальянские и албанские одиночные‚
Классические марровские кавычки ‛марровские’
Японские кавычки (каги) 「японские」
Японские двойные кавычки (футаэ каги) 『японские двойные』

1 Обзор

В Golang есть три типа кавычек для символов или строк: одинарные кавычки (’’), двойные кавычки («») и обратные кавычки (`). Обратный апостроф — это клавиша под кнопкой «Esc» на стандартной клавиатуре.

Соответствующий английский: одинарная кавычка, двойная кавычка, обратная кавычка.

  • Одиночные кавычки обозначают тип байта или тип руны, соответствующий типам uint8 и int32, а значение по умолчанию — тип руны. Байт используется, чтобы подчеркнуть, что данные представляют собой необработанные данные, а не числа; а руна используется для представления кодовой точки Unicode.

  • Двойные кавычки — это строки, которые на самом деле представляют собой массивы символов. Вы можете использовать номер индекса для доступа к байту или вы можете использовать функцию len (), чтобы получить длину строки в байтах.

  • Обратный апостроф представляет собой строковый литерал, но не поддерживает никаких управляющих последовательностей. Буквальная необработанная буквальная строка означает, что то, что вы напишете, когда вы ее определите, будет тем, что есть. Если у вас есть новая строка, она будет перенесена. Вы пишете escape-символ, и он также отображает escape-символ.

11 ответов

что вы должны знать

$a = «name»;
$b = «my $a»; == «my name»
$c = «my $a»; != «my name»

в PHP люди используют одинарную кавычку для определения постоянной строки, например «a» , «my name» , «abc xyz» , при использовании двойной кавычки для определения строки содержит идентификатор, например «a $b $c $d» .

Echo «my name»;

быстрее чем

Echo «my name»;

Echo «my » . $a;

медленнее, чем

Echo «my $a»;

это верно для других используемых строк.

пример одиночных, двойных, heredoc и nowdoc кавычек

оба вида вложенных символов являются строками. Один тип цитаты удобно использован для того чтобы заключить другой тип цитаты. «»» и «»» . Самая большая разница между типами кавычек заключается в том, что ссылки на вложенные идентификаторы заменяются внутри двойных кавычек, но не внутри одинарных кавычек.

в PHP текст одинарной кавычки рассматривается как строковое значение, а текст двойной кавычки будет анализировать переменные, заменяя и обрабатывая их значение.

$test = «variable»;
echo «Hello Mr $test»; // the output would be: Hello Mr variable
echo «Hello Mr $test»; // the output would be: Hello Mr $test

здесь двойная кавычка анализирует значение, а одинарная кавычка рассматривается как строковое значение (без разбора переменной $test.)

возможно, я немного опоздал, и немного не по теме, но все же…

вам не нужно выбирать из-за содержимого вашей строки между: alert(«It»s »game» time.»); или alert(«It»s «game» time.»);

вместо этого вы можете ввести вот так, а затем использовать двойные или одинарные кавычки, потому что это не имеет значения: alert(«It’s “game” time.»); и alert(«It’s “game” time.»);

$name = «test»;
$singleQuote = «This is example for single quote $name»; // here $name variable not evaluating
echo $singleQuote; // Output: This is example for single quote $name
$singleQuote = «This is example for single quote $name»; // here $name variable will evaluate and replace variable value
echo $singleQuote; // Output: This is example for single quote test
Also inside single quote expression evaluate faster campare to double quotes

одно:

очень важно отметить, что строка с закрывающим идентификатором помощи heredoc
должен содержать никаких других символов, кроме точка с запятой (;). Это означает, что идентификатор не может быть отступом
, и не может быть помещения
или вкладки
до или после запятой

пример:

$str =

Строка — это набор символов. В PHP символ это то же самое, что и байт, это значит,
что возможно ровно 256 различных символов. Это также означает, что PHP не имеет встроенной поддержки Unicode»а.
Некоторую поддержку Unicode»а обеспечивают функции utf8_encode() и
utf8_decode() .

Замечание: Нет никаких проблем, если строка очень велика. Практически не существует ограничений на размер строк,
налагаемых PHP, так что нет абсолютно никаких причин беспокоиться об их длине.

Как правильно оформить двойные кавычки

У кавычек основная схема та же, но есть некоторые тонкости. Существует несколько разновидностей кавычек, причем у разных стран разные традиции. У нас наиболее часто используются «елочки», „лапки“, «компьютерные кавычки» и некоторые другие. В печатных изданиях и документах кавычками «первого уровня» являются елочки (на нашем сайте мы также используем именно их). Однако на многих интернет-ресурсах в качестве основных кавычек используются прямые компьютерные. На самом деле это не так принципиально (хотя использовать елочки правильнее и солиднее), главное, чтобы выбранный рисунок шел по тексту последовательно.

Кавычками второго уровня, как правило, выступают „лапки“ — они хорошо смотрятся с елочками, так как достаточно «контрастны»: вы их не спутаете. А вот с прямыми компьютерными кавычками лапки в некоторых шрифтах могут смотреться не так хорошо, поэтому проверяйте, чтобы читатель смог разобраться, как располагается одно закавыченное выражение относительно другого и фразы в целом. Опять же — приняв для себя какой-то вариант кавычек второго уровня, используйте его последовательно.

«Мы пошли в кинотеатр „У дома“ и посмотрели там фильм „Отдых на даче“. Неплохое кино», — рассказала подруга.

ООО «Компания „Сколопендра“».

Ценник гласил: «Сок „Рябина и арбуз“».

Живописные окрестности, усадьба Поленова, храм и пляж

В подборке фотографий – разные изображения: вид окрестностей сверху, шуточный плакат и речной дикий пляж. Речные удовольствия приведены на всякий случай, ведь усадьба Поленова изобилует привлекательными уголками. Намеревающиеся ее посетить должны иметь минимальные представления о характере местности, чтобы соответствующим образом экипироваться. Фото у реки дает об этой местности достаточное представление, о занятиях отдыхающих и их количестве – тоже.

Высотная фотография показывает, как усадьба Поленова расположена относительно построенной художником церкви. Побывать здесь и не посетить этот храм было бы совершенно постыдным упущением. Однако Свято-Троицкой церкви в деревне Бехово будет посвящена отдельная публикация, поэтому только учтите рекомендации плаката. Достаточная транспортная доступность резиденции знаменитого художника позволяет надеяться, что количество посетителей этой достопримечательности будет возрастать.

Другие применения

Жест кавычек («это лишь якобы»). Кликните для просмотра анимации.

В ряде популярных языков программирования и разметки (Бейсик, Си, HTML, PHP) в кавычки с обеих сторон заключается значение, присваиваемое строковой (обычно двойные) или символьной (обычно одиночные) переменной (несмотря на то, что текст между кавычками является «строкой», самые внешние кавычки в состав строки не включаются).

В соответствии с Международным кодексом номенклатуры культурных растений, при именовании сортов растений в английском языке, так же, как и в русском[источник не указан 2519 дней], после названия рода или вида сортовой эпитет рекомендуется заключать в одиночные кавычки (Rosa ‘New Dawn’) либо использовать апостроф (Rosa ‘New Dawn’)
.

Прописные одиночные и двойные кавычки “Лапки”

Традиционными кавычками в русской письменности считается парный знак препинания похожий на “лапки”. Если нужно указать значение слова, перевод с другого языка или отрывок из цитаты – в помощь верхние и нижние запятые. А как поставить такие знаки рассмотрим немного ниже. Сделать кавычки запятыми в Ворде можно двумя способами:

Вариант 1: ‘Одинарные лапки’

Одинарные ‘кавычки-запятые’ делаются следующим образом:

  1. Ставите указатель мыши туда, где нужен одиночный символ;
  2. Переключаетесь на английский ввод букв (Shift+Alt);
  3. Включаете «Num LOCK»;
  4. Удерживаете «Alt» и вводите цифры (0145) – открыть кавычку, а закрыть (0146). Используйте цифровую панель для набора цифр.
  5. Результат на картинке ниже.

Способ 1.

Нужно знать код знака и добавить совсем чуть -чуть манипуляций с сочетанием клавиш. Следуйте по шагам:

  1. Удерживая кнопку «Alt» наберите, чтобы открыть “0147” и закрыть “0148”.
  2. Получатся верхние “кавычки-запятые”.

Внимание! Нужно работать с цифровой клавиатурой, которая расположена правее буквенной

Способ 2.

Научимся вставлять кавычки запятыми посредством буквы «Э». Для этого нужно:

  1. Установить курсор мыши в нужном месте;
  2. Включить английскую раскладку комбинацией (Shift+Alt);
  3. Удерживать «Shift» и кликнуть по букве «Э». При повторном нажатии на букву «Э» добавится закрывающаяся кавычка в виде запятых.
  4. Готово! Сравните результат с картинкой ниже.

Вариант 3. Развёрнутые

Есть еще один легкий путь как сделать в Ворде кавычки запятыми. Только получатся они в развёрнутом друг от друга положении. Открываться символ будет снизу, а закрываться сверху. Вот что надо для этого.

С некоторых пор в TheBat (непонятно по какой причине) перестает корректно работать встроенная база сертификатов для SSL.

При проверке посты выскакивает ошибка:

И предлагается на выбор ответы — ДА / НЕТ. И так каждый раз когда снимаешь почту.

Решение

В этом случае случае нужно заменить стандарт реализации S/MIME и TLS на Microsoft CryptoAPI в настройках TheBat!

Так как мне надо было все файлы объединить в один, то я сначала преобразовал все doc файлы в единый pdf файл (с помощью программы Acrobat), а затем уже через онлайн-конвертер перевёл в fb2. Можно же конвертировать файлы и по отдельности. Форматы могут быть совершенно любые (исходные) и doc, и jpg, и даже zip архив!

Название сайта соответствующее сути:) Онлайн Фотошоп.

Апдейт май 2015

Я нашел еще один замечательный сайт! Еще удобнее и функциональнее для создания абсолютно произвольного коллажа! Это сайт https://www.fotor.com/ru/collage/ . Пользуйтесь на здоровье. И сам буду пользоваться.

Столкнулся в жизни с ремонтом электроплиты. Уже много что делал, много чему научился, но как-то с плитками дела имел мало. Нужна была замена контактов на регуляторах и конфорок. Возник вопрос — как определить диаметр конфорки у электроплиты?

Ответ оказался прост. Не надо ничего мерить, можно спокойной на глаз определить какой вам нужен размер.

Самая маленькая конфорка

— это 145 миллиметров (14,5 сантиметров)

Средняя конфорка

— это 180 миллиметров (18 сантиметров).

И, наконец, самая большая конфорка

— это 225 миллиметров (22,5 сантиметров).

Достаточно на глаз определить размер и понять какого диаметра вам нужна конфорка. Я когда этого не знал — парился с этими размерами, не знал как измерять, по какому краю ориентироваться и т.д. Теперь я мудр:) Надеюсь и вам помог!

В жизни столкнулся с такой задачей. Думаю, что не я один такой.

Как на клавиатуре поставить кавычки ёлочки в Word

В этом случае я предлагаю вам воспользоваться функцией автозамена кавычек. После нехитрых действий при постановке кавычек обычным способом (Shift + 2) будут автоматически проставляться кавычки ёлочки.

Перейдите в программе в раздел «Параметры»

Тобольск на английском как пишется

Затем откройте вкладку «Правописание», а в ней «Параметры автозамены».

Тобольск на английском как пишется

Далее откройте вкладку «Автоформат при вводе». И уже здесь в пункте «Заменять при вводе» поставьте галочку напротив подпункта “прямые кавычки «парными».

Тобольск на английском как пишется

Не забудьте нажать внизу кнопку «OK». Всё, теперь, при написании текста у вас в документе автоматически будут ставиться кавычки ёлочки.

Как поставить елочки, лапки и другие кавычки с клавиатуры

Поставить кавычки на клавиатуре ноутбука или персонально компьютера при наборе текста в любой версии Ворд (в том числе 2010/2013/2016) или другом месте можно несколькими способами.

«Елочки»

В этом случае используется сочетание клавиш «Shift» + «2». Этот метод сработает, если раскладка на клавиатуре русская, а также когда нужны «Елочки»:

  • зажимаете «Shift» и кликаете по кнопке «2»;
  • повторяете нажатие;
  • получаете открывающие и закрывающие кавычки елочки;
  • вписываете слово между ними.

Есть еще один метод для печати этого знака. Способ не так часто практикуют, но его лучше тоже знать. Меняем раскладку на английскую и печатаем две буквы «ab», затем кликаем одновременно по кнопкам «Alt» + «Х». Получится открывающий символ, а противоположный делается также, как и открывающий, но прописываем «bb».

“Английские”

Если же печатаем на английском языке, то для выделения слова следует использовать «Shift» + «Э»:

  • зажимаете «Shift» и кликаете по клавише «Э». Раскладка на клавиатуре английская;
  • повторяете сочетание и на экране появятся открывающийся и закрывающийся символы.

Чтобы сделать одиночные угловые кавычки следует придерживаться инструкции:

  • изменяем язык на английский;
  • зажимаем «Shift» и кликаете по букве «Б» — получится открытая угловая;
  • для того, чтобы закрыть ее, зажимаем «Shift» и кликаем по кнопке «Ю»;
  • затем меняем раскладку на русский и вписываем необходимое слово между ними;
  • продолжаем набор текста.

Вставка кавычек без клавиатуры

Если по каким-то причинам клавиатура не работает, а поставить символы ёлочек нужно, то воспользуйтесь вставкой символов из панели верхнего меню.

«Вставка» > вкладка «символы» > «Символы»

Тобольск на английском как пишется

В появившейся таблице есть наши кавычки.

Кавычки – это символ, знак препинания, который обязательно имеет пару. Он выделяет цитаты из общего текста, слова взятые из других текстов, или отрезки слов. Употребляется также для выделения ироничности или переносного смысла слова, его необычности, отсылки к чему-нибудь.

Если же в цитате употребляется еще одно выражение заключенное в эти символы, то последние будут другого вида. Например: Я получил телеграмму: «Приезжаю сегодня вечером. Остановлюсь в гостинице “Троицк”».

В пунктуации существует несколько типов подобных знаков препинания:

  • «Елочки» или «Французские» они же типографические;
  • „Лапки” или „немецкие”;
  • “Английские двойные” и ‘одиночные’ (такой знак препинания редко употребляется в русской литературе и письме).

«Елочки» используются в основном для печати. „Лапки” – в текстах, написанных рукой человека. Существуют еще «компьютерные» или машинописные, в них рисунок открывающих и закрывающих кавычек совершенно не отличается друг от друга. Они набираются с помощью клавиатуры на компьютере.

В Microsoft Word по умолчанию используются французские и английские.

Используем клавиатуру

Квадратные скобки на клавиатуре стандартных размеров находятся в правом верхнем ее углу. Справа от них выведена клавиша Enter, а слева – привычные буквы. Ввести данный символ можно только при включенной латинской раскладке. В русской же левой квадратной скобке соответствует буква «х», а правой – «ъ». Поэтому для их набора необходимо перейти в английский язык.

Алгоритм набора квадратных скобок в этом случае такой:

  1. Переключаем раскладку системы ввода до тех пор, пока не появится английский язык. При этом на языковой панели будет присутствовать сокращение En. Наиболее просто данный этап выполнить с помощью мышки. Но также можно задействовать специальное сочетание клавиш, которое задается в настройках системного софта. Это может быть, например, Alt + Shift или же Ctrl + Shift.
  2. Далее устанавливаем курсор в то место интерфейса, где нужно набрать рассматриваемый в рамках материала элемент.
  3. На следующем этапе просто нажимаем те кнопки на периферийном устройстве ввода, которые соответствуют вводимому символу. После этого он появится в поле набора информации.

Используем ASCII код

Для установки таких знаков можно использовать специальную таблицу символов, которых нет на клавиатуре. Ниже картинка и пояснение к ней.

Чтобы ей воспользоваться следует:

если нужно поставить открывающийся выделяющий знак препинания, то зажимаем кнопку «alt» и одновременно набираем на клавиатуре комбинацию следующих чисел: «0171». Это будет выглядеть следующим образом:

для закрытия слова тем же символом, зажимаете «alt» и нажимаете по очереди «0187»;

для установки «Лапок» зажимаем снова «alt» и в следующей последовательности нажимаем цифры: «0132»;

закрывающий тип – зажимаем «alt» и кликаем следующие числа «0147». Этот символ также может выступать в роли открывающей английской двойной;

закрывающие двойные прописываются следующим образом: «alt» + «0148»;

одиночная открывающая ставится так: «alt» + «0145»;

закрывающая одиночная: «alt» + «0146».

Внутри кавычек вписываются необходимые слова.

Вчера, 8 апреля, скончался Валентин Петрович Замятин…

«Народным человеком» Валентина Замятина назвал некогда мой отец — старейший сургутский журналист, краевед и его ближайший друг Иван Захаров. Точнее не скажешь. Валентин Петрович от рождения своего по сей день живет на родной земле.

Посчастливилось ему родиться в пору осеннего листопада 1940 года «под синим пологом лесов» красивейшего села Тундрино Сургутского района в многодетной интеллигентной семье народных просветителей — учителей Александры Георгиевны и Петра Романовича Замятиных.

Судя по преданиям, фамилия эта далеко уходит вглубь веков. «Деды, прадеды, может быть, еще в XVII веке с Дона сосланы на службу были, — рассказал Валентин Петрович. — Потом казачество упразднили. И после этого казаки разбрелись кто куда. Многие остались в районе, в Сургутском уезде. Наши основали деревню Майор, на противоположном берегу Оби. После тот берег стало мыть, и они переехали в тундринскую курью. Там основали уже село и назвали его Тундрино. Откуда такое красивое название, я не знаю. Прадеды мои и дед мой, Роман Гаврилович, занимались промыслом пушных зверей, ловили неводами рыбу, гоняли обозы в Тобольск…»

2020 09 28 033940

Валентин Замятин (второй слева) в окружении близких — сына Романа (слева) и брата Владимира | Фото: архив Л. Захаровой

Валентин окончил семилетку в школе на Высоком Мысу, в восьми километрах от Тундрино. После был отправлен «в люди» к дяде в город Новокузнецк. После окончания средней школы и филологического факультета Новокузнецкого педагогического института был направлен на работу в поселковую школу под Кемерово. Там он встретил девушку Светлану. В молоденькую учительницу нельзя было не влюбиться. Валентин покорил девичье серд­це, и они поженились.

В 1964 году, отработав, как и положено, ровно три года, молодая семья с первенцем Романом на руках из поселка Апанас «рванула» в Валентинины родные пенаты, в Сургутский район.

«В Ляминской санаторно-лесной школе Светлана сразу взяла биологию, географию, а мне, как литератору, места не было, — вспоминает юбиляр. — Директор говорит: «Давай английский, современный язык». Я согласился преподавать английский. А через год, в 1965-м, отправили в поселок Песчаный. Там надо было построить и открыть новую школу. Мы вместе с родителями сами шкурили бревна, месили навоз, обшивали фанерой потолки и так далее. В общем, построили и уже к первому сентябрю открыли занятия в уютной красивой школе…»

Школа слыла не только директором, как денди лондонским, свободно разговаривающим на английском языке, но и патриотическим уголком, оформленным с помощью дяди Валентина Петровича — Василия Романовича — художника-искусствоведа с ленинградским академическим образованием.

«Витрины занимали половину всего коридора, а в них — экспонаты о наших воинах, — с особым вдохновением пытается передать Валентин Петрович дух того времени. — А тогда сколько было известных воинов — Харалгин, Колосов, другие. Даже полные кавалеры орденов Славы были. Имели ордена Ленина. Был установлен почетный караул из пионеров и комсомольцев. Пока шли уроки — всегда школьники дежурили…»

Затем была Сытоминская школа. Три года он был директором, она — учителем географии. В 1972 году Валентина Петровича назначили заведующим районного отдела народного образования (районо), и семья перебралась в Сургут. В сфере образования Замятин трудился около 15 лет, стал отличником народного просвещения.

2020 09 28 034055

Почетные граждане Сургута и Сургутского района — Валентин Замятин, Иван Захаров и Иван Коровин в очередной поездке по Ханты-Мансийскому округу. 2001 год | Фото: архив Л. Захаровой

С 1975 года начинается новая страница в биографии Валентина Замятина — в течение 15 лет он заведовал общим отделом Сургутского горкома партии, являлся депутатом районного Совета пяти созывов. К нему шли люди со своими проблемами, и он всегда оказывал посильную помощь в любом вопросе.

В 1990 году на сессии районного совета народных депутатов Валентина Петровича Замятина избрали председателем комитета по социальному развитию нашего района.

В 1997 году в связи с болезнью по собственной инициа­тиве ушел на заслуженный отдых с должности заместителя главы администрации Сургутского района.

Друзья и бывшие коллеги считают Валентина Петровича честным, добрым и очень порядочным человеком.

2020 09 28 034235

На открытии памятника журналисту и краеведу Ивану Захарову на территории СИА-ПРЕСС. 18 июля 2012 год | Фото: архив Л. Захаровой

Валентин Петрович — заядлый рыбак. А еще он пишет красивые, проникающие в каждую человеческую душу стихи. В Сургутском районе их знают, любят и слагают на них песни. За этими поэтическими строчками — огромный жизненный путь, наполненный необычайной теплотой к людям и родному краю. Вся жизнь Валентина Петровича как отражение народной жизни.

В разное время издано три книги его стихов и очерков.

Как утверждает сам поэт, на Высоком Мысу, где он всегда проводил летний отдых (сейчас частенько подводит здоровье и приходиться оставаться в городской квартире), «только искал пищу для материала. А потом зимой, особенно раньше так было, сосредоточиться лучше. И весной тоже хочется писать. Но весной вразброд мысли ходят. Словам просторно, а мыслям тесно…» Как у истинного патриота своего края, любовь к природе, к своей земле, к близким людям и землякам красной нитью проходит через все его творчество.

…Край, где царствуют

белые ночи,

Где заря обнимает зарю,

Край суровый мой,

край рабочий,

Я от сердца с тобой говорю.

Мы открыли глубин кладовые,

Чтобы черпать могучей рукой

Все богатства твои вековые

Для страны, потерявшей

покой.

Последняя строчка отрывка стихотворения «Мой край», на мой взгляд, очень символична. Она отражает суть самого Валентина Петровича. От общения с этим тактичным, скромным и очень добрым «народным человеком» на душе воцаряется покой. Все его стихи, тому подтверждение.

2020 09 28 034405

В большой семье Замятиных — Костиных царит взаимопонимание и любовь. 2019 год | Фото: архив А. Костиной

Коллектив редакции газеты «Новый Город» поздравляет Валентина Петровича с днем рождения.

Удачи Вам, здоровья и творческого вдохновения на долгие годы, уважаемый наш юбиляр!

Справка:

За значительный вклад в развитие района решением районной Думы от 23 декабря 1998 года Валентину Замятину присвоено звание «Почетный гражданин Сургутского района».

16 октября 2013 года его имя присвоено Высокомысовской библиотеке.

Кстати:

Валентин Петрович и Светлана Кузьминична Замятины вырастили и воспитали четверых детей: Романа, Ирину, Веру, Александру. Каждый из них достойно нашел свою дорогу в жизни. Внучат уже десять, самому малому Ивану — четвертый год, шестеро правнуков подрастают. Все они гордятся своим талантливым и мудрым дедом! Сейчас Валентин Петрович проживает в своей квартире с младшей дочерью и ее большой семьей, где царит взаимопонимание и любовь.

Л. Гулько 09 часов 05 минут, мы продолжаем нашу «Детскую площадку», и уже навстречу… Навстречу… Не навстречу, а подошли мы уже к конкурсу «Навстречу мечте с РЖД», и сейчас будем подводить итоги конкурса. Всего в редакцию радиостанции «Эхо Москвы» было прислано свыше 70-ти работ, на конкурс «Навстречу мечте с РЖД». Выбрали главные две, победители конкурса отправятся в путешествие, организованное «Российскими Железными Дорогами», и сегодня у нас вот на связи в прямом эфире то, что я виде на экране, Мирослава Сергеева, 10 лет, город Санкт-Петербург. Мирослава, привет.

М. Сергеева Здравствуйте.

Л. Гулько Всё хорошо видно, слышно? Замечательно?

М. Сергеева Да.

Л. Гулько Прекрасно. У тебя… Ты победила со стихотворением, которое называется «Железная стрела.

М. Сергеева Да, так.

Л. Гулько Да?

М. Сергеева Да.

Л. Гулько Давай я скажу, что ещё у нас должен быть Евгений Бондарев, 16 лет, город Тюмень.

Е. Бондырев

Л. Гулько Вот не получается у Евгения Бондарева пока что ничего, немножко… Ну, я надеюсь, что Женя выйдет с нами тоже на прямую связь. Пока что, как-то ничего, даже вот внутренне не получается как-то, даже без картинки. Мирослава, давай с тебя начнем, да?

М. Сергеева Хорошо.

Л. Гулько Евгений… Сейчас секунду, подожди… Евгений, вы с нами?

Е. Бондырев Да, с вами.

Л. Гулько Прекрасно. Хорошо нас слышно по крайней мере? Не видно, это ладно. Слышно хорошо?

Е. Бондырев Да.

Л. Гулько Да, прекрасно. Так, вас немножко так слышно, как будто вы там знаете, где-то в каком-то таком пространстве замкнутом находитесь. Скажу, что Евгений победил с… Как называется кстати ваше произведение? Рассказ, эссе? «Эшелон на Петербург».

Е. Бондырев В принципе, это рассказ.

Л. Гулько Это рассказ «Эшелон на Петербург». Женя, напомню ещё раз (неразборчиво).

Е. Бондырев Да.

Л. Гулько Да. Жень, ну поскольку мы начали с Мирославы, давайте мы сейчас вот с Мирославой поговорим, потом с вами, если вы не против. Хорошо? Вы нам всё расскажете. Мирослава, значит стихотворение «Железная стрела», да?

М. Сергеева Да.

Л. Гулько А можешь его прочитать?

М. Сергеева Хорошо.

Л. Гулько Давай.

М. Сергеева «Железная стрела.

(Неразборчиво) судьба по свету

Добровольно, или нет?

Кто исследует планету,

Кто-то в поисках монет.

Те, кто ищет – все находят.

К счастью, было так всегда.

Их пути облагородят,

(Неразборчиво) поезда.

Поезд – сложная машина,

Мчит по рельсам весь свой путь.

Не завязнет он в трясине,

И не может затонуть.

На любое расстояние,

Пассажиров он везет,

И природы обаяние

Ждет нас, зная наперед.

(Неразборчиво) у окошка,

Стук колес (неразборчиво) покой.

(Неразборчиво) немножко,

Проезжая над рекой.

Мимо мчатся горы, пашни,

Лес, поляны и луга.

Города, деревни, башни,

И пустыня, и Тайга.

Ночью поезд мчит, несется,

Что-то нам поют пути.

Сердце поездное бьется,

У машиниста на груди.

Утро. Солнце. Остановка.

Всё, приехали, кажись.

К путешествию зарисовки,

Это маленькая жизнь».

Л. Гулько Спасибо тебе большое. Мне кажется, это очень замечательно. И мне кажется, что это очень такое… Ну, как тебе сказать? Светлое такое, прямо солнечное стихотворение, да? Я не знаю, как ты его себе представляешь… Мне кажется, что вот сразу как-то стало ярче у нас в студии, во всяком случае. Вообще, ты давно стала писать стихи?

М. Сергеева Ну, пишу где-то лет с семи.

Л. Гулько С семи… А как это случилось, почему ты вдруг стала писать стихи?

М. Сергеева Ну, я вот когда засыпала, я рифмовала слова, и потом я из этих рифмовок делала стихотворение.

Л. Гулько Чтобы заснуть, рифмовала слова?

М. Сергеева Да.

Л. Гулько Ничего себе! Надо попробовать просто, когда не спится… Это я сейчас всем говорю, мальчикам и девочкам. Вы попробуйте так вот рифмовать слова, а потом, вот так вот… Вот такое замечательное, я бы даже сказал, классное стихотворение «Железная стрела». А ты вообще часто путешествуешь?

М. Сергеева Ну да, достаточно.

Л. Гулько И куда, если не секрет? Где ты уже была?

М. Сергеева Я была в Турции, и я каждый год езжу в свой родной город Тольятти.

Л. Гулько Ну хорошо, и стихи у тебя вот такие про путешествия, или ты какие-то ещё стихи пишешь? Знаешь, там про… Ну, я не знаю, там про природу…

М. Сергеева Я часто пишу стихотворения на день рождения своих друзей и подруг. Потому, что у меня их очень много.

Л. Гулько Ну, то есть… А если кто-то тебе закажет, скажет: «Мирослав, а напиши, вот завтра у нашего друга Коли день рождения». И ты можешь по заказу прямо написать? Или нет, или это не по заказу пишется?

М. Сергеева Ну нет, мне никто пока что не заказывал, я только сама вот, только своим пишу.

Л. Гулько Только своим… Кому хочешь, тому и пишешь, да?

М. Сергеева Да.

Л. Гулько Ну, хорошо. А как вообще рифмы приходят? Я не очень понимаю это, вот как… Мне всегда кажется, что это какое-то волшебство. Или ты сначала какое-то одно слово у тебя появляется, а потом ты к нему знаешь, как… Начинаешь насаживать прямо на него какие-то рифмы.

М. Сергеева Ну да, ну это не очень сложно. Только ну, как бы надо подумать просто. И всё.

Л. Гулько Ну, например… Я не знаю, можешь прямо сейчас в прямом эфире какую-нибудь сложить маленькую рифму там на слово… Я не знаю, сложная рифма будет? Радио.

М. Сергеева Сейчас подумаю.

Л. Гулько Да, это сложно, наверное.

М. Сергеева Аудио.

Л. Гулько Аудио. Радио, и аудио. Вот так надо вместе совместить, чтобы получилось стихотворение.

М. Сергеева Ну, да.

Л. Гулько Да. А быстро ты… Быстро у тебя получаются стихи?

М. Сергеева Ну, которые сложные слова, у меня не всегда получается быстро, а легкие быстро.

Л. Гулько Легкие, быстро. А вообще, ты такая девочка – оптимист?

М. Сергеева Ну, можно сказать, да.

Л. Гулько Тебе кажется, что всё будет хорошо? Потому, что есть же разные, правда, люди.

М. Сергеева Ну, да.

Л. Гулько Да.

М. Сергеева Я всегда думаю, что будет хорошо.

Л. Гулько Ты – оптимист. А немножко о себе расскажи. Ты чем увлекаешься, кроме стихов?

М. Сергеева Я занимаюсь спортом, черлидинг, дополнительно (неразборчиво)…

Л. Гулько Подожди, сейчас подожди, надо рассказать. Не все знают, что такое черлидинг. Это те, кто поддерживает команды?

М. Сергеева Да, но только мы не поддерживаем никого, мы если поддерживаем, то редко. Мы соревнуемся с другими командами.

Л. Гулько А, это надо что уметь, танцевать?

М. Сергеева Ну, у нас танцы, акробатика, растяжка, (неразборчиво). (Неразборчиво), это когда много людей поднимаются рядом.

Л. Гулько А петь надо уметь?

М. Сергеева Нет.

Л. Гулько Нет, там эти не поют? Как вы называетесь то, черлидильши? Как вас правильно называть? Тех, кто занимается.

М. Сергеева Наша команда называется «Олимпия», у каждой команды название.

Л. Гулько А, у каждой команды название. А вообще, вот спортсмены, это же всего лишь спортсмены?

М. Сергеева Черлидеры, да, спортсмены.

Л. Гулько Черлидеры, вот. Я думал, как вас назвать? Черлидеры, спортсмены. А в школе ты учишься получается в каком классе?

М. Сергеева Я перехожу в четвертый класс, я учусь в школе номер 160.

Л. Гулько В четвертый класс. У тебя есть какие-нибудь любимые предметы в школе?

М. Сергеева Да.

Л. Гулько Например?

М. Сергеева Физ-ра, и английский язык.

Л. Гулько Физ-ра понятно, потому что ты черлидер. А английский язык?

М. Сергеева Ну, у меня мама преподаёт по английскому языку, и английский язык это очень интересно.

Л. Гулько Это правда, ты прямо родилась уже со знанием английского языка, если мама преподаёт английский язык. А на английском ты стихотворения не пишешь?

М. Сергеева Я написала одно, мы его отправили в Германию…

Л. Гулько Так…

М. Сергеева Только я его сейчас не помню.

Л. Гулько Понятно. А о чём, хотя бы?

М. Сергеева Ну, там надо было написать о своей мечте, я написала, что хочу завести кошку. У меня просто аллергия на кошек.

Л. Гулько А, и не получается кошку заводить?

М. Сергеева Нет, не получается.

Л. Гулько А собаку? Тоже не получается?

М. Сергеева Ну, на собаку надо очень много времени, а у нас его мало.

Л. Гулько А, то есть ты такой, человек занятой.

М. Сергеева Ну, можно сказать, да.

Л. Гулько Скажи, пожалуйста, обычно всех спрашивают, а вот расскажи о том, что ты любишь… А я сейчас по-другому. Расскажи о том, что ты не любишь.

М. Сергеева Я не люблю некоторые продукты, которые любят все, например бананы.

Л. Гулько Ненавижу, бананы ненавижу. А почему, вкус плохой, что ли? Не нравится?

М. Сергеева Меня от них даже вырвать может.

Л. Гулько О, Господи! Это бывает, да, такая штука. То есть, бананы ты не любишь, а что ещё не любишь?

М. Сергеева Ну… Бездельничать не люблю.

Л. Гулько То есть, когда у тебя полно времени, то это плохо.

М. Сергеева Да.

Л. Гулько Да? Сразу как-то ты становишься нервной, куда-то хочется спрятаться, что-то сделать…

М. Сергеева Ну, мне хочется чем-то заняться, но обычно мне как бы есть, чем заняться. Но когда я начинаю бездельничать, это просто (неразборчиво).

Л. Гулько Ужас. А когда у тебя свободное время… Или у тебя его не бывает?

М. Сергеева Ну, есть немножко свободного времени, обычно я читаю.

Л. Гулько Читаешь, вот что ты любишь читать?

М. Сергеева У меня есть два любимых сборника, это «Гарри Поттер, и новая книжка, это «Аптека ароматов».

Л. Гулько «Аптека ароматов»?

М. Сергеева Да.

Л. Гулько Это про всякие духи, про косметику, про всякие…

М. Сергеева Это тоже фентези, и там ароматы обладают волшебной силой.

Л. Гулько Ага, а ты не пробовала писать рассказы?

М. Сергеева С рассказами у меня как-то не клеится.

Л. Гулько Не клеится, сразу стихи. Почему-то, как только начинаешь писать рассказы, они все складываются в стихи.

М. Сергеева Ну, да.

Л. Гулько Слова. Почему-то, они складываются в стихи. А ты скажи, пожалуйста, такой знаешь, расхожий вопрос, который спрашивают всех мальчиков и девочек эти, серьезные дяди и тёти. Ты когда вырастишь, ты когда вырастишь, ты что будешь делать?

М. Сергеева Я хочу стать актрисой, потому что у неё есть много ролей, и каждая роль, каждый спектакль, каждое снятое кино, это небольшая жизнь. А если не получится актрисой, то я хочу стать юристом. Потому, что интересно говорить на разных языках, с разными представителями стран. Потому, что я хочу стать юристом международного общения.

Л. Гулько О, как! А я тебе скажу, почему юристы близко к актрисам. Потому, что когда юристы выступают… Ну, адвокаты, например юристы, это тоже такое актерское мастерство, правда?

М. Сергеева Ну, да.

Л. Гулько Они же тоже как артисты. Хорошо, спасибо тебе большое. Давай мы сейчас поговорим немножко с Женей Бондаревым, ладно?

М. Сергеева Да, хорошо.

Л. Гулько Хорошо. Жень, ты нас слышишь?

Е. Бондырев Да, я слышу вас.

Л. Гулько Прекрасно. Жень, почему победил, как ты думаешь, твой рассказ «Эшелон на Петербург»?

Е. Бондырев Ну, просто мне кажется, была задумка очень интересная, и ещё связанная с историей моего рода. И всё это вышло так очень хорошо, и интересно.

Л. Гулько Слушай, ну вот не все юноши и девушки в твоем возрасте… Мне кажется, а может быть и многие… Ну, наверное многие, так будет лучше, знают историю своего рода. Ты когда узнал, когда ты стал этим интересоваться?

Е. Бондырев Ну, наша семья занимается генеалогией, еще где-то… С 5-го класса я начал этим заниматься. Подучается, в школе нам сказали вот подготовить такой проект, получается просто составить родословное древо. У меня это получилось лучше всех, и тогда мы этим и заинтересовались.
Л. Гулько Ну, у тебя же не просто понимаешь, такой рассказ про историю у тебя же там есть и чувства твои, которые ты передал в этом рассказе.

Е. Бондырев Да, конечно.

Л. Гулько Вот если ты… Кусочек рассказа можешь прочитать нам?

Е. Бондырев А я вот не знаю, какой самый интересный прочитать.

Л. Гулько Ну, как тебе кажется, вот какой хочешь, такой и читай. Чтобы просто мальчики и девочки, наши радиослушатели и наши зрители имели представлении о том, что это «Эшелон на Петербург».

Е. Бондырев Я прочитаю такой, самый чувственный для меня. Самый такой, напряженный.

Л. Гулько Давай.

Е. Бондырев «Ослабевшими, опухшими от голода пальцами, он выполнял сложнейшие челюстно-лицевые операции. Под бомбежками сшивал нервы, и лохмотья кожи. Нещадно ломило суставы, от постоянного пребывания на ногах, ступни наливались чугунной тяжесть. Ему шел 52-й год, возраст и голод начали давать о себе знать. Но день за днем, со скальпелем в руке, вёл он свой бой. Бой за жизнь советских солдат, и офицеров».

Л. Гулько Скажи, пожалуйста, это кто, вот кто? О ком ты пишешь?

Е. Бондырев Я пишу о моём предке, Вацлаве Ричардовиче Сброжике.

Л. Гулько Ну, у него же такая интересная история насколько я понимаю, да?

Е. Бондырев Да.

Л. Гулько Это, судя по фамилии… Это польская фамилия.

Е. Бондырев Да, всё верно.

Л. Гулько Польская фамилия.

Е. Бондырев Да.

Л. Гулько Да, ну расскажи немножко, если можешь.

Е. Бондырев Просто о предке вот этом?

Л. Гулько Да, конечно.

Е. Бондырев Ой, получается… Получается вот Вацлав Ричардович Сброжек, уже юные годы я вот сейчас немножко плохо помню, но он с самых юных лет хотел стать врачом. А вот ещё дядя его был тоже врачом, и поэтому Вацлав Ричардович стал… Ну, определился с профессией ещё с самых ранних лет. После того, как он окончил получается медицинский факультет, он сразу же угодил я мясорубку Первой Мировой войны. Из-за этого он быстро набрался опыта, вот. Потом его уже назначили начальником лазарета 102-й пехотной дивизии армии Брусилова, что я думаю, это тоже очень интересно.

Л. Гулько Кончено.

Е. Бондырев А во время революции (неразборчиво) особо ничего не изменилось, его назначили просто… Пригласили работать получается в больницу Мечникова, в Ленинграде. Вот, а потом уже началась война, и тогда у него было тяжелое время. Вот я уже отрывочек читал, что там происходило.

Л. Гулько Да, да, да. Хорошо, спасибо тебе большое. Скажи, пожалуйста, а вот Мирослава рассказал немножко о себе, а ты можешь о себе рассказать немного?

Е. Бондырев Ну, я Евгений Бондарев, 16 лет, увлекаюсь генеалогией.

Л. Гулько Да, увлекаешься генеалогией.

Е. Бондырев Ну, генеалогией, да. Я часто ищу, что нового в историях моего города, либо Тобольска. Вот например не так давно находил, что предки авиаконструктора Туполева были… У них корни авиаконструктора Туполева были из Сургута, и Тобольска. Ну, вот знаете же, Туполев там самолеты строил…

Л. Гулько Кончено знаю. Я думаю, что и многие знают.

Е. Бондырев Ну, и вот, вот.

Л. Гулько Не только я, но и мальчики и девочки.

Е. Бондырев Ну, просто, то есть…

Л. Гулько Конечно, да, понятно.

Е. Бондырев Ну, это такое основное занятие, а так (неразборчиво) монтаж, волейбол, это так уже, просто тоже род деятельности.

Л. Гулько Ну как, это не так. Это тоже жизнь такая. Знаешь, она же состоит не только из учебы там скажем, и чего-то такого…

Е. Бондырев Ну, да.

Л. Гулько Она же состоит ещё из чего-то. Тес более 16 лет, то есть ты заканчиваешь школу.

Е. Бондырев Ну да, перешел в 11-й.

Л. Гулько: В 11й класс. Я тебя спрошу как Мирославу, у тебя понятно, что какие-то предметы уже сложились в любимые, правда? Скоро всё заканчивается. Какие были предметы любимые в школе, и остаются?

Е. Бондырев Ну, вот в принципе очень нравится физ-ра, потому что мы там играем в волейбол.

Л. Гулько Так, это как Мирославе, так…

Е. Бондырев Да. Потом тоже, как и Мирославе, нравится английский язык.

Л. Гулько Английский язык, замечательно.

Е. Бондырев Ну и понятно, ещё и история интересна.

Л. Гулько И история интересна, понятно. А ты… Вот Мирослава пишет стихи классные, а ты не пробовал писать стихи?

Е. Бондырев Я пробовал, у меня иногда даже получается, но это нет, это не так как у неё, это у меня…

Л. Гулько А когда…

Е. Бондырев Редко там…

Л. Гулько Я понимаю, а когда получаются стихи, в каком настроении они получаются, когда что?

Е. Бондырев Ну да, (неразборчиво) просто, и всё. Это трудно объяснить, просто хоп, сидишь, сидишь, и как-то приходят такие интересные мысли в голову.

Л. Гулько Ну, когда тебе… Вот давая, конкретизирую просто. Когда тебе хорошо, или когда тебе плохо?

Е. Бондырев Это когда хорошо.

Л. Гулько Когда хорошо. Потому, что у некоторых стихи получаются… Когда им не очень хорошо, тогда получаются какие-то стихи.

Е. Бондырев Нет, у меня точно не так.

Л. Гулько Точно не так. А ты кем собираешься стать в этой жизни? Вот Мирослава хочет быть актрисой, артисткой. Ну, или в крайнем случае юристом, адвокатом.

Е. Бондырев Ну, вот что-то прямо конкретно профессии, я вот ещё не знаю.

Л. Гулько Ну подожди, 16 лет. Школа заканчивается в следующем году, дальше куда?

Е. Бондырев Ну, просто есть варианты, есть…

Л. Гулько Ну, какие? Если не секрет, кончено. Я… Мало ли…

Е. Бондырев Ну, если именно то что я хочу, то это что-то связанное с историей, конечно. Может быть историк-краевед, что-нибудь такое.

Л. Гулько Ну, то есть это исторический факультет.

Е. Бондырев Да…

Л. Гулько Какого-то ВУЗа.

Е. Бондырев факультет международных отношений. Потому, что связано это с языками, это тоже интересно.

Л. Гулько Ага. Ну факультет, да, наверное. Да вообще, история связана с языками. И в жизни, и так это связано с языками. Теперь ещё один вопрос, который я задавал Мирославе. Чего ты не любишь?

Е. Бондырев Чего я не хочу?

Л. Гулько Вот чего ты не любишь в этой жизни? Мирослава не любит бананы.

Е. Бондырев А я тогда многие овощи.

Л. Гулько Не любишь?

Е. Бондырев Не любишь.

Л. Гулько Многие овощи. А вообще, чего ещё не любишь в этой жизни? Ну, знаешь, там как некоторые говорят: не люблю, когда мне…

Е. Бондырев Математику.

Л. Гулько Математику?

Е. Бондырев Да.

Л. Гулько А историку не нужна математика разве?

Е. Бондырев Нужна, но не любить то её тоже можно.

Л. Гулько Ну конечно нет, я с тобой согласен абсолютно. Но мне кажется, что вся вот эта нелюбовь к предметам… Одни не любят математику, вторые не любят физику, третьи там не любят литературу. Всё это зависит от учителя. Вот если интересно учитель преподаёт?

Е. Бондырев Ну, тоже верно. У нас очень прекрасный учитель, очень интересно рассказывает.

Л. Гулько Вот! Вот видишь, как? Поэтому, у тебя такое направление, так ты выбрал. Историческое такое направление.

Е. Бондырев Ну, тоже верно.

Л. Гулько Да. А скажи, пожалуйста, ты будешь дальше писать рассказы, эссе какие-нибудь… Может быть повесть какую-то, может быть сценарий напишешь какой-нибудь.

Е. Бондырев Нет, ну сценарий вряд ли, а вот рассказы, эссе… Да, буду, я и раньше писал до этого, и сейчас буду.

Л. Гулько Тоже с уклоном историческим?

Е. Бондырев Да, в основном, да.

Л. Гулько В основном, да. Хорошо, а Мирослава…

Е. Бондырев Может быть просто художественный текст.

Л. Гулько Ну, художественный текст… Это такое, расплывчатое такое понятие, как мне кажется. А Мирослава сказала, что ей интересен Гарри Поттер, и вот новое произведение, которое она назвала.

Е. Бондырев С Гарри Поттером я согласен.

Л. Гулько С Гарри Поттером, согласен. А вообще книги, или что? Музыка, что в этой жизни ещё есть у тебя?

Е. Бондырев Ну книги, да. Так-то я вот раньше очень много читал. Гарри Поттер, это было одно из моих любимейших произведений.

Л. Гулько Ну, и остаётся, наверное.

Е. Бондырев Да, да, конечно. Я не знаю, почему. Просто хорошая, интересная книжка. А так, всегда читал что-то приключенческое такое.

Л. Гулько Тоже историческое, такие исторические приключения, да?

Е. Бондырев Ну, это тоже.

Л. Гулько Там какой-нибудь, не знаю… Ну не знаю, какой-нибудь «Острой сокровищ».

Е. Бондырев А, это да.

Л. Гулько Такой, прикольный.

Е. Бондырев Я сейчас вспомню писателя Жуль Верн (неразборчиво) книги очень нравились.

Л. Гулько Да, шикарно, прекрасно. А фильмы?

Е. Бондырев А фильмы? НУ, какой-нибудь… Нравится?

Л. Гулько Да.

Е. Бондырев Ну, там… Какие-нибудь там «Мстители».

Л. Гулько Понятно. То есть такие, современные кино, да?

Е. Бондырев Да, да, конечно.

Л. Гулько Современные кино.

Е. Бондырев Ну, это просто (неразборчиво).

Л. Гулько Конечно. Хорошо. Мирослава, скажи пожалуйста, а ты… Тебе какие фильмы нравятся?

М. Сергеева Я люблю фильм «Чернильное сердце».

Л. Гулько Это о чём?

М. Сергеева Ну, там неожиданно отец обнаруживает, что когда он читает вслух, он вычитывает из книги героев, и вчитывает туда (неразборчиво). И случайно вчитал маму девочки.

Л. Гулько И начинаются приключения.

М. Сергеева Да, и из этого… Из книги вышли злодеи, и начались приключения, да.

Л. Гулько Так, дорогие Мирослава и Евгений, у нас просто буквально через 20 секунд будут новости, мы сделаем небольшой перерыв, вы нас подождите, никуда не уходите, потом мы вернемся в студию, и продолжим уже с вами разговор, хорошо?

Е. Бондырев Хорошо.

М. Сергеева Да.

Л. Гулько Всё, спасибо.

НОВОСТИ.

Л. Гулько Мы продолжаем нашу «Детскую площадку», и с нами вместе Мирослава Сергеева 10-ти лет, из города Санкт-Петербурга со стихотворением «Железная стрела». Мы подводим итоги конкурса «Навстречу мечте с РЖД». И Евгений Бондарев из города Тюмени, со своим рассказом «Эшелон на Петербург». Здесь стихотворение пришло… Мирослава, пришло, написали нам СМС-ку. Такой строчкой стихотворной, но я… Ну, она такая, приблизительно стихотворная, сейчас ты оценишь: «Чтобы слушать радио, уши нам и дадены». Вот такая рифма, радио и дадены. Ну ничего, подойдет?

М. Сергеева Да, очень классное.

Л. Гулько Действительно подойдет, да? Жень, вы как считаете, подойдет такая рифма?

Е. Бондырев Ну, в принципе подойдет.

Л. Гулько Ну, в принципе там… Ну, да. Ну, нормально там,30 копеек, 40 копеек, такая рифма. Ботинок, полуботинок. Нет, хотя дадены, это всё-таки ближе, как мне кажется. Так, дорогие Мирослава и Евгений, тут спрашивает некто Николай… Вот СМС-ка пришла: «Над чем вы сейчас работаете»? Вас прямо как так сказать, уже таких маститых поэтов и писателей спрашивают. Над чем, есть какие-то задумки? Мирослава.

М. Сергеева Ну, вот я вот недавно совсем написала вот это стихотворение, и я летом ездила, и вот как раз придумала. И я весь этот год доделывала. Я хотела, чтобы получилось прямо большое стихотворение. Сейчас я отдыхаю.

Л. Гулько Отдыхаешь, ага. Ну хорошо, замечательно. А у Евгения?

Е. Бондырев Я тоже типа того, просто отдыхаю.

Л. Гулько Отдыхаешь, никаких нету вот таких задумок, да?

Е. Бондырев Пока что вообще ничего.

Л. Гулько То есть, вопрос Николая над чем работаете, он пока… Николай, пока…Творческий… Как это называется, отдых творческий, да?

М. Сергеева Да.

Л. Гулько А когда накопятся впечатления, (неразборчиво) на свет новые произведения.

Е. Бондырев Ну да, да.

Л. Гулько Вот так мы ответим Николаю. Ребята, дорогие, спасибо вам большое за то, что вы сделали, и поздравляем вас с тем, что вы стали победителями конкурса «Навстречу мечте с РДЖ». То есть, вас ждет путешествие?

М. Сергеева Да.

Л. Гулько Да. Куда, вам пока не сказали, да?

М. Сергеева Ну, я знаю, куда я поеду.

Л. Гулько Куда?

М. Сергеева Я хочу поехать в Тольятти.

Л. Гулько В Тольятти, отлично. А Жень…

Е. Бондырев Ну, я в Петербург.

Л. Гулько В Петербург, вот так.

Е. Бондырев (Неразборчиво).

Л. Гулько Да, Мирослава из Петербурга в Тольятти, а ты в Петербург, из города Тюмени. Замечательно, желаем вам счастливого, хорошего путешествия, и вообще удачи в этой жизни, и чтобы всё было хорошо. А ваши родные и близкие были здоровы, и счастливы. Вот.

Е. Бондырев Спасибо.

Л. Гулько Спасибо вам огромное, и пока, да?

М. Сергеева Спасибо.

Л. Гулько До встречи, надеюсь до встречи. Пока.

М. Сергеева Спасибо большое, до свидания.

Е. Бондырев Спасибо. До свидания.

Л. Гулько Пока, счастливо, пока, пока. Вот такие замечательные Мирослава и Евгений. Ещё раз напомню, они победители конкурса «Навстречу мечте с РЖД». Но были не только они. Работы, которые были отмечены жюри, их ещё знаете, сколько? 43. Ну, например, давайте некоторые назову. Вот

1. Илья Ахраменков, 15 лет. г. Ростов-на-Дону, «Железнодорожное путешествие моей мечты»

2. Атанян Валерия, 12 лет, «Путешествие-мечта»

3. Буркеева Аделина, 14 лет, г. Можга УР, «Озеро моей мечты»

4. Арина Герасимова, 10 лет, город Ульяновск,

5. Лилия Глушко, 13 лет, «Сон наяву»

6. Добрыгина Юлия, 16 лет, г. Мариинск Кемеровской области-Кузбасс, «Мечта о Санкт-Петербурге»

7. Комиссарова Ева, 11 лет, г.Евпатория, «Моя мечта».

Я всех не называю. Простите, если всех не назову.

8. Софья Корнева, 14 лет, г. Волгоград, «Путешествие в Великий Устюг»

9. Илья Кравцов, 15 лет, Челябинск, «Путешествие полковника»

10. Яромир Лагода, 12лет, г. Прохладный КБР, «Мое путешествие из Прохладного в Анапу»

11. Ангелины Ларичева, 15 лет, г. Пенза, «Байкал»

12. Ирина Лебедкина, 12 лет, город Ярославль, «Лабытнанги»

13. Данил Матвеев, 12 лет, г. Екатеринбург, «Навстречу свободе»

Что у нас ещё есть? есть у нас ещё

14. Анна Неделькович, 11 лет, город Луга, Ленинградская область, «Удивительное путешествие»

15. Алина Насретдинова,16 лет, г. Благовещенск, новелла «Станция моего детства»

16. Анфиса Павлова, 14 лет; г. Смоленск, «А что вообще может быть лучше путешествий?»

17. Владимир Панасенко, 10 лет, село Садовое, Республика Калмыкия, «Первый поезд»

18. Родыгина Виктория, 13 лет, г.Нолинск. Кировская область, «Железнодорожное путешествие моей мечты»

А вот

19. Ульяна Сорокина, 17 лет, «Кружевные сказки Родины моей».

Я так понимаю, что задание было вот про путешествие что-то такое написать, и про страну. Про путешествие, и про страну. Ну, вот такие ребята. Всех не назвал, это работы, которые были отмечены жюри. Ещё раз напомню, их всего 43, даже есть работы из города Бахчисарая.

20. Трехсвоякова Любовь Эмилевна (АйКа), 16 лет, г. Бахчисарай

Вот такая вот история. Ну, и

21. Елена Таракановская, 16 лет, город Новосибирск, «Страсть к поездам».

Спасибо всем огромное, и всем кончено же удачи, здоровья, счастья, и творческих успехов, в этом случае творческих успехов.


Adblock
detector